Téléchargez l'application
educalingo
wygadany

Signification de "wygadany" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYGADANY EN POLONAIS

wygadany


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYGADANY

arcyoddany · badany · beldany · nakladany · niebadany · niepozadany · nieprzegadany · niewygadany · niezapowiadany · niezbadany · pozadany · pozapadany · przegadany · rozgadany · rozkladany · skladany · ugadany · wsiadany · zadany · zagadany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYGADANY

wyga · wygadac · wygadac sie · wygadanie · wygadywac · wygadywanie · wygadzac · wygadzanie · wygajac · wygajac sie · wygajanie · wygalac · wygalac sie · wygalanie · wygalonowac · wygalopowac · wygalowac · wygalowac sie · wyganiac · wyganianie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYGADANY

adnotowany · afektowany · albany · alergany · dany · kajdany · kiejdany · nieoddany · niesprzedany · nieudany · niewydany · niezdany · nowo wydany · oddany · poddany · rozkociudany · rozkocudany · udany · wyuzdany · zafajdany

Synonymes et antonymes de wygadany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYGADANY»

wygadany ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wygadany à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYGADANY

Découvrez la traduction de wygadany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wygadany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wygadany» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

罗唆
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

verboso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wordy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Wordy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطنب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

многословный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

prolixo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শব্দময়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

verbeux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

panjang lebar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wortreich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

長ったらしい
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

말의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wordy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rườm rà
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சொற்களால் ஆன
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शब्दबंबाळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

söz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

verboso
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wygadany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

багатослівний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prolix
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλύαρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

langdradig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ordrik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ordrike
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wygadany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYGADANY»

Tendances de recherche principales et usages générales de wygadany
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wygadany».

Exemples d'utilisation du mot wygadany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYGADANY»

Découvrez l'usage de wygadany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wygadany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: na ...
P; 3a6ne6emana je I pacmopo- Kana ce k. nwbapuua; (p) jest mocna w gębie: gębaj. u przekupki; stara jest wygadana: wygadany j. stara P; warszawska jest wygadana, kłótliwa: wygadana I wygadany I wyszczekana I wyszczekany I kłótliwa I ...
Włodzimierz Wysoczański, 2006
2
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: na ...
P; 3a6ne6emana je I pacmopo- Kajia ce k. nwbapuua; (p) jest mocna w gębie: gębaj. u przekupki; stara jest wygadana: wygadany j. stara P; warszawska jest wygadana, kłótliwa: wygadana I wygadany I wyszczekana I wyszczekany I kłótliwa I ...
Włodzimierz Wysoczański, 2005
3
Berlusconi: Moja droga - Strona 1971
Podobnie jak Berlusconi ów człowiek był zarazem budowniczym i sprzedawcą marzeń oraz budynków. Był niesamowicie wygadany i równie bezwzględny w prowadzeniu interesów jak Berlusconi. I tu wkracza don Luigi Verzé. Mówi się, że ...
Alan Friedman, 2015
4
Geniusz zbrodni:
A Lucien zawsze był bardzo wygadany. Jak to mówią, sprzedałby lód Eskimosowi. Próbował wyjaśnić całą sytuację. Tłumaczył, że jest mu bardzo przykro, bo nie miał pojęcia, że dziewczyna kogoś ma, w przeciwnym razie nawet by do niej nie ...
Chris Carter, 2017
5
Frazeologia somatyczna w gwarach polskich: związki frazeologiczne o ...
Równocześnie jednak w zwrocie o podobnym znaczeniu pojawia się antonimie zny przymiotnik: X ma pysk wyparzony [387j c wygadany, wyszczekany'; gęba wyparzona [388] . Ludzi pozornie dobrych charakteryzuje zwrot: X ma gebę jak ...
Anna Tyrpa, 1987
6
Wyraz i zdanie w językach słowiańskich: opis, konfrontacja, przekład
Tl; pc jest mocna w gębie, mówi nieustannie: gęba j. u przekupki; mit fećij. baba na trhu; p stara jest wygadana: wygadany j. stara P; warszawska jest wygadana, kłótliwa: wygadana I wyszczekana I kłótliwa j. P warszawska; częstochowska ...
Michał Sarnowski, 2005
7
Slavica Wratislaviensia - Tom 97 - Strona 448
17; pc jest mocna w gębie, mówi nieustannie: gęba j. u przekupki; mit fećij. baba na trhu; p stara jest wygadana: wygadany j. stara P; warszawska jest wygadana, kłótliwa: wygadana I wyszczekana I kłótliwa j. P warszawska; częstochowska ...
Izabella Malej, 1997
8
Pokaz Prozy - Strona 47
Bo słowa zostały stworzone po to, by ich używać tylko w „ważnych sprawach". Na sprawy nieważne słów było po prostu szkoda. Określenie „wygadany człowiek" miało w ustach Ojca odcień w najwyższym stopniu lekceważący i obraźliwy nie ...
Stanisław Barańczak, 2006
9
A mój syn-- - Strona 148
„Germani- stykç" - pochwalit siç najbardziej wygadany. „A przerabialiácie juz te czytankç, która naucza nas, ze jak siç wchodzi na boisko, gdzie graja dzieci, to mówi siç entschuldigung, hände hoch und raus, dro- gie dzieci, ale bçdziemy tu ...
Jacek Podsiadło, 2006
10
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 257
Wyszcze- kany, Pyskaty: Wygadany chlopak. О (ordyn.) Mocny w pysku, w gebie. Por. Krasomówczy. Wymyálié: Wymyilié со bez czyje) po- mqcy. Wynalezc: Wynaleié nowy sposób produkcji. Wykombinowac: Wykombiino- waé irodek ...
Stanisław Skorupka, 1959

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYGADANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wygadany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dziewiąty odcinek "Rolnik szuka żony" przed nami. A my mamy już …
Podoba się jej energiczny i wygadany Jakub, ale też spokojny i romantyczny Mariusz. Wielu uważa, że ostatecznie została z Mariuszem. Grzegorz w marynarce ... «Party.pl, nov 15»
2
Media mainstreamowe są podczas rządów PO-PSL jak policjant …
Nieżyjący już oligarcha ustawiał sobie platformersów jak pionki w warcabach. Wygadany i bezczelny zazwyczaj Radosław Sikorski zdobył się w podsłuchanych ... «wPolityce.pl, oct 15»
3
Chłopiec z gąbki bawi dorosłych i dzieci
Zawsze wygadany, bezpośredni, szczery, czasami aż bezczelny. Jego otwartość zjednuje mu ludzi, a tym samym otwiera ich samych. Kazio to gąbkowe krzywe ... «Polskie Radio, sept 15»
4
Kazio Sponge, czyli stand-uper z gąbki
Gąbkowy stand uper jest wygadany, bezpośredni, szczery, czasami aż bezczelny. Jego otwartość zjednuje mu ludzi, a tym samym otwiera ich samych. Kazio to ... «Polskie Radio, août 15»
5
Duda miał niepokojącą pasję. Zdradzamy wszystkie jego tajemnice!
Dzięki temu zawsze był wygadany, co często denerwowało naszych gości - wspominali z kolei na łamach gazetki wyborczej "Nasz Prezydent Andrzej Duda". «Sfora, août 15»
6
"Ted 2": bez litości, bez skrupułów
To, że nad wyraz wygadany i wyluzowany pluszowy miś, Ted, powróci, było wiadome niedługo po premierze pierwszego filmu w reżyserii Setha MacFarlane'a ... «Onet.pl, juil 15»
7
Modny Disney – recenzja „Wielkiej szóstki”
Ponieważ produkcja skierowana jest głównie do dzieci, jej bohaterem nie został żaden nordycki bóg ani wygadany milioner, lecz czternastoletni geniusz Hiro, ... «Film, juil 15»
8
Prezydent ma rację: zmiana pracy i kredyt to nic złego
Młody, wygadany człowiek postanowił zadać pytanie starającemu się o reelekcję prezydentowi Bronisławowi Komorowskiemu: - Moja siostra trzy lata szukała ... «Wyborcza.biz, mai 15»
9
Stilgar o broni, wojsku, kanale na youtube i ASG Maniaku
Młody, wygadany i żądny wrażeń. Sam mówi o sobie, że jest optymistą z wyboru. Posiada wszelkie cechy niezbędne do tego, aby podbić serca internautów. «nowiny.pl, mai 15»
10
Andrzej Duda oszukał MAMĘ?! Nie powiedział jej o swoim nałogu?
Andrzej Duda, czyli kandydat PiS na prezydenta jest prawie kryształowy. Uśmiechnięty, wygadany, wyluzowany, ale i poważny kiedy trzeba. Typ wymarzonego ... «SE.pl, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wygadany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wygadany>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR