Téléchargez l'application
educalingo
wydarzenie

Signification de "wydarzenie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYDARZENIE EN POLONAIS

wydarzenie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYDARZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYDARZENIE

wydalniczy · wydanie · wydanie bibliofilskie · wydanie homograficzne · wydanie krytyczne · wydanie zbiorowe · wydarcie · wydarniowac · wydarzac sie · wydarzenia · wydarzonko · wydarzony · wydarzyc sie · wydasac sie · wydasanie sie · wydateczek · wydatek · wydatki publiczne · wydatkowac · wydatkowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYDARZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonymes et antonymes de wydarzenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYDARZENIE»

wydarzenie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wydarzenie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYDARZENIE

Découvrez la traduction de wydarzenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wydarzenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wydarzenie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

事件
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

evento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

event
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حدث
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

событие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

evento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘটনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

événement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

acara
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ereignis
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

イベント
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

행사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

acara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biến cố
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிகழ்வு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कार्यक्रम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

olay
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

evento
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wydarzenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

подія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

eveniment
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμβάν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebeurtenis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

händelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hendelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wydarzenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYDARZENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de wydarzenie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wydarzenie».

Exemples d'utilisation du mot wydarzenie en polonais

EXEMPLES

7 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYDARZENIE»

Découvrez l'usage de wydarzenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wydarzenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O wierności wydarzeniu. Studium na temat poglądów etycznych Alaina ...
WYDARZENIE POCZĄTKIEM „PROCEDURY PRAWDY” 17 1.1 Wymiar ontologiczny wydarzenia 21 1.1.1 Tożsamość matematyki i ontologii 21 1.1.2 Byt rozumiany statycznie a wydarzenie 24 1.1.3 Sytuacja warunkiem zaistnienia wydarzenia ...
Sylwia Kłosowicz, 2016
2
Wydarzenia, które zmieniły losy świata - Strona 95
Życie Jezusa jest niezmiernie trudne do odtworzenia, ponieważ jedyne dostępne dokumenty zostały sporządzone przez oddanych mu uczniów w jakiś czas po wydarzeniach, które opisują. Informacje w czterech kanonicznych (zatwierdzonych ...
Rodney Castleden, 2008
3
Moje słuszne poglądy na wszystko
WYDARZENIE. FILOZOFICZNE. O. wydarzeniu filozoficznym wolno mówić w trojakim sensie. W znaczeniu najwłaściwszym, mamy tu na uwadze pojawieniesię nowych, kulturalnie ważnych ijako ważne postrzeganych idei, które powoli,krok ...
Leszek Kołakowski, 2011
4
Żywot Jezusa - Strona 92
Wszyscy pamiętamy to wydarzenie zapisane przez Ewangelistę Łukasza. Przypomina nam je liturgia. To jedyne wydarzenie z lat chłopięcych Jezusa opisane w Ewangelii. Wydarzenie znamienne, jeśli zważyć, że ów dwunastoletni przybysz z ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
5
Myślenie w żywiole piękna
Wchrze9cija"stwie czowiekukazuje się jako uczestnik dramatu zbawienia, którego uczestnikiem jest równieZ Bóg.Na dramat ten sk adająsię trzy podstawowe wydarzenia: wydarzenie upadku, wydarzenie wybrania i wydarzenie zbawienia.
Ks. Józef Tischner, 2013
6
Dziennik taty
Wydarzenie. Nic, zupełnie nic nie zapowiadało, że tego właśnie dnia wydarzy się coś wielkiego. Nie pękło lustro, nie zakrakał kruk, a w nocy nie spadły gwiazdy i księżyc nie zabarwił się na purpurowo. Dzień zapowiadał się zwyczajnie.
Tomasz Kwaśniewski, 2010
7
Ludzie i wydarzenia
Dotyczy polskiego ruchu oporu w czasie drugiej wojny światowej.
Ignacy Narbutt, 1961

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYDARZENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wydarzenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VIII Forum Rynku Spożywczego i Handlu 2015 - najważniejsze …
VIII Forum Rynku Spożywczego i Handlu 2015 - najważniejsze wydarzenie branży spożywczej w Polsce. Ostatnie godziny rejestracji uczestników. «PortalSpozywczy.pl, oct 15»
2
Polska - Irlandia. Stadion Narodowy gotowy na wielkie piłkarskie …
To będzie spektakularne wydarzenie i jestem przekonany, że zawodnicy zostawią na murawie wszystko, by wyjść z tej potyczki zwycięsko - powiedział Tomasz ... «Polska The Times, oct 15»
3
Polish Businesswoman Congress. Największe kobiece wydarzenie
W trakcie tego wydarzenia będzie można posłuchać wykładu Magdaleny Nowakowskiej, która opowie o tym, jak wykorzystywać empatię i elastyczność w ... «NaszeMiasto.pl, oct 15»
4
Prosto z Wenecji: Wydarzenie. Autor filmu o Majdanie pokazuje …
Tym wydarzeniem stał się pokazany w piątek dokument Siergieja Łoznicy zatytułowany "Wydarzenie" ("Sobytje"). Oto Rosjanie wychodzą na ulice, żeby ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
5
Lato na Targach to Najfajniejsze wydarzenie lata 2015 w Poznaniu …
Do ostatnich sekund nie byliśmy pewni, które z wydarzeń zostanie Najfajniejszym wydarzeniem lata 2015 w Poznaniu. Ostatecznie, po zmaganiach godnych ... «NaszeMiasto.pl, sept 15»
6
CBOS: powstanie Solidarności wydarzeniem przełomowym
Wydarzenie to stanowiło początek przemian, które doprowadziły do rozmów Okrągłego Stołu i wyborów parlamentarnych 1989 roku, rozpoczynających ... «Polskie Radio, août 15»
7
Szefernaker zapowiada na czwartek duże internetowe wydarzenie z …
Wieczorem w czwartek, po uroczystościach związanych z zaprzysiężeniem, współpracownicy pana prezydenta, Kancelaria, szykuje duże wydarzenie w ... «300polityka.pl, août 15»
8
Najfajniejsze wydarzenie lata 2015 w Poznaniu. Gdzie dzieją się …
Startuje plebiscyt na Najfajniejsze wydarzenie lata 2015 w Poznaniu. Już po raz drugi zapraszamy Was do zabawy, w której możecie podziękować pozytywnie ... «NaszeMiasto.pl, août 15»
9
Projekt "Mosty". Niezwykłe wydarzenie artystyczne we Wrocławiu
Historyczne wydarzenie z końca XIX w. związane z Mostem Zwierzynieckim zainspirowało grupę absolwentów Akademii Sztuk Pięknych, Politechnik ... «Onet.pl, juin 15»
10
Dodaj ciekawe wydarzenie w Twojej okolicy!
Nazwa wydarzenia powinna być krótka, ale treściwa - to w końcu właśnie ją inni czytelnicy zobaczą w pierwszej kolejności. Następnie wybieramy kategorię ... «Moja Norwegia, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wydarzenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wydarzenie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR