Téléchargez l'application
educalingo
winobranie

Signification de "winobranie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WINOBRANIE EN POLONAIS

winobranie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WINOBRANIE

babranie · bazgranie · branie · chmielobranie · czmeranie · czochranie · daktylobranie · dobieranie · dobranie · docieranie · dodzieranie · dogranie · dooranie · dopieranie · dopranie · doskwieranie · doszperanie · dozieranie · gderanie · gdyranie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WINOBRANIE

wino · wino burgundzkie · wino likierowe · wino mszalne · wino muszkatolowe · wino pepsynowe · wino renskie · wino stolowe · wino szampanskie · winobluszcz · winodajny · winograd · winogradow · winogradowy · winogrodnik · winogrona · winogroniarnia · winogrono · winogronowy · winopicie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WINOBRANIE

gmeranie · gotowe ubranie · granie · grzybobranie · guaranie · gwaranie · igranie · jagodobranie · karanie · kredytobranie · kreranie · miodobranie · mordopranie · nabieranie · nabranie · nacieranie · nadzeranie · nagranie · napieranie · niebranie

Synonymes et antonymes de winobranie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WINOBRANIE»

winobranie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de winobranie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WINOBRANIE

Découvrez la traduction de winobranie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de winobranie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «winobranie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

葡萄收获期
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vendimia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

vintage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विंटेज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خمر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

марочный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vintage
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মদ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

millésime
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

vintage
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Weinlese
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ヴィンテージ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

포도 수확
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Vintage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mùa hái nho
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விண்டேஜ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

द्राक्षांचा हंगाम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bağbozumu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

annata
65 millions de locuteurs
pl

polonais

winobranie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

марочний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

epocă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σοδειά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vintage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vintage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

årgang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de winobranie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WINOBRANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de winobranie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «winobranie».

Exemples d'utilisation du mot winobranie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WINOBRANIE»

Découvrez l'usage de winobranie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec winobranie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zagubione bagaże:
więcej, podejrzane było też to, że gdy przedstawiła rzecz swej matce, ta nie czekała ani chwili z zachętą, żeby zapisała się na winobranie. – Na pewno chciała, żebym była jak najdalej od niej, to jasne – wspominała Karolina. – Nie obwiniam ...
Jordi Punti, 2015
2
Córka nierządnicy:
Dostrzegł grupę niewiast w powiewających na wietrze spódnicach, idących od strony Kibitzsteinu na winobranie. Towarzyszył im jeden parobek. Pchały dwukołowy wózek, który postawiły pośrodku winnicy. Gdy Otto patrzył na niewiasty, ...
Iny Lorentz, 2015
3
Kolory tamtego lata
Anna nigdy nie przychodzi na winobranie. Mówi, że za bardzo się poci. – A Maurizio? – On jestcapo. Toponiżej jego godności. – Ale nieżony capo? Wzruszyła ramionami. –Jestem Amerykanką. To co innego. Rozległo się wołanie brygadzisty.
Richard Paul Evans, 2011
4
Nouveau grand dictionnaire ... francois, latin & polonois, enrichi ...
(La тёса/хе ди vin.) Vindemia, z, f. Cie. WINQBRANIE zbieranie Wina. PEN DANT [е: vendanger, dan: [е: vendanges. dan: [е temp: де: vendanges. Per vindemiam. Colum. PODCZAS winobtßßia ná Winobranie ,w winobranie. 'Faire vendanget ...
Pierre DANET, 1745
5
Pamięć starych wieków: Symbolika czasu w rumuńskim kalendarzu ...
Drugi okres nosił nazwę tygodnia winogron (săptămâna strugurilor) i wiązał się z pracami przy winobraniu. W świadomości ludowej praca przy winorośli była czynnością sakralną, ponieważ w wierzeniach prawosławnych, o wyraźnie ...
Ewa Kocój, 2013
6
Wszystko albo nic
Pewnie zostanie na winobraniu, sam wiesz, że dopiero wtedy rozkręca się tam zabawa – powiedział obojętnie Pedro, doskonale zdając sobie sprawę, jakie wrażenie zrobi to na Paulu. – Na winobraniu? – zapytał Joe, zerkając na Pedra z ...
Anna Tuziak, 2016
7
Wspomnienia Wielkopolski, to jest województw poznańskiego, ...
Zwiedziliśmy przed kilku laty w czasie winobrania winnice położone pod Wolsztynem; zebrane grona nietylko, że w jedzeniu smak maja przyjemny, ale nawet wydają wino, które pokup znajduje. Obyczaje winiarzy naszych w okolicach ...
Edward Raczyński, 1842
8
Eugenia Grandet: Komedia ludzka
Nanon robiła wszystko: gotowała, piekła chleb, prała bieliznę w rzece, odnosiła ją na plecach, wstawała o świcie, kładła się późno, dawała jeść robotnikom w porze winobrania, dozorowała ich; broniła jak wierny pies dobra swego pana; ...
Honoré Balzac, 2015
9
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
26.5 Młocka trwać będzie u was do winobrania, a winobranie trwać będzie do siewu. Będziecie jedli swój chleb do syta i mieszkali w swojej ziemi bezpiecznie. 26.6 Udzielę waszej ziemi pokoju. Gdy ułożycie się do snu, nikt nie będzie was ...
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
10
Elżbieta od Trójcy Świętej: biografia - Strona 142
Jej wesołość łatwo się uwidacznia, na przykład w DS 14, z 16 października 1894 roku, opisującym „rozkoszny dzień” winobrania: „Na wsi było winobranie i mama zgotowała nam przyjemną niespodziankę, Ŝe nas tam zabrała. Wyjechałyśmy ...
Koen De Meester, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WINOBRANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme winobranie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UE: Winobranie lepsze niż przed rokiem
UE: Winobranie lepsze niż przed rokiem Tegoroczne winobranie było większe w UE niż przed rokiem z wyjątkiem niektórych regionów Hiszpanii. Fot. pixabay. «Farmer.pl, nov 15»
2
Winobranie na Podkarpaciu; nawet 12 ton z hektara
"Tegoroczne winobranie dobiega końca. Do zebrania pozostały jeszcze niektóre późniejsze odmiany, m.in. dające wina białe seyval blanc i sibera" - zauważyła ... «Wirtualna Polska, oct 15»
3
Goście poradzili, jak ulepszyć Winobranie
Poczta pantoflowa i internet to najlepsze sposoby na ściągnięcie do nas gości - wynika z prowadzonych podczas Winobrania badań. «Gazeta Lubuska, sept 15»
4
Winobranie opóźni się; będą dobre zbiory
Winobranie na Podkarpaciu zacznie się nawet dwa tygodnie później niż przed rokiem. "Winiarze nie śpieszą się ze zbiorami, bo słoneczna pogoda sprzyja ... «Onet.pl, sept 15»
5
Zielona Góra: Korowód na zakończenie winobrania
Dobiega końca winobranie w Zielonej Górze. Koniec zbiorów zakończył barwny korowód, który przeszedł ulicami miasta. «Interia, sept 15»
6
Winobranie 2015: W sobotę te ulice będą zamknięte
Winobranie się kończy, ale jeszcze w sobotę i niedzielę czeka na nas wiele imprez, a w związku z tym musimy liczyć się z utrudnieniami w ruchu. Będę objazdy. «Gazeta Lubuska, sept 15»
7
Winobranie 2015. Program na wtorek 8 września
We wtorek, 8 września winobraniową gwiazdą wieczoru będzie zespół Zakopower. Zachęcamy również do odwiedzania miasteczka winiarskiego, podziwiania ... «Gazeta Lubuska, sept 15»
8
Rusza święto Winnego Grodu (program na 3 dni)
Winobranie 2015? To jarmark, lunapark... ale także specjalna strefa dla dzieci, dużo koncertów znanych gwiazd. Kino pod chmurką i wyjazdy na winnice. «Gazeta Lubuska, sept 15»
9
Winobranie 2015. Program imprez na weekend 5-6 września
Winobranie 2015 zaczyna się w sobotę 5 września. Liczbą zaplanowanych imprez może zawrócic w głowie. Na Scenie Winobraniowej Dni Miasta ... «Gazeta Lubuska, sept 15»
10
Winobranie 2015. Sprawdź, które ulice będą zamknięte
W sobotę, 5 września, rozpoczyna się w coroczne święto Zielonej Góry - Winobranie. W trakcie trwania imprezy część ulic będzie wyłączona z ruchu ... «Gazeta Lubuska, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Winobranie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/winobranie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR