Téléchargez l'application
educalingo
szperanie

Signification de "szperanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SZPERANIE EN POLONAIS

szperanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZPERANIE

babranie · bazgranie · branie · chmielobranie · czmeranie · czochranie · daktylobranie · dobieranie · dobranie · docieranie · dodzieranie · dogranie · dooranie · dopieranie · dopranie · doskwieranie · doszperanie · dozieranie · gderanie · gdyranie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZPERANIE

szpeciel · szpeciele · szpej · szpencer · szpenio · szpera · szperac · szperacki · szperactwo · szperacz · szperaczka · szperanina · szperka · szpetal gorny · szpetalski · szpetnie · szpetniec · szpetnosc · szpetny · szpetota

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZPERANIE

gmeranie · gotowe ubranie · granie · grzybobranie · guaranie · gwaranie · igranie · jagodobranie · karanie · kredytobranie · kreranie · miodobranie · mordopranie · nabieranie · nabranie · nacieranie · nadzeranie · nagranie · napieranie · niebranie

Synonymes et antonymes de szperanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZPERANIE»

szperanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de szperanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SZPERANIE

Découvrez la traduction de szperanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de szperanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szperanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

临检
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rebuscar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rummage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चप्पा चप्पा छान मारना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рыться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

remexer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খোঁজ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

farfouiller
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bergeser
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

stöbern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

がらくった
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

뒤적 거리다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rummage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồ củ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆராய்ந்து தேடுதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धुंडाळणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mezat malı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

frugare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

szperanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ритися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scotocire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψάχνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rommel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rota
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ransake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szperanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZPERANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de szperanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «szperanie».

Exemples d'utilisation du mot szperanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZPERANIE»

Découvrez l'usage de szperanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szperanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dziela - Tom 2 - Strona 345
Karol Szajnocha. „Porzuć trudne cudzem okiem szperanie w źródłach a przestań na uzbieranym już zapasie studyów dawniejszych. Zaniechaj badań a pisz raczej powieści o dawnych czasach." Tak mi radzicie najświatlejsi z moich przyjaciół.
Karol Szajnocha, 1876
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 607
Roz. 15. Ruspor ventrem piscis ; porze, przerzynam , otwieram rybe , szperam w brzucbu rybim. Cn. Th. 1121. Szukam , szperam zranionego serca. Pociej. 257. Szperanie, Ross, шарснье ; Eccl. много- ncKaHie. SZPERACZ, SZPERLACZ ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Szperam, INB. faditę,.rufmeie, unmit mit einem *leinen G5tödd)em. J. Szpérlanie: *zpakami karmiony, ein burdjtriebene Szpérlnę, . d. ied. 2. einen Rud $enfd). ' . szpakowaty, adj. faqrfarbig, bef koń iasno, brudno szpakowaty. Szpakowy, 1) au$ ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Przemyślny ból
Wielebny wspomina, jak mu się zresztą nieraz zdarza, inne szperanie: oto Mary, pochylona nad Jamesem w jego sypialni przy ulicy Milionnej, spogląda za siebie, usyszawszy szmer oddechu wielebnego Lestrade(a, który znieruchomia w ...
Andrew Miller, 2015
5
Pisma rozmaite. (Vermischte Schriften. 2. Ausg.) pol. - Wilna, ...
... mogące nas obłąkać iw błędy wprowadzić: kiedy albo zbyt szperamy w słowach nie zrozumiawszy dobrze ich znaczenia; albo to szperanie posuwamy za granicę poiętności: słowem, kiedy z krainy myślenia zamkniętey granicami poiętności, ...
Jan Sniadecki, 1822
6
Wiadomości do dziejów Kościoła i religii katolickiéj w krajach ...
Dla tego, mówi toż pismo: albowiem wielu ustało, szperając przez szperanie. Stąd dobrze było wprawie bożem postanowiono: aby bestya która dotknie góry, była ukamienowana; to jest: aby kto prosty i nieuczony, nieodważył się wysokości ...
Stanis·law Szantyr, 1843
7
Kwartalnik naukowy, wydawany w połc̨zeniu prac miłośników umiejętności
Recenzent (jeśli kilka słów nawiasem powiedzianych o pismie jakiem recenzyą nazwać można) żałuje, żem nic szperał w aktach miejskich Poznańskich, któreby mnie były przekonały: ze nie pierwszy Jan Seklucyan naukę katolicką w ...
Antoni Zygmunt Helcel, 1835
8
Wielki słownik angielsko-polski z suplementem - Tom 2 - Strona 227
2. badac <sledzió> (czyjei oblicze itd.); przenik-nae/ac; wnik-naé/ac (sb's heart w czy- jes serce); docie-c/kac (sth czegoi) 3. sondo waé (ran« itd.) QD ci 1. z/badaó (into sth coi) 2. sziikaé <poszukiwac> (for sth czegoi); szperac (for ith po czymi) ...
Jan Stanisławski, ‎Wiktor Jassem, 1982
9
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 393
Szpecié jezyk wulgaryzma- mi. szperacki ~ccy «dotyczqey szperactwa, szperaczy»: Zytka szperacka. Zainteresowania szperackie. szperactwo n 111, Ms. ~wie, blm «zamilowanie do szperania, wyszukiwania ciekawostek, zwlaszcza biblio- ...
Mieczysław Szymczak, 1996
10
Madonna z Notre-Dame:
Gérard przerwał szperanie po szafkach i raczył wreszcie zwrócić uwagę na porządkowego, który zawiesił pęk kluczy na zwykłym gwoździu wbitym w boazerię. – Skoro chcesz, to tam pójdę, ale za chwilę. Może być? Zadowolony? – Co się z ...
Alexis Ragougneau, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZPERANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szperanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
W DPS-ach w Śniatowie aneks przymusza pracowników do …
Wystarczy poświęcić odrobinę czasu na szperanie w internecie, aby natrafić na skany opinii prawnych czy informację Okręgowej Izby Pielęgniarek i Położnych ... «gs24.pl, sept 15»
2
Oliwia: - Szperanie w historii to moja pasja
Oliwia pasjonuje się historią i archeologią. Jako wolontariuszka będzie reprezentowała Włocławek w konkursie "Ośmiu Wspaniałych". «Gazeta Pomorska, avril 15»
3
Między słowami. Podstępne podejście
Szperanie w tych źródłach nie było bezowocne. Bo oto wszystkie mają niechętne podejście do podejścia. Im starsze, tym to podejście niechętniejsze. «Gazeta Wyborcza, avril 15»
4
Dzieci i lęk szkolny
To coś więcej niż ochota na lenistwo w domu czy szperanie w Internecie. To niechęć do szkoły tak wielka, że przewraca życie do góry nogami. Ci którzy tak nie ... «Gość Niedzielny, oct 14»
5
GAMESCOM 2014: Graliśmy w "Call of Duty: Advanced Warfare"
Za pierwszym razem na szybko rozegraliśmy dwa mecze (z różnym skutkiem), za drugim - był już czas na szperanie po ekranach ekwipunku, modyfikacji klasy, ... «FilmWeb, août 14»
6
„Archiwa rodzinne”
Szperanie w tych udostępnionych, cudzych „papierach” może zapewnić niesamowitą historyczną przeprawę i intelektualną przygodę, a zarazem nie zabiera tej ... «Histmag.org, juin 14»
7
W LO im. Filomatów Chojnickich powstaje nowa galeria - wybitnych …
Zaczęłoby się szperanie w życiorysach, kto był w partii, a kto nie. Kto jest godzien, a kto nie ma prawa...Nie, lepiej tego nie tykać. W ten sposób - z inspiracji ... «Gazeta Pomorska, sept 13»
8
„Wymieńmy się” – czyli prosty sposób na tanie ciuszki dla dzieci
Ubranka dorzucamy do ogólnej puli… i zaczynamy szperanie… to co każda kobieta lubi najbardziej. „Wymieńmy się” – czyli prosty sposób na tanie ciuszki dla ... «Gazeta Bałtycka, sept 13»
9
Sławomir Nowak: ostrzegano mnie, że będą ataki przeciwko mnie
Mówi się, że zapowiada się dalsze szperanie w moim życiu, konfabulowanie, niszczenie mnie jako polityka i człowieka. Komuś zależy, żeby Nowaka ubrudzić, ... «Wirtualna Polska, juin 13»
10
Watch Dogs prosto z Paryża – widzieliśmy grywalną wersję …
W grze otrzymamy setki misji do wykonania oraz możliwość angażowania się w poboczne historie, poprzez szperanie w biografiach przechodniów. Wykonując ... «gry-online.pl, mai 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szperanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szperanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR