Téléchargez l'application
educalingo
wyswiadczanie

Signification de "wyswiadczanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYSWIADCZANIE EN POLONAIS

wyswiadczanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYSWIADCZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYSWIADCZANIE

wyswiadczac · wyswiadczenie · wyswiadczyc · wyswiatecznic · wyswidrowac · wyswidrowanie · wyswidrowywac · wyswidrowywanie · wyswiecac · wyswiecac sie · wyswiecanie · wyswiecenie · wyswiechtac · wyswiechtac sie · wyswiechtanie · wyswiechtany · wyswiecic · wyswiecic sie · wyswietlac · wyswietlac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYSWIADCZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Synonymes et antonymes de wyswiadczanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSWIADCZANIE»

wyswiadczanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wyswiadczanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYSWIADCZANIE

Découvrez la traduction de wyswiadczanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wyswiadczanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wyswiadczanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

授予
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

otorgamiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

conferment
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रदान करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إنعام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

присвоение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

concessão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অর্পণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

octroi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penganugerahan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verleihung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

叙勲
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

수여
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

conferment
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự phong
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வழங்கப்பட்டவற்றை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ödüllendirme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

conferimento
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wyswiadczanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

привласнення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Atribuirea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απονομή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toekenning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

promotions
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

conferment
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wyswiadczanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYSWIADCZANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de wyswiadczanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wyswiadczanie».

Exemples d'utilisation du mot wyswiadczanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSWIADCZANIE»

Découvrez l'usage de wyswiadczanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wyswiadczanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Przyjaźń w świetle etyki Arystotelesa: - Strona 305
Choć w przypadku niepowodzenia aktywne lubienie obu przyjaciół różni się, ponieważ jeden wyświadcza dobrodziejstwo, natomiast drugi wyraża swoją wdzięczność (por. przyp. 476). W przypadku, gdy się wiedzie, rozłożenie akcentów jest ...
Maciej Smolak, 2013
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Wyświadczenie, Wyświadczanie, Wyświadczywanie. Wyświdruię, wyświdrzę, pid. Prim. u. y, qu4t00ren, eig. Wyświecam, s, nd. czę. T: Wyświecę, cisz, s. d. ied. 5. I) eig, komu, jta manbent berauá [eud)ten; (aber megen tej $olgenben blog nur: ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Sen śmiertelników:
... prymitywną, egoistyczną w trosce o własne przetrwanie, skupioną na sobie, całkowicie pozbawioną ogłady. Dlatego tak bardzo przerażała mnie myśl o całym dniu poświęconym na wyświadczanie przysług, z których nic bym nie miał.
Maxime Chattam, 2017
4
Filozofia praw człowieka: Prawa człowieka w świetle ich ... - Strona 241
1169 b: „wyświadczanie dobrodziejstw jest cechą człowieka dobrego i dzielności etycznej” (s. 172). Tamże, 1130 a, przekład s. 170. Nieco dalej: sprawiedliwość jest „urzeczywistnianiem w stosunku do innych ludzi dzielności etycznej w ...
Marek Piechowiak, 1999
5
Życie Jezusa według Ewangelii Tom I
... władzy nad nią, także władzy czynienia jej krzywdy. Stąd imiona tabu u ludów pierwotnych lub sekretne imiona starożytnych Egipcjan. Poznanie czyjegoś imienia oznaczało także wyświadczanie mu dobra - Bóg zna Mojżesza po imieniu.
Francisco Fernández Carvajal, 2010
6
Jak jedna godzina w tygodniu może zmienić twoje życie - Strona 197
Przywracać zaufanie, sięgając ponad podziały (rasowe, ekonomiczne, religijne i inne), poprzez wyświadczanie innym dobra, nie oczekując niczego w zamian, i poprzez dotrzymywanie obietnic oraz przepraszanie, kiedy je złamiemy.
Dominic Grassi, 2008
7
Rodzina i moralność w islamie: Ukazanie statusu rodziny i jej ...
ojcem i rodziną, • lslam czyni obowiązkiem mężczyzny utrzymywanie kobiet będących pod jego opieką, takich jak jego żona matka i córki, nie traktując tego jak wyświadczanie im łaski. • lslam kładzie nacisk na opiekę nad kobietami słabymi, ...
Fahd Salem Bahammam, 2014
8
Star Rogue: Król złodziei (Star Rogue #1)
Na szczęście pojawiła się „Odyseja” i jej pierwsza misja. Dla czystego kaprysu doktor załatwił sobie przydział. Czasami denerwowanie ludzi tak, jak to często robił, okazywało się użyteczne, niekiedy bardziej niż wyświadczanie im przysług.
Evan Currie, 2015
9
Przewodniknowegomuzułmanina: Proste zasady i ważne islamskie ...
wyświadczanie im łaski. • lslam kładzie nacisk na opiekę nad kobietami słabymi, które nikogo nie mają, nawet jeśli kobiety te nie są naszymi krewnymi. Postrzegane jest to jako jednen z najlepszych uczynków. Prorok (S) powiedział: „Ten, kto ...
Fahd Salem Bahammam, 2014
10
Ms. Manwhore:
... czytała więc różne poradniki, brała udział w konferencjach i tłumaczyła mi, że ludzie wyrażają miłość na różne sposoby. Wyjaśniła mi, że istnieje pięć podstawowych form jej okazywania: dotyk, podarunki, wyświadczanie przysługukochanej ...
Katy Evans, 2017
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wyswiadczanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wyswiadczanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR