Téléchargez l'application
educalingo
udany

Signification de "udany" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UDANY EN POLONAIS

udany


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UDANY

arcyoddany · badany · beldany · dany · kajdany · kiejdany · nakladany · niebadany · nieoddany · niepozadany · nieprzegadany · niesprzedany · nieudany · niewydany · niewygadany · niezapowiadany · niezbadany · niezdany · nowo wydany · oddany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UDANY

udac · udac sie · udaly · udamawiac · udanie · udanin · udaninski · udar · udar cieplny · udar mozgu mozgowy · udar sloneczny · udarcie · udaremniac · udaremnianie · udaremnic · udaremnienie · udarniowac · udarnosc · udarny · udarowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UDANY

adnotowany · afektowany · albany · alergany · poddany · pozadany · pozapadany · przegadany · rozgadany · rozkladany · rozkociudany · rozkocudany · skladany · ugadany · wsiadany · wygadany · wyuzdany · zadany · zafajdany · zagadany

Synonymes et antonymes de udany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UDANY»

udany ·

Traducteur en ligne avec la traduction de udany à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UDANY

Découvrez la traduction de udany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de udany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «udany» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

成功
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

exitoso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

successful
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सफल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ناجح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

успешный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bem sucedido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সফল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

réussi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berjaya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

erfolgreich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

成功した
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

성공한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sukses
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thành công
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெற்றிகரமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

यशस्वी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

başarılı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

di successo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

udany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

успішний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

de succes
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιτυχής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suksesvolle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

framgångsrik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vellykket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de udany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UDANY»

Tendances de recherche principales et usages générales de udany
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «udany».

Exemples d'utilisation du mot udany en polonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UDANY»

Découvrez l'usage de udany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec udany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jak stworzyć udany związek?
- Nauczysz się, jak być szczęśliwą ze swoim obecnym partnerem - Nauczysz się, jak budować pozytywne relacje z partnerem i jak pielęgnować miłość między wami - Poznasz metody, dzięki którym będziesz szybko rozwiązywała ...
Katarzyna Górska, 2013
2
Ona i on, czyli radość bycia razem - Strona 34
udany. związek? W tej części nauczyciele wychowawcy w swoich wypowiedziach czy miniwykładach wykorzystują wiedzę z części pierwszej książki. Podczas każdej lekcji uczniowie powinni siedzieć w kręgu. Zajęcia powinno rozpoczynać ...
Maria Moneta Malewska, 2009
3
R - Z. - Strona 580
«czynié coá bar- dziej czytelnym, zrozumialym»: Uczytelniaé tekst, sztukç, przeklad. udac dk I, udam, udasz, udadzq, udaj, udal, udany — udawac ndk IX, udajç, udajesz, ~waj, ~wal, ~wany 1. «postqpié, powiedzieé coá nieszczerze, inaezej ...
Mieczysław Szymczak, 1995
4
Seria Socjologia - Wydanie 14 - Strona 57
określi swój związek jako udany, gdyż w doborze próby wyeliminowano małżeństwa rozwiedzione i separowane. Z drugiej strony długoletnie pożycie małżeńskie większości małżeństw wskazuje, że związek powinien być udany. Respondenci ...
Anna Kotlarska-Michalska, 1985
5
Kocha, lubi, pragnie
Profesor Zbigniew Lew-Starowicz radzi Paulinie Reiter nie tylko, jak znaleźć, ale przede wszystkim jak utrzymać partnera i stworzyć związek – namiętny i szczęśliwy. „Kocha, lubi, pragnie” to jednocześnie szkoła uwodzenia i ...
Zbigniew Lew-Starowicz, ‎Paulina Reiter, 2014
6
Długi kamienny sen
Miałem udany rok, dopóki do mojego biura nie zawitały bliźniaczo zgrabne Isa i Violet. Naprawdę bardzo udany. Dysponowałem listą klientów oraz kompletnymi, zbilansowanymi księgami rachunkowymi. Mogłem pomachać przed nosem ...
Craig Russell, 2013
7
Nexus. Tom 2. Crux (polska edycja):
[Bruce_Lee: odejście udane! :)] Jego stopa śmignęła w kierunku strażnika, który odbił kopnięcie z irytacją. [Bruce_Lee: atak nieudany! :(] Lewa ręka Kade'a użyta, aby osłaniać kopnięcie, wystrzeliła w kierunku dłoni strażnika, w której był ...
Ramez Naam, 2013
8
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Trzecia: Przewodnik osiągnięć filmu ...
Rezultat jest udany, aczkolwiek obarczon oczywistymi przerostami pogoni za oryginalnością. Próba wyrażenia niepokoju egzystencjalnego i lęku prze kresem życia za pomocą rwanej narracji bezładnych w istocie scen oddaje w rachunku ...
Adam Garbicz, 2014
9
Biblioteka matematyczna - Strona 148
Topologię przestrzeni przekształceń Yx będziemy nazywali udaną z dołu, jeśli dla każdej przestrzeni Z i każdego feYiZxX> przekształcenie A (/) należy do ( Yx) oraz udaną z góry, jeśli dla każdej przestrzeni Z i każdego ge(Yx) przekształcenie ...
Ryszard Engelking, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UDANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme udany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Udany początek miesiąca
Tym razem popyt zdołał utrzymać przewagę do końca notowań, dzięki czemu inwestorzy mogli się cieszyć udanym otwarciem miesiąca na GPW. WIG oraz ... «Onet.pl, nov 15»
2
Zrobili w Łańcucie udany pierwszy krok
174 zawodników z 19 klubów startowało w Łańcucie w zawodach „Pierwszy sportowy krok” w akrobatyce, skokach na trampolinie i na ścieżce. Byli wśród nich ... «Nowiny24, oct 15»
3
Udany sezon pszczelarzy; nawet 30 kg miodu z ula
Nawet 30 kg miodu z ula zebrali w tym roku pszczelarze na Podkarpaciu. - To był najlepszy sezon od przynajmniej 15 lat – powiedział prezes Wojewódzkiego ... «Onet.pl, oct 15»
4
Kamil Stoch: sezon letni nie był do końca udany
Kamil Stoch przyznał, że sezon letni nie był dla niego do końca udany. - Dał mi jednak możliwość sprawdzenia się w różnych sytuacjach - powiedział PAP ... «Onet.pl, oct 15»
5
Mick Schumacher idzie w ślady słynnego ojca
Syn siedmiokrotnego mistrza świata Formuły 1 Niemca Michaela Schumachera - 16-letni Mick ma za sobą udany sezon w Formule 4. Zdobył m.in. w pierwszym ... «Wiadomości Radia ZET, oct 15»
6
Udany początek sezonu szczypiornistów Orlika Brzeg
Udany początek sezonu szczypiornistów Orlika Brzeg. Marcin Sagan. 28 września 2015 18:30 28.09.2015 18:30. Nowa Trybuna Opolska. 0 ... «Nowa Trybuna Opolska, sept 15»
7
USA: debata Republikanów: Trump w defensywie, udany występ …
W drugiej prezydenckiej debacie Republikanów Donald Trump znalazł się w defensywie, atakowany przez rywali próbujących przerwać jego świetną passę w ... «Onet.pl, sept 15»
8
WTA Quebec City: Bardzo udany dzień Pauli Kani, Polka w …
Paula Kania i Maria Irigoyen awansowały do ćwierćfinału gry podwójnej halowego turnieju WTA w Quebec City po zwycięstwie nad Julią Boserup i Nicole Gibbs ... «Wirtualna Polska, sept 15»
9
Maciej Gajos: zrobię wszystko, by mój debiut był udany
Decyzja należy do trenera, a ja zagram na sto procent i zrobię wszystko, by mój debiut był udany - kontynuował. - Mam nadzieję, że to też będzie zwycięski ... «Onet.pl, sept 15»
10
Bardzo udany sezon turystyczny pod Tatrami
Mijający wakacyjny sezon turystyczny hotelarze i przedsiębiorcy spod Tatr zaliczyli do bardzo udanych. Turyści wybierali wypoczynek w kraju dzięki wyjątkowo ... «Onet.pl, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Udany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/udany>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR