Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "uzurpacja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UZURPACJA EN POLONAIS

uzurpacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UZURPACJA


abacja
abacja
abdykacja
abdykacja
aberracja
aberracja
abiudykacja
abiudykacja
abiuracja
abiuracja
ablacja
ablacja
ablaktacja
ablaktacja
abnegacja
abnegacja
antycypacja
antycypacja
dyssypacja
dyssypacja
ekstyrpacja
ekstyrpacja
emancypacja
emancypacja
karakalpacja
karakalpacja
konstypacja
konstypacja
krepacja
krepacja
okupacja
okupacja
palpacja
palpacja
partycypacja
partycypacja
reokupacja
reokupacja
spacja
spacja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UZURPACJA

uzuchwalanie
uzuchwalenie
uzuchwalic
uzufruktuariusz
uzup
uzupelniac
uzupelniacz
uzupelnianie
uzupelnic
uzupelnic sie
uzupelnienie
uzupelniony
uzurpacyjny
uzurpator
uzurpatorka
uzurpatorski
uzurpatorstwo
uzurpowac
uzurpowanie
uzus

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UZURPACJA

abominacja
abrewiacja
abrogacja
absolutyzacja
absurdalizacja
achromatyzacja
adaptacja
adhortacja
adideacja
adiektywizacja
adiudykacja
adiustacja
administracja
admiracja
adnotacja
adoptacja
adoracja
adwerbializacja
adwokacja
aeracja

Synonymes et antonymes de uzurpacja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UZURPACJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de uzurpacja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UZURPACJA

Découvrez la traduction de uzurpacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de uzurpacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uzurpacja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

篡夺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

usurpación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

usurpation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपहरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اغتصاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

узурпация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

usurpação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দখলের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

usurpation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perampasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Usurpation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

簒奪
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강탈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

usurpation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

soán ngôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள்ளே நுழைத்தது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

usurpation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gasp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

usurpazione
65 millions de locuteurs

polonais

uzurpacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

узурпація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uzurpare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφετερισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

usurpasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

usurpation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilraning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uzurpacja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UZURPACJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «uzurpacja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot uzurpacja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UZURPACJA»

Découvrez l'usage de uzurpacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uzurpacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kobiety w dynastii Piastów: Rola społeczna piastowskich żon i córek ...
Jest to więc oskarżenie o uzurpację, do której poniekąd jest predestynowany właśnie „pierwszy po królu”534. Wydaje się, że właśnie uzurpacja będzie tu pojęciem kluczowym, pojawiającym się w takiej lub innej formie w wypadku wszystkich ...
Grzegorz Pac, 2013
2
Konstytucjonalizm: Od starożytnego Izraela do liberalnego ...
Jego próba podporządkowania common law swojemu „rozumowi” była nie tylko uzurpacją intelektualną, była także uzurpacją uprawnień przekraczających jego prerogatywę, mającą w ostateczności służyć wolności Anglików. Ta kultura ...
Andrzej Bryk, 2013
3
Anatomia bonapartyzmu - Strona 79
W początku 1814 roku, gdy w dziejach Francji „epizod napoleoński" dobiegał końca, opublikował na emigracji pamflet polityczny O duchu podboju i uzurpacji. Przez „uzurpację" rozumiał systemy od dawna znane w historii, takie jakie tworzyli ...
Jan Baszkiewicz, 2003
4
Kultura polska: Tradycja jako uniwersum kodów aksjologicznych
> ustaje żłobiąc miejsce — coraz więcej miejsca — dla następnych uzurpacji. Ustanie mowy wyzwala ciszę, absolutną ciszę; lub po-twarz i po-mówienie, które są rodzajami ciszy będącej uśmiercaniem. Ustanie uzurpacji otwiera ...
Ewa Kosowska, 1992
5
Naddniestrze. Historia – Polityka – Gospodarka: - Strona 70
Uzurpacja władzy lub uzurpacja uprawnień władzy państwowej stanowi najcięższe przestępstwo przeciwko narodowi. art. 2 Konstytucja Naddniestrzańskiej Republiki Mołdawskiej jest najwyższym prawem i jest stosowana bezpośrednio.
Kamil Całus, ‎Marcin Kosienkowski, ‎Piotr Oleksy, 2014
6
Dziennik 1946-1949, 1966-1971
pozostanie uzurpacją, i co do tego zapewne słusznie się Pan oburza. Mniejsza już o to, że – jak Pan wie – Niemcy też ciągle osądzają inne narody. Co robić? Wolałoby się nie być faryzeuszem, wszystko, tylko nie to. A przecież nim jestem, ...
Max Frisch, 2015
7
Ziemia Nod
... uchwalonej nie do końca zgodnie z prawem, ale po pierwsze: w Londynie rządzi teraz nie sanacja, ale socjaliści i ludowcy, tak jak wy, po drugie, skoro tamta władza, tak jak konstytucja, jest uzurpacją, to tym bardziej KRN jest uzurpacją.
Radosław Kobierski, 2010
8
Prawo, polityka, władza - Strona 150
W tym drugim wypadku mamy do czynienia z uzurpacją polityczną, która nawet jeżeli jest później realizowana środkami normatywnie legitymowanymi, prowadzi do przestępstwa politycznego. /Legalne środki przymusu stosowane w celu ...
Krzysztof Pałecki, 1988
9
Bioetyka. Anatomia sporu
Wspólne dla teologicznego i filozoficznego wymiaru argumentu będzie natomiast odrzucenie prawa jednego czowieka do decydowania o losie drugich, jakkolwiek wróZny sposób ta niesuszna uzurpacja będzie uzasadniana. Nie przez ...
Barbara Chyrowicz, 2015
10
Księstwa Rzeczpospolitej: państwo magnackie jako region polityczny
Według J. Bartoszewicza (1876) tak mogło być z książętami (kniaziami głównymi) na Wołyniu(34). Wchodząc w posiadanie udzielnych księstw, lub skutecznie uzurpując sobie status książąt, możnowładcy tacy byli jednak nie tylko kniaziami, ...
Mariusz Kowalski (geografia), ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UZURPACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uzurpacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ksiądz Charamsa napisał list do papieża Franciszka. Znów atakuje …
... jest do tego uprawniony i działa jakby w imieniu Boga.To jest wyraźna uzurpacja .Człowiek jest istotą wolną i zawsze podejmuje decyzję we własnym imieniu. «PCh24.pl, oct 15»
2
„Wśród osób, które PO powinna rozliczyć za tę porażkę, jest przede …
Pycha, zachłanność, uzurpacja i odmęty nieuctwa kroczą przed porażką ... Like · Reply · 1 · Oct 26, 2015 1:48am · Zbigniew Niełacny. Nikt nie rządzi wiecznie, ... «TVP Info, oct 15»
3
35 lat minęło. Coraz trudniej o solidarność
Zawłaszczanie tamtej tradycji przez NSZZ i PiS to zwykła uzurpacja. Co jednak stało się z ideą? Odpowiedzi na to pytanie szukam w aktualnej POLITYCE, ... «Polityka, août 15»
4
Wirtualne Kisiele
Uzurpacja? Z pewnością – ale nie większa, niż robienie z tego lauru nagrody środowiskowej. Kogo wybrali internauci? Okazało się, że w kategorii „polityk” nie ... «Gość Niedzielny, juin 15»
5
Głosowanie według wytycznych
Presja na uczynienie aborcji unijnym standardem, mimo że byłaby to uzurpacja, bowiem UE nie posiada w tej mierze kompetencji, jest coraz silniejsza. Struktury ... «Nasz Dziennik, avril 15»
6
Wielki sukces Aleksandra Doby. Polak został Podróżnikiem Roku …
"Nam" mogę odbierać jako uzurpację dla szerszej populacji, gdyż nie zostało to ... Uzurpacja jest więc także w tym, że jakoby to On "przypominał". Jego postawa ... «Wiadomosci 24, févr 15»
7
Winy magnatów naszych przebacz, o Panie
Pycha jest królową i matką wszystkich grzechów. Uzurpacja „panowania” ponad Bogiem i Pomazańcem oraz nieposłuszeństwo Bożym prawom prowadzą do ... «Nasz Dziennik, déc 14»
8
Wiara w służbie partii O wyższości świętości nad świętym spokojem
Przy czym następuje tu charakterystyczna uzurpacja. Jeśli sumienie, to oczywiście katolickie, bo innego nie ma. Słowa „wartości” używa się już bez żadnych ... «Polityka, juin 14»
9
Agonia ukraińskich nadziei
Ta uzurpacja do decydowania o cudzym losie została milcząco przyjęta przez UE i USA. Naturalnie, uzurpator traktuje to jako zachętę do dalszych działań. «Nasz Dziennik, févr 14»
10
Krzyż symbolem wolności. "Wiara w Boga, obrona krzyża jest …
Stąd uzurpacja komunizmu, narzuconego w Polsce rosyjskimi bagnetami, do zniszczenia wiary, tradycji, tożsamości i wolności. Te wszystkie wartości były ... «wPolityce.pl, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uzurpacja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/uzurpacja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż