Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "temporalidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TEMPORALIDAD

La palabra temporalidad procede del latín temporalĭtas, -ātis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TEMPORALIDAD EN ESPAGNOL

tem · po · ra · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEMPORALIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Temporalidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TEMPORALIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «temporalidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
temporalidad

Travail précaire

Precariedad laboral

La précarité du travail se réfère à l'état de la situation des travailleurs qui, pour diverses raisons, subissent des processus qui mènent à l'insécurité, à l'incertitude et au manque de garantie dans les conditions de travail, au-delà de la limite considérée comme normale. La précarité du travail a un impact spécial lorsque le revenu gagné par le travail ne couvre pas les besoins fondamentaux d'une personne, car l'économie est le facteur qui compte pour répondre aux besoins des personnes. Dans les sociétés développées, les besoins liés aux revenus salariaux impliquent seulement ceux qui sont liés à une simple survie biologique, mais comprennent un large éventail de demandes liées au fait de notre nature sociale: l'affection, le loisir, les soins, la culture, Éducation, communication, etc. Le capitalisme, dans son processus actuel de mondialisation, a augmenté et généralisé les conditions de ... Se denomina precariedad laboral al estado de situación que viven las personas trabajadoras que, por razones diversas, sufren procesos que conllevan inseguridad, incertidumbre y falta de garantía en las condiciones de trabajo, más allá del límite considerado como normal. La precariedad laboral tiene especial incidencia cuando los ingresos económicos que se perciben por el trabajo no cubren las necesidades básicas de una persona, ya que es la economía el factor con el que se cuenta para cubrir las necesidades de la gente. En las sociedades desarrolladas las necesidades a satisfacer con los ingresos salariales no implican sólo aquellas que están relacionadas con la mera supervivencia biológica si no que incluyen un numeroso grupo de demandas relacionadas con el hecho de nuestra naturaleza social: afectos, ocio, cuidados, cultura, educación, comunicación, etc. El capitalismo, en su actual proceso de globalización, ha acrecentado y generalizado las condiciones de...

définition de temporalidad dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la temporalité dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est la qualité temporaire. Une autre signification de la temporalité dans le dictionnaire est Temporalidad est aussi des fruits et tout ce qui profane que les ecclésiastiques perçoivent de leurs avantages ou avantages. La primera definición de temporalidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de temporal. Otro significado de temporalidad en el diccionario es Temporalidad es también frutos y cualquier cosa profana que los eclesiásticos perciben de sus beneficios o prebendas.
Cliquez pour voir la définition originale de «temporalidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TEMPORALIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TEMPORALIDAD

templén
templete
templista
templo
tempo
témpora
temporada
temporal
temporalizar
temporalmente
temporánea
temporáneo
temporaria
temporario
temporejar
temporera
temporero
temporil
temporizador
temporizar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TEMPORALIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Synonymes et antonymes de temporalidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TEMPORALIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «temporalidad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de temporalidad

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TEMPORALIDAD»

temporalidad eventualidad fugacidad interinidad ocupar temporalidades echar denomina precariedad laboral estado situación viven personas trabajadoras razones diversas sufren procesos conllevan inseguridad incertidumbre falta garantía condiciones trabajo más allá límite considerado como primera lengua española cualidad temporal otro temporalidad también frutos cualquier cosa profana eclesiásticos beneficios prebendas vida cotidiana espacio libertad transferencia psicoanálisis cuánto costó armenia aproximación pensar cine cuerpos nuevas espacialidad comunicación empleo atrapamiento trayectorias tiempo narración enfoques borges introducción epidemiología ocupacional prospectiva retrospectiva estudio tanto exposición enfermedad tenido

Traducteur en ligne avec la traduction de temporalidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEMPORALIDAD

Découvrez la traduction de temporalidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de temporalidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «temporalidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

时间性
1325 millions de locuteurs

espagnol

temporalidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

temporality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामयिक प्रकृति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوقتية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

временный характер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

temporalidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পার্থিব ব্যাপার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

temporalités
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

temporaliti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zeitlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一時性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

속사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

temporality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lợi tức của giáo hội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலகியல் தன்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नात्यांचेही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geçicilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

temporalità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

doczesność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тимчасовий характер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

temporalitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κτήματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tydelikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

temporalitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

temporalitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de temporalidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEMPORALIDAD»

Le terme «temporalidad» est assez utilisé et occupe la place 21.043 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «temporalidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de temporalidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «temporalidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TEMPORALIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «temporalidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «temporalidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot temporalidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TEMPORALIDAD»

Découvrez l'usage de temporalidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec temporalidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introducción a la epidemiología ocupacional
Temporalidad prospectiva o retrospectiva Si la temporalidad del estudio es retrospectiva, tanto la exposición como la enfermedad ya han tenido lugar. Tanto los estudios de cohortes retrospectivos como los de casos y controles, sin tener en ...
Sven Hernberg, 1995
2
Teoría de la Educación
11. EL SER TEMPORAL DEL HOMBRE Y LA EDUCACIÓN 1. El ser temporal del hombre La temporalidad no significa aquí el carácter contingente de la vida humana, como podría predicarse de la caducidad de una planta, de un animal o de ...
3
El templo del cosmos: la experiencia de lo sagrado en el ...
El Tiempo Primero Como hemos visto, la visión cíclica de la temporalidad tal como se concebía en el Egipto antiguo significaba que el tiempo se unía periódicamente con el orden atemporal o transtemporal. Es en esta dimensión ...
Jeremy Naydler, 2003
4
Superación de la metafísica en Martín Heidegger
del ser, comprensión del ser, proyecto del tiempo terminan en el horizonte de la unidad extática de la temporalidad. De manera más originaria no podemos poner aquí ningún fundamento. Para ello deberíamos entrar en el problema de la ...
Modesto Berciano, 1991
5
Kairos: exploraciones ocasionales en torno a tiempo y destiempo
(Conjeturas sobre la "crisis posmodema" de la temporalidad)** Einmal ist keinmal. ' (Proverbio alemán) Empiezo con una confidencia pro domo: lamento tener que repetirme: también esta vez, como otras veces anteriormente, tendré que ...
Manfred Kerkhoff, 1997
6
Historia y repetición: temporalidad subjetiva y actual ...
Este libro analiza la temporalidad subjetiva como una dialéctica de dos órdenes: la relación con el otro en el lazo social y la historización.
Emiliano Galende, 1992
7
Economía política de las transiciones democráticas: México y ...
Lo que se refleja en un fuerte crecimiento de la tasa de temporalidad (porcentaje de trabajadores asalariados que tienen contrato por tiempo definido sobre el total de asalariados). En el caso español, se ha pasado de cifras prácticamente ...
Rolando Cordera, Fernando González Laxe, Roberto Escalante Semerena, 2006
8
Visión y ceguera: ensayos sobre la retórica de la crítica ...
Retórica de la temporalidad I. Alegoría y símbolo Desde la aparición, en el transcurso del siglo diecinueve, de un vocabulario crítico subjetivista, las formas tradicionales de la retórica han adquirido mala fama. Sin embargo, resulta cada vez ...
Paul De Man, Hugo Rodríguez Vecchini, 1991
9
Las canciones motrices II: metodología para el desarrollo de ...
... de las habilidades motrices en la educación infantil y primaria a través de la música [audiocasetes] José Luis Conde Caveda, Carmen Martín Moreno, Virginia Viciana Garófano. Canciones para el desarrollo de la Temporalidad Amanece ...
José Luis Conde Caveda, Carmen Martín Moreno, Virginia Viciana Garófano, 1998
10
Guía etnográfica: sistematización de datos sobre la ...
2. Temporalidad. 3. Sentido (significados y significaciones de la cultura) 3. 7. Ningún hecho de la realidad puede hacerse fuera del tiempo, puesto que todo hecho sociocultural está cargado de historicidad, tiene una historia, ya sea que se ...
Patricio Guerrero Arias, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEMPORALIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme temporalidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La temporalidad, un fenómeno que no hace distingos
Uno de cada cuatro asalariados en España tiene un contrato temporal. En concreto, el 25,7% de quienes trabajan por cuenta ajena. Esta tasa de temporalidad ... «Cinco Días, sept 16»
2
El ministro de Economía ve margen para reducir la temporalidad ...
El ministro de Economía y Competitividad en funciones, Luis de Guindos, ha recordado este jueves que el fallo del Tribunal de Justicia de la Unión Europea ... «El Norte de Castilla, sept 16»
3
CESM exige al Gobierno terminar con la precariedad y ...
La Confederación Estatal de Sindicatos Médicos (CESM) ha solicitado al Gobierno terminar con la precariedad y temporalidad del empleo médico, aludiendo a ... «www.infosalus.com, sept 16»
4
UGT aplaude la sentencia europea que sanciona la temporalidad ...
“Este apartado está permitiendo que exista un volumen muy importante de trabajadores en situación de temporalidad realizando actividades destinadas al ... «El Médico Interactivo, sept 16»
5
La temporalidad en el empleo público español, cuestionada por ...
Hasta dentro de 9 horas, 21 minutos este contenido sólo será accesible para los socios de eldiario.es, que nos ayudan a hacer de este medio un proyecto más ... «eldiario.es, sept 16»
6
Comptos aboga por aprobar OPEs anuales para reducir la alta ...
En dichos consistorios, ha destacado que la tasa de temporalidad en 2014 oscila entre el 18 % en Iruñea y el 67 % en Burlata, siendo superior al 50 % en ... «NAIZ, sept 16»
7
Temporalidad laboral: no es el modelo productivo, sino la pésima ...
Si queremos promover la creación de empleo de calidad, liberalicemos el mercado laboral. La altísima temporalidad es consecuencia de una pésima ... «El Confidencial, sept 16»
8
CSIF-A urge medidas contra la estacionalidad y temporalidad del ...
CSIF Andalucía ha exigido este viernes "medidas urgentes contra la estacionalidad y la temporalidad del empleo en la comunidad", tras conocer los datos del ... «Lainformacion.com, sept 16»
9
PSCL alerta de la "enorme temporalidad y precariedad" tras los ...
El Grupo parlamentario Socialista ha advertido este viernes de la "enorme temporalidad y precariedad" que se "esconde" tras los datos del paro del pasado ... «Lainformacion.com, sept 16»
10
CCOO lamenta el "poco rigor" de las cifras y la temporalidad de los ...
El sindicato Comisiones Obreras (CCOO) ha lamentado el "poco rigor" de las cifras y la temporalidad de los contratos que presiden los datos de paro registrado ... «Lainformacion.com, sept 16»

IMAGES SUR «TEMPORALIDAD»

temporalidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Temporalidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/temporalidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z