Téléchargez l'application
educalingo
wyginanie

Signification de "wyginanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYGINANIE EN POLONAIS

wyginanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYGINANIE

docinanie · doginanie · dognanie · dokonanie · dopinanie · dorownanie · dorzynanie · doznanie · dozynanie · gnanie · jednanie · kielznanie · konanie · na pozegnanie · nacinanie · nadrzynanie · napinanie · napoczynanie · napominanie · narzynanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYGINANIE

wygiac · wygiac sie · wygib · wygibas · wygibnac · wygiecie · wygiety · wygimnastykowac · wygimnastykowac sie · wygimnastykowanie · wyginac · wyginac sie · wyginak · wyginiecie · wyglad · wyglada · wygladac · wygladanie · wygladnac · wygladnica

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYGINANIE

nieobeznanie · nieporownanie · niepoznanie · nieprzejednanie · nieprzyznanie · nierozeznanie · niewykonanie · niezrownanie · obcinanie · obeznanie · obginanie · obrzynanie · odcinanie · odegnanie · odginanie · odkielznanie · odklinanie · odpinanie · odpoznanie · odrzynanie

Synonymes et antonymes de wyginanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYGINANIE»

wyginanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wyginanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYGINANIE

Découvrez la traduction de wyginanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wyginanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wyginanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

弯曲
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

flexión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bending
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

झुकने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقويس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

изгиб
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

flexão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নমন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fléchissement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lenturan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Beugung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

曲げ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

굽힘
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mlengkung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

uốn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வளைக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वाकलेली
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bükme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

curvatura
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wyginanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вигин
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

îndoire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάμψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

böjning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bøying
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wyginanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYGINANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de wyginanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wyginanie».

Exemples d'utilisation du mot wyginanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYGINANIE»

Découvrez l'usage de wyginanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wyginanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hasło niepoprawne - Strona 42
... podwieszanie za palce rąk, wyginanie łokci w zakresie 78 stopni, rachowanie kręgosłupa, intensywne masowanie żeber, rozciąganie całego ciała na stole typu Ryczwół Aerial, wyginanie odśrodkowe ud, wyginanie cyrkularne szyi, masaż ...
NiÅ1⁄4ej Podpisany, 2009
2
Małe bure skakadło - Strona 130
... podwieszanie za palce rąk, wyginanie łokci w zakresie 78 stopni, rachowanie kręgosłupa, intensywne masowanie żeber, rozciąganie całego ciała na stole typu Ryczwół Aerial, wyginanie odśrodkowe ud, wyginanie cyrkularne szyi, masaż ...
Niżej Podpisany, 2007
3
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 62
... Içg ту sl. выгиб м wygiecie выгибание ср 1 . wyginanie 2. prostowanie - в сторону wyginanie (siç) w bok - спины wyginanie (siç) w tyt ~ спины с партнёром wyginanie pleców z udziatem wspótcwiczacego дугообразное ~ назад wyginanie ...
Zbigniew Fedus, 2005
4
Wspinaczka Skałkowa - Strona 136
Sięganie po uchwyt poprzez wyginanie ple- ców w łuk. Zacznijcie w pozycji back step z rozluźnionymi plecami. Zainicjujcie ruch, wyginając plecy w łuk i pozwólcie, żeby to on wyciągnął Was z kłopotów. kiedy Wasz środek ciężkości pod- nosi ...
Dan Hague, ‎Douglas Hunter, 2009
5
Ogrodnictwo zastosowane do potrzeb ziemianina polskiego (Der ...
Franciszek Ksawery Giżycki. - 80) Kształt ten wyjednany być może sposobem dwojakim, jakoto: przez obcinanie, tudzież przez wyginanie gałęzi. Znajduje on przyzwoite zastosowanie do drzew już odrosłych, których gałęzistość jest znaczna, ...
Franciszek Ksawery Giżycki, 1845
6
Zelbetnictwo według wykładów na kursach wieczornych dla techników w ...
Wyginanie wkładek żelaznych. Wkładki żelazne mają na celu przejmowanie naprężeń rozciągających, dlatego też w środku przęsła ustroju żelbetowego winny znajdować się na spodzie, w blizkości zaś opór pod wierzchem, w miejscu zaś ...
Stefan Jurkowski, 1914
7
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 1314
... 889 wybór wszystkich połączonych ścian, 832 wydzielenie fragmentu w nowy obiekt, 925 wyginanie, 955, 959 wyginanie wzdłuż krzywej, 546, 558, 955, 958 wygładzenie, 967 wyświetlenie normalnych, 972, 973 wytłoczenie (rozbudowa), ...
Witold Jaworski, 2015
8
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
2)_fid; iu fcbr beugen mit bem $opferädgårtę. 3) fit ju febr québebn:n, mornad mit bent?eibe bormirté in bie35be, f. Wyginanie, Wygięcie, :) wid. obtm# 2) gift Ş .ciu 3aud, ber frumm herauð gebogen ift, (bel},{Xingen 6106). 5) Wygięcie, vid.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
9
Technologia ogólna: podstawy technologii mechanicznych - Strona 186
Niektóre operacje kowalskie: a) spęczanie sworznia na końcu, b) spęczanie sworznia w środku, c) wyginanie na rogu kowadła, d) wyginanie na krawędzi kowadła, e) zgrzewanie stykowe (doczołowe), f)zgrzewanie na zakładkę, g) zgrzewanie ...
Aleksander Górecki, 1991
10
Pamiȩtnik - Tomy 7-8 - Strona 496
Chodzi o to, że kłujka, wypychana z rowka wargi zapomocą ruchów wyrostków trójkątnych („mamelons crochus"), przed wejściem do tkanki mogłaby się wyginać (jako elastyczna i opierająca się o stosunkowo zwarte podłoże — tkankę), ...
Poland. Państwowy Instytut Naukowy Gospodarstwa Wiejskiego, 1926

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYGINANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wyginanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
iPad Pro rozkręcony oraz poddany testom na wytrzymałość i …
Nie zabrakło również testu na wyginanie się. Okazało się, że jest to możliwe, w przeciwieństwie do iPhone'a 6S. Trudno stwierdzić czy nowy tablet jest podatny ... «dobreprogramy, nov 15»
2
iPhone 6s ma obudowę z mocniejszego aluminium, którą …
Wiemy już, z czego składa się obudowa iPhone'a 6s, a jak to przekłada się na odporność na wyginanie? Poniżej możecie obejrzeć test przeprowadzony przez ... «Komputer Świat, août 15»
3
Czyżby Nexus 6 też się wyginał?
Podczas słynnych już testów odporności obudowy na wyginanie, w szranki z elastycznym iPhonem 6 Plus stanęła Motorola Nexus 6. Jak się okazało, nawet ... «TELEPOLIS.PL, janv 15»
4
Wyginanie Galaxy Note'a 4, mobilny Chrome 38 i szczodrość HTC
Czy teraz wszystkie nowe urządzenia będą wyginane na antenie przez vlogerów? Pierwszy rykoszetem oberwał Note 4. A skoro o Samsungu mowa ... «Antyweb, oct 14»
5
iPhone 6 Plus: afera bendgate to wydumany problem według CEO …
Związane jest to z rzekomym wyginaniem się phabletów Apple od noszenia urządzenia w kieszeni. O sprawie wypowiedział się szef amerykańskiego oddziału ... «PC World, oct 14»
6
Apple iPhone 6 Plus na celowniku młodocianych testerów
... postanowili sprawdzić, czy iPhone 6 Plus faktycznie jest podatny na wyginanie. ... na temat problemów z odpornością na wyginanie smartfona iPhone 6 Plus. «PC World, sept 14»
7
Apple twierdzi, że tylko 9 klientów skarżyło się na wyginanie iPhone …
Aktualizacja iOS 8.0.1, która blokuje telefony, wyginające się iPhone'y 6 - to nie jest dobry tydzień dla Apple. Jednak firma twierdzi, że problem wyginania się ich ... «CHIP, sept 14»
8
Apple: iPhone'y nie wyginają się same, tylko użytkownicy źle je …
Oczywiście nadal można bawić się w wyginanie kolejnych modeli telefonu i sprawdzanie, w którym momencie będą przypominały Galaxy Round czy LG Flex. «Spider's Web, sept 14»
9
Jak flagowe smartfony znoszą wyginanie obudowy?
A jak inne smartfony reagują na wyginanie? ... i masy zapytań od widzów, autor filmu zabrał na warsztat inne smartfony i sprawdził ich podatność na wyginanie. «TELEPOLIS.PL, sept 14»
10
Wyginanie na żądanie
Kolejną przełomową technologią, która pojawi się na rynku TV, będą urządzenia o zdalnie sterowanym elastycznym wyświetlaczu OLED. Samsung i LG już ... «KopalniaWiedzy, déc 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wyginanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wyginanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR