Téléchargez l'application
educalingo
zaczadzony

Signification de "zaczadzony" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZACZADZONY EN POLONAIS

zaczadzony


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZACZADZONY

chodzony · gleboko osadzony · jednorodzony · jezdzony · lekko uposledzony · most zwodzony · nadprzyrodzony · najedzony · nawiedzony · niedojedzony · niedowedzony · niegladzony · nienagrodzony · nienajedzony · nienarodzony · nieodmlodzony · nieodrodzony · nieogladzony · niepotwierdzony · nieprzebudzony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZACZADZONY

zaczac · zaczac sie · zaczadzac · zaczadzanie · zaczadzenie · zaczadzialy · zaczadzic · zaczadziec · zaczaic · zaczaic sie · zaczajac · zaczajac sie · zaczajanie sie · zaczajenie · zaczajenie sie · zaczajony · zaczarowac · zaczarowanie · zaczarowany · zaczarowywac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZACZADZONY

nieprzerodzony · nieslodzony · niesprawdzony · niestrudzony · nieujezdzony · nieuprzedzony · nieurodzony · nieuszkodzony · nieutrudzony · nieutwardzony · niewygladzony · niewysledzony · niezagrodzony · niezatwierdzony · niezbrodzony · niezjedzony · nowo narodzony · nowo sporzadzony · objedzony · olodzony

Synonymes et antonymes de zaczadzony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZACZADZONY»

zaczadzony ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zaczadzony à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZACZADZONY

Découvrez la traduction de zaczadzony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zaczadzony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zaczadzony» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

zaczadzony
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

zaczadzony
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

zaczadzony
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

zaczadzony
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zaczadzony
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

zaczadzony
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

zaczadzony
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

zaczadzony
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

zaczadzony
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

zaczadzony
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zaczadzony
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

zaczadzony
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

zaczadzony
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

zaczadzony
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zaczadzony
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

zaczadzony
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

zaczadzony
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zaczadzony
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

zaczadzony
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zaczadzony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

zaczadzony
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zaczadzony
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zaczadzony
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zaczadzony
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zaczadzony
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zaczadzony
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zaczadzony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZACZADZONY»

Tendances de recherche principales et usages générales de zaczadzony
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zaczadzony».

Exemples d'utilisation du mot zaczadzony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZACZADZONY»

Découvrez l'usage de zaczadzony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zaczadzony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1200
1 Jeśli ktoś jest zaczadzony, to jest zatruty czadem, rzadziej oparami jakichś trujących substancji. Do ambulatorium przyniesiono zaczadzonego motocyklistę, którego nalażało natychmiast reanimować. 2 Mówimy, że ktoś jest zaczadzony, jeśli ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Gospodarstwo domowe włościan polskich: Przez obywatela ziemskiego
Ratowanie zagorzałych czyli zaczadzonych. - Przez zbyteczne napalenie w piecu i zatkanie go razem z węglami palącemi, a mianowicie téż gdy się opala torfem, albo węglem kamiennym, wydobywa się czad czyli gaz, bardzo zabójczy i ...
Franciszek Salezy Dmochowski, 1863
3
Wiadomosci o ratowaniu osob na pozor zmarlych (etc.) - Strona 10
(zaswędzonych) W czasie palenia się węgli, a szczególniej kamiennych, tudzież torfu, wydobywają się gazy do oddychania niezdatne i zdrowiu szkodliwe, tak zwane zagorzenie czyli zaczadzenie sprawiające W niższych stopniach tego ...
Andrzej Janikowski, 1870
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 836
Co zacz, kto zacz «kto to taki, kim on jest»: Nie wiem, kto on zacz. zaczadzenie n 1, bim, rzecz. od zaczadzic, zacza- dzieé. zaczadzic dk Via, ~dzç, ~dzisz, ~czadz, ~dzil, ~dzony «zatrué, odurzyé kogoá czadem (rzadziej inny- mi szkodliwymi ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
10) Pić odwar z niedojrzałych główek „makuciakunu (Pa- paver somniferum) (Lipniki). 11) Przy bólu głowy, od zaczadzenia zależnym, który tera się odznacza, iż najbardziej dokucza pod wieczór, gdy kury idą spać („u kurynyja ulahi") radzą ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
6
P-Ż - Strona 653
[wymienic) to mention zacz f obeenie w wyraieniu: co m, kto m what sort of a man is he?; who is he?; who is it? zaczadzenie sn ('f' zaczadzic, zaczadziec) asphyxia- tion; suffocation zaczadz|ic c pers /vç, mony — zaczadz[ac u impers CD et to ...
Jan Stanisławski, 1978
7
Polskie zmagania z wolnością: widziane z boku - Strona 76
Bo traktuje się to jako jakieś zaczadzenie, którego właściwie racjonalnie wytłumaczyć nie można. Więc tylko ludzie nie do końca zaczadzeni mogą wytłumaczyć zaczadzenie. Ci, którzy byli zaczadzeni do końca, właściwie sami nie wiedzą, ...
Andrzej Walicki, 2000
8
Bezpieczny dom: - Strona 5
Postępowanie w przypadku zaczadzenia Ratowanie osoby zaczadzonej należy rozpocząć od przeniesienia jej w bezpieczne miejsce z dostępem świeżego powietrza, lub jeśli jest to niemożliwe, od doprowadzenia świeżego powietrza, np.
Krzysztof Szczerba, 2012
9
Lekarz powiatowy
Zmrużyła oczy, pokiwała głową i szepnęła coś po francusku — och, musiało to być coś niedobrego, i zaśmiała się potem także złośliwie. Tak więc prawie całą noc z nią spędziłem. Wyszedłem rano jak zaczadzony; wróciłem znów do jej pokoju ...
Iwan Turgieniew, 2014
10
Deo gratis - taki modlitewnik - Strona 76
O, najlepszy dowód, że Beata ani super laska, ani młódka, więc chyba rozumu to w tym nie było, tylko normalny zaczadzony pijacki zryw. Przecież Ty Boże wiesz, że na trzeźwo bym nigdy nie zaczął, a teraz ona z dzieciakiem na ręku mówi mi ...
Robert Lewandowski, 2013

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZACZADZONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zaczadzony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sikorski z troską o rządzie PiS: Dajmy im kilka tygodni
Tylko zaczadzony polski lud wydaje się nie dostrzegać, że jest robiony w konia i ... Wybacz, ale sprowokowałeś - sam jesteś ciemny i zaczadzony - ludzie ... «SE.pl, oct 15»
2
Zbigniew Bieńkowski - poeta zaczadzony Dostojewskim
Zbigniew Bieńkowski - poeta zaczadzony Dostojewskim. 28.12.2013. Zbigniew Bieńkowski - poeta zaczadzony Dostojewskim. Foto: Magic Madzik/Flickr, lic. CC. «Polskie Radio, déc 13»
3
Ten film pokochało 13 milionów ludzi [Wideo]
Maluch leżał zaczadzony w domu, kiedy na pomoc przybył jeden ze strażaków. Chwycił bezbronne zwierzę w swoje ramiona, wyniósł z zaczadzonego ... «SE.pl, sept 13»
4
Kazalnica – Piękny Umysł – Andrzej Marcisz. Relacja, topo i …
Na Zaczadzonym Umyśle, kiedy wyszliśmy na Siodełko było zimno, pachniało deszczem i generalnie marzyliśmy o tym, aby jak najszybciej dotrzeć na parking ... «Wspinanie.pl, nov 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zaczadzony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zaczadzony>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR