Téléchargez l'application
educalingo
abairramento

Signification de "abairramento" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABAIRRAMENTO EN PORTUGAIS

a · bair · ra · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABAIRRAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abairramento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABAIRRAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABAIRRAMENTO

abaianado · abaianar · abainhado · abainhar · abaionetado · abaionetar · abairrar · abaité · abaiucar · abaixa · abaixadela · abaixador · abaixados · abaixadura · abaixamento · abaixante · abaixar · abaixável · abaixo · abaixo-assinado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABAIRRAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonymes et antonymes de abairramento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABAIRRAMENTO»

abairramento · abairramento · dicionário · informal · ação · efeito · abairrar · divisão · bairros · classificação · designação · aulete · copiar · imprimir · bair · resultado · abairra · mento · elaboração · projeto · prefeitura · será · realizado · censo · demográfico · pelo · ibge · instituto · brasileiro · geografia · estatística · retratará · todo · território · smpma · mapas · plano · diretor · participativo · apresentação · assuntos · fundiários · cobema · conselhos · eventos · galeria · fotos · info · municipais · ippac · legislação · finalmente · papel · sistema · costa · bertioga · acontece · antigo · iniciado · pela · meados · entrou · vigor · meio · complementar · servidorgeoativosmapa · maceió · sempla · desenvolvimento · melo · conheça · balrro · mapa · maceló · base · cartográfica · oficial · municipal · são ·

Traducteur en ligne avec la traduction de abairramento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABAIRRAMENTO

Découvrez la traduction de abairramento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de abairramento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abairramento» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

abairramento
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desprendimiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Upset
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

abairramento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abairramento
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

abairramento
278 millions de locuteurs
pt

portugais

abairramento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

abairramento
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

abairramento
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

abairramento
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

abairramento
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

abairramento
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

혼란
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

abairramento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abairramento
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

abairramento
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

abairramento
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

abairramento
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

abairramento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

abairramento
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

abairramento
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

abairramento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abairramento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abairramento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abairramento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abairramento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abairramento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABAIRRAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de abairramento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abairramento».

Exemples d'utilisation du mot abairramento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABAIRRAMENTO»

Découvrez l'usage de abairramento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abairramento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Planos diretores municipais: novos conceitos de planejamento ...
A lei do Plano Diretor deve conter uma lei de abairramento, apresentada anteriormente ao lBGE, para relacionar os setores censitários com os bairros do município. O acompanhamento do cumprimento da função social da propriedade é ...
‎2007
2
Plano de ação imediata de Resende: Governo Municipal de ...
Definem-se entao diretrizes referentes a conformaçao do abairramento da area urbana de Resende e Agulhas Negras e a definiçao do zoneamento de uso da mesma area. Na definiçao dos bairros integrantes da area urbana e de expansao ...
Brazil. Serviço Federal de Habitação e Urbanismo, 1973
3
Cadeia produtiva da economia do carnaval
O Distrito Sede de Barra Mansa é dividido em 14 regiões administrativas, onde estão localizados os 87 bairros oficiais, dos mais de 155 existentes atualmente no município. Bairros oficiais são os que constam do abairramento oficial feito ...
‎2009
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Abahular*, (baú)v.t. Dar fórma de bahu a; tornar convexo. *Abainhar*, (bai) v. t. Fazer a baínha de. Impropriamente,omesmoque embainhar. *Abaionetar*, v.t. Ferir ou trespassarcom baioneta. * *Abairramento*,m. Acto ou effeito de abairrar.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Revista de administração municipal
Em lugar de zonas, proporia um procedimento mais de acordo com nossa realidade sócio-histórico-cultural : o reconhecimento das tendências à centralização que levam, em linha reta, à idéia de abairramento. Certos estudos, como o que ...
6
Lá não existem Flores: Busca hereditária de Frederico Otto ...
A partir do ano dois mil com a nova lei do abairramento passou a ser integrante do bairro da Cidade Universitária. Neste contexto, ainda vale mencionar, o trabalho médico realizado pela filha primogênita de Seu Otto, Maria Laura “Lilia” (in ...
Felipe Kummer, 2012
7
Revista de educação pública
Está em tramitação um anteprojeto que regulamentará o abairramento de Cuiabá. Este processo é feito junto com as comunidades de bairro, sendo ouvido um Conselho Municipal de Meio Ambiente e o próprio IPDU. Neste projeto o Jardim ...
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ABAIRRADO, adj. — Part pass. de abairrar. Dividido em bairros. ABAIRRAMENTO, s. m. — Abairrar + mento. Ato ou efeito de abairrar; dividir ou designar por bairros. ABAIRRAR, v. t — A + bairro + ar. Dividir em bairros; classificar por bairros.
9
Santa Ifigênia
Por isso, o fenômeno do abairramento tardou em alcançar o mecanismo da instituição político-administrativa. desenvolvida na plenitude da ação de seus habitantes. Conferida essa liberdade ao povoador ela mesma acabaria por ser a  ...
Clóvis de Athayde Jorge, 1999
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. abainha (a-l), s. f. abainhado (a-i), adj. abainhar (a-i), v. abaionetado, adj. abaionetar, v. abairrado, adj. abairramento, s. m. abairrar, v. abaiucar (ai-u), v. abaixa, s. f. abaizadela, s. f. abaixador (S), adj. e s. m. abaixados, s. m. pl.
Leonam de Azeredo Pena, 1966

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABAIRRAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abairramento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vereadores querem Refis mais atrativo
“Contudo, a Lei do Abairramento será de extrema utilidade para os Correios e o IBGE, por exemplo”. Consta ainda na pauta proposta de Roque Ferreira (sem ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, sept 15»
2
Os 21 vasos de barro de Bauru
O momento muito se assemelha à Lei de Abairramento que está em tramitação na Câmara Municipal de Bauru, e os oleiros são associações de moradores, ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, sept 15»
3
Definição de futuro da Estação de Esgoto fica para segunda quinzena
Ontem também estava em pauta a Lei de Abairramento, de autoria do vereador Moisés Rossi (PPS), que ganhou uma emenda de última hora do próprio ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, sept 15»
4
Raio-X DL: Insatisfação na periferia em Bertioga
A Prefeitura de Bertioga informou que, em virtude do abairramento (divisão), o bairro Rio da Granja, atual Rio da Praia ou Mangue Seco, não conta com rede ... «Diário do Litoral, mai 15»
5
Taques deve confirmar maestro na Cultura e pupilo de Mauro …
... tem passado os principais projetos da Prefeitura de Cuiabá, inclusive a questão fundiária – problema histórico da cidade – e também o novo 'abairramento'. «Olhar Direto, déc 14»
6
Após crescimento, Bertioga ganha novos bairros
Segundo José Marcelo, a legislação implica em novos Códigos de Endereçamento Postal (CEPs). “Os Correios só produzem CEP por abairramento a partir de ... «A Tribuna, janv 14»
7
Meu nome é Jesus
Plano Diretor, Orçamento Participativo, Setor de Planejamento Urbano e Lei do Abairramento são metas que, em 2014, se comprometem com a cidade”, ... «Jornal da Cidade - Baurú, déc 13»
8
Mundial impulsiona crescimento e valorização do entorno da Arena
Segundo a Lei Municipal de Abairramento, o que hoje é chamado de Verdão faz parte do bairro Cidade Alta. No entanto, não apenas os 10.244 habitantes de ... «Midia News, avril 13»
9
Prefeitura de Cananeia define Plano Diretor Participativo para …
O projeto de lei do Plano Diretor Participativo é composto por: Código de Obras, Código de Postura, Parcelamento do Solo, Região fundiária, Abairramento, ... «Diário de Iguape, avril 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abairramento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abairramento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR