Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zapadanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAPADANIE EN POLONAIS

zapadanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAPADANIE


badanie
badanie
biadanie
biadanie
danie
danie
dodanie
dodanie
dogadanie
dogadanie
dogladanie
dogladanie
dojadanie
dojadanie
dokladanie
dokladanie
dopadanie
dopadanie
dopowiadanie
dopowiadanie
dosiadanie
dosiadanie
drugie danie
drugie danie
drugie sniadanie
drugie sniadanie
dyrdanie
dyrdanie
gadanie
gadanie
grdanie
grdanie
gwizdanie
gwizdanie
jadanie
jadanie
majdanie
majdanie
merdanie
merdanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAPADANIE

zapad
zapadac
zapadac sie
zapadalnosc
zapadka
zapadkowy
zapadlina
zapadlinowy
zapadlisko
zapadliskowy
zapadlosc
zapadly
zapadni
zapadnia
zapadniczestwo
zapadniecie
zapadniecie sie
zapadniety
zapadnik
zapadniowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAPADANIE

nadanie
nagadanie
nakladanie
napadanie
niedojadanie
nieoddanie
nieposiadanie
nieudanie
niewidanie
obgadanie
objadanie
obkladanie
obsiadanie
oddanie
odjadanie
odkladanie
odkradanie
odpadanie
odpowiadanie
odprzedanie

Synonymes et antonymes de zapadanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAPADANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de zapadanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAPADANIE

Découvrez la traduction de zapadanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zapadanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zapadanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

崩溃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

colapso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

collapse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गिरावट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انهيار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крах
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colapso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পতন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

effondrement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

runtuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zusammenbruch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

崩壊
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

붕괴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ambruk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संकुचित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çöküş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crollo
65 millions de locuteurs

polonais

zapadanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крах
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colaps
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάρρευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ineenstorting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kollaps
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kollaps
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zapadanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAPADANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zapadanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zapadanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAPADANIE»

Découvrez l'usage de zapadanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zapadanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leografiia cryli: opisanie matematyczne i fizyerne ziemi. ... - Strona 412
458) W Irlandyi w gruntach torfowych zapadają się lasy, a pokazują nowe ieziora, Podobny bydź może początek ieziór finlandzkich, Pruskich i Litewskich, Zapadanie się ziemi, a wylewanie się natomiast wody ieszcze dziś postrzegać się daie ...
Jan Sniadecki, 1818
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
1) Zapadanie, wid. untem •faft 1ienta [6; , 2) ein eingefärjteś ?ed, $errein. , 3) ob. a) ein ètreifug bić *bin; b) słońca, ber ilutergang ber (50nne. Taber: c) bę; $tfi. Zapąd, wid. Zapęd. :: Zaognianie, fett.; ZaZapadam, s. nd. czę. u. led. r. Zapadnę ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Kura salonowa - Strona 19
Di Kej Z każdą sekundą coraz bardziej zapadała się w sobie odczuwając bardzo duży, fizyczny dyskomfort. Czuła to zapadanie na wysokości splotu słonecznego i miała wrażenie, jakby zwijała się w siebie, coraz bardziej i bardziej, a czyjeś ...
Praca zbiorowa, 2014
4
Echokardiografia kliniczna - Strona 121
Zapadanie się prawej komory w okresie wczesno- i środkowoskurczowym występuje w ok. 94% przypadków tamponady i jest spowodowane podwyższeniem się ciśnienia w worku osierdziowym, co obniża ciśnienie napełniania prawej ...
Klimczak Christophe, 2013
5
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 846
Niedrożność dróg oddechowych Zapadanie się języka. Najczęstszą przyczyną niedrożności dróg oddechowych u pacjenta nieprzytomnego lub nadal zwiotczonego jest zapadanie się języka, który zatyka dolną część gardła. Postępowanie ...
Reinhard Larsen, 2013
6
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
Dopóki człowiek chodzi w butach, dopóty nogi zapadają się w śnieg; jeżeli natomiast przypnie narty, to posuwa się po powierzchni śniegu lub zapada tylko nieznacznie. Wynika to stąd, że ten sam ciężar człowieka rozkłada się na większą ...
Krzysztof Tauszyński, 2012
7
Nowenna do Najświętszej Maryi Panny Różańcowej z Pompei
WIECZÓR ZAPADA CIEPŁY I CICHY Wieczór zapada ciepły i cichy, Wieczór zapada zbliża się noc, I dzwonią Ave kwiatów kielichy, Pokornie sławią Maryi moc. Dymy się snują szarymi smugi Łącząc się z wonią kwiecistych łąk I wnet kadzideł ...
Stanislaw Maria Kaldon, 2010
8
International Advances in the Ecology, Zoogeography, and Systematics ...
Those species collected at extreme elevation were (Table 2): Bolshecapnia spencer i- 2216m Zapada frigida- 2195m Lednia tumana- 2195m Megarcys signata- 2121m Paraperla wilsoni- 2195 m Collection records noted that over half of all ...
F. Richard Hauer, ‎Jack Arthur Stanford, ‎Robert L. Newell, 2008
9
Potop część III - z obrazkami - powieść z czasów najazdu szwedzkiego ...
Nieprzeliczone stada wron i kawek leciały nad lasami; niektóre zapadały z wielkiem krakaniem tuż obok figury, na polu bowiem i na drodze leżało jeszcze pełno niepogrzebionych trupów szwedzkich. Pan Andrzej patrzył na owe czarne ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P.Stachiewicz, 2013
10
Terapia manualna Maitlanda - Strona 577
Leżenie na plecach, zgięcie w stawie biodrowym wynosi 45°, zgięcie w stawie kolanowym 90°, stopy leżą na leżance Test ma wynik dodatni, jeśli kość piszczelowa zapada się do tyłu (więzadło krzyżowe tylne zespół łukowaty, więzadło tylne ...
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAPADANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zapadanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kopacz w opozycji. Czy uratuje się w PO? Kolaps, czy epika?
Utrzymała substancję partyjną, acz przegrała wybory. Czy teraz partia ją pożre? W fizyce takie zapadanie w siebie nazywa się kolapsem. W literaturze – poezją. «tokfm.pl, nov 15»
2
Pigułka gwałtu z dostawą do domu okazała się olejkiem eterycznym …
... niewyczuwalny w szklance napoju, a „pięć kropel to efekt jak po alkoholu, dziesięć - zapadanie w sen, piętnaście - zapadanie w głęboki sen z utratą pamięci”. «Dziennik Bałtycki, oct 15»
3
Lidzbarskie morsy rozpoczęły sezon kąpieli
Efektem systematycznego korzystania z zimnych kąpieli jest zahartowanie ciała, zwiększona odporność na infekcje, a co za tym idzie – rzadsze zapadanie na ... «Gazeta Olsztyńska, oct 15»
4
Komplet zapisów na Ghelamco już pierwszego dnia
Dostępna w ramach publicznej emisji obligacji pula 50 mln zł została wyczerpana w dniu uruchomienia zapisów. W przyszłym tygodniu zapadanie decyzja o ... «Obligacje, oct 15»
5
Znany piłkarz aresztowany za narkotyki. Policja musiała użyć …
30 września musi stawić się w sądzie, gdzie zapadanie decyzja w sprawie kary za posiadanie narkotyków i gróźb pod adresem policji. Opracował CYK «Wirtualna Polska, sept 15»
6
KE: Decyzja o przyznaniu pomocy dla rolników poszkodowanych …
KE: Decyzja o przyznaniu pomocy dla rolników poszkodowanych przez suszę zapadanie 7 września Służby Komisji Europejskiej analizują polski wniosek o ... «SadyOgrody.pl, août 15»
7
Dekompensacja układu krążenia 4 tygodnie po implantacji …
Tamponada. Projekcja koniuszkowa 5-jamowa. Płyn w worku osierdziowym. Umiarkowane zapadanie się prawej komory w rozkurczu i przedsionka prawego w ... «Medycyna Praktyczna, avril 15»
8
Syndrom śpiącej królewny, czyli za długie spanie wcale nie jest …
W uproszczeniu narkolepsja to zapadanie w głęboki sen w ciągu dnia, mimowolnie, na kilka minut. Drzemki powtarzają się średnio co dwie godziny, choć ... «naTemat, févr 15»
9
Trzęsienie ziemi w Polsce? Jest możliwe!
Na powstawanie wstrząsów może też wpływać zapadanie się w eksploatowanych kopalniach tzw. pustek po wybranym materiale. – wyjaśnia Wojciech Białoń z ... «Portal ekologiczny, sept 14»
10
Zwlekano z "cesarką"? Rodzice walczą w sądzie o miliony
Po sześciu latach kończy się proces, w którym zapadanie wyrok, czy w Instytucie Centrum Zdrowia Matki Polki zbyt długo zwlekano z cesarskim cięciem. Kobieta ... «Gazeta Wyborcza, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zapadanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zapadanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż