Téléchargez l'application
educalingo
wysiadanie

Signification de "wysiadanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYSIADANIE EN POLONAIS

wysiadanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYSIADANIE

badanie · biadanie · danie · dodanie · dogadanie · dogladanie · dojadanie · dokladanie · dopadanie · dopowiadanie · dosiadanie · drugie danie · drugie sniadanie · dyrdanie · gadanie · grdanie · gwizdanie · jadanie · majdanie · merdanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYSIADANIE

wysiac · wysiac sie · wysiadac · wysiadka · wysiadkowy · wysiadywac · wysiadywanie · wysiak · wysiakac · wysiakiwac · wysianie · wysiarkowac · wysiasc · wysiec · wysiedlac · wysiedlanie · wysiedlenczy · wysiedlenie · wysiedleniec · wysiedlic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYSIADANIE

nadanie · nagadanie · nakladanie · napadanie · niedojadanie · nieoddanie · nieposiadanie · nieudanie · niewidanie · obgadanie · objadanie · obkladanie · obsiadanie · oddanie · odjadanie · odkladanie · odkradanie · odpadanie · odpowiadanie · odprzedanie

Synonymes et antonymes de wysiadanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSIADANIE»

wysiadanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wysiadanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYSIADANIE

Découvrez la traduction de wysiadanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wysiadanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wysiadanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

出口
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

salida
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

exit
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निकास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خروج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выход
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

saída
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রস্থান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sortie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keluar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Abfahrt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

出口
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

출구
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lối ra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெளியேறும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बाहेर पडा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çıkış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

uscita
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wysiadanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вихід
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ieșire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έξοδος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utgång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

exit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wysiadanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYSIADANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de wysiadanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wysiadanie».

Exemples d'utilisation du mot wysiadanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSIADANIE»

Découvrez l'usage de wysiadanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wysiadanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
3) au66tüten, 5 [0 § ełg. kura_kurczątka, ANB. ; ; ? $ W; wysiedzę, obs. u. falfd). eć się, 1) pas. % | 0 % w of No. 3. „*) fid) güíčęën, piwa, mléko, 5$, $ild, u. bgl. J. Wysiadanie. Wysiądzenie, ędzenie, Wysiadywanie. - Wysiadam, s. nd. ied u. czę.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Rozmowy o języku - Tom 2 - Strona 166
166 » WYSIADAĆ miast brzmi: „wysiadł z powozu", jest w tym pewien odcień jak gdyby komfortu. Zakres znaczeniowy czasownika wysiadać jest ten, że wysiada się z wszelkiego rodzaju pojazdów, a więc z wozu czy bryczki, z pociągu, ...
Witold Doroszewski, 1951
3
KODEKS DROGOWY. Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK: CZĘŚĆ I. ...
Ponadto, trzeba podkreślić, że obowiązek ten występuje zawsze przy przejeżdżaniu obok tego autobusu, a nie tylko podczas postoju, gdy są Włączone światła awaryjne W związku z Wsiadaniem lub Wysiadaniem dzieci. 5. W przypadku, gdy ...
Stanisław Soboń, 2016
4
Przystanek Gross-Rosen - Strona 156
Wysiadanie odbywało się na jakiejś bocznicy, nikt nie miał pojęcia gdzie są, i nikt się tym specjalnie nie zajmował. Proces wysiadania okazał się dramatycznie trudny. Większość więźniów, stłamszona, zmiażdżona, osłabiona, schorowana, ...
Stanisław Głąbiński, 2003
5
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
sze Gąsięta wysiadały, trzeba ie chować na mieyscu okrytym , i żywić nie skąpo, i każdego poranku poić obficie ciepłą wodą. • 155. Gdzie Gęś pierwsze iaie zniesie, mieysca tego nigdy nie zapomina, tak dalece, że tamże wszystkie iaia niesie, ...
Krzysztof Kluk, 1779
6
Przepisy ruchu drogowego z ilustrowanym komentarzem - Strona 191
1, jest obowiązany w czasie wsiadania lub wysiadania dzieci lub młodzieży zachować szczególną ostrożność i w razie potrzeby zatrzymać się. Przepis ten rozszerza obowiązek zachowania szczególnej ostrożności ( art. 2 ust. 1 pkt 22) na ...
Zbigniew Drexler, 2011
7
Kodeks drogowy z komentarzem. Część II. Znaki i sygnały drogowe
Kierujący takim pojazdem ma obowiązek włączyć światła awaryjne podczas wsiadania lub wysiadania dzieci lub młodzieży. Natomiast kierujący pojazdem, który omija taki pojazd, jest obowiązany zachować szczególną ostrożność i w razie ...
Stanisław Soboń, 2009
8
Czasy I Przyja Nie - Strona 189
Wysiadanie na przystankach szybko nabrało niespodziewanego sensu: że to przygody z psami pojawiły się i humor! Tam łaziły psy. Nędzne. Na stacyjce Tizi obszczekał nas najmniejszy z później zebranej trójki, brązowawo-żółtawo-bury psi ...
Stanis Aw Wujastyk, 2010
9
O kulturę słowa: wybór porad językowych - Strona 35
[I, 40^łl] Czy pan wysiada? Pewien mieszkaniec Ożarowa pod Warszawą pisze, że bardzo go razi, kiedy kto w tramwaju zwraca się do niego z pytaniem: „Czy pan wysiada?" „Jak ja mogę wysiadać — oświadcza korespondent — kiedy stoję ...
Witold Doroszewski, 1991
10
Kodeks drogowy z komentarzem. Część I. - Część 1 - Strona 256
Majà one na celu, analogicznie do przepisów dotyczàcych przewozu zorganizowanych grup dzieci lub m∏odzie ̋y, zapewnienie wi ́kszego bezpieczeƒstwa osobom niepe∏nosprawnym, zw∏aszcza w czasie ich wsiadania lub wysiadania.
Stanisław Soboń, 2009

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYSIADANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wysiadanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anna Mucha z wysiadaniem poradziła sobie jak dama. W TYM było …
Anna Mucha z wysiadaniem poradziła sobie jak dama. W TYM było to prawie niemożliwe. Rozcięcie spódnicy sięga aż do biodra! Justyna. 17.05.2015 12:10. «Plotek.pl, mai 15»
2
Pasażerowie wysiadając z autobusu wpadają w kałużę lub między …
Zaparkowane w zatoczce autobusowej samochody uniemożliwiają wsiadanie oraz wysiadanie pasażerom na przystanku "Plac Andersa" przy Galerii Kaskada. «MM Moje Miasto Szczecin, mai 14»
3
Premiera rynkowa nowej Merivy w salonie TOP AUTO
Szerokie drzwi portalowe FlexDoors® ułatwiają wsiadanie i wysiadanie, wysoka pozycja za kierownicą zapewnia optymalną widoczność, a system aranżacji ... «BiałystokOnline.pl, mars 14»
4
Podróżni muszą szybciej wsiadać i wysiadać!
Dwa razy szybsze wsiadanie i wysiadanie z samolotu zwiększyłoby obroty, a tym samym zysk, ponieważ maszyna spędzałaby mniej czasu na lotnisku, a więcej ... «Interia, juil 12»
5
Need for Speed: The Run
Pierwsze zapowiedzi "NFS: The Run" musiały szokować graczy. Fabuła? Wysiadanie z samochodu, przerywniki QTE i walka z policją? Dla fanów wyścigów ... «Onet.pl, nov 11»
6
Jazda samochodem w upały. Jak to robić z głową?
Wsiadanie w upale prosto do „lodówki“ lub wysiadanie z niej może skończyć się szokiem termicznym. Dlatego temperatura rzędu 21,5–22 stopnie Celsjusza w ... «Nowa Trybuna Opolska, juil 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wysiadanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wysiadanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR