Téléchargez l'application
educalingo
abanado

Signification de "abanado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABANADO EN PORTUGAIS

a · ba · na · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABANADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abanado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABANADO

abaianado · abaçanado · acampanado · afanado · altanado · apaisanado · aplanado · atanado · canado · danado · desenganado · empanado · encanado · engalanado · enganado · estabanado · fanado · manado · panado · planado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABANADO

abanação · abanadela · abanador · abanadura · abanamento · abananado · abananar · abanante · abanar · abanão · abancado · abancar · abandado · abandalhação · abandalhado · abandalhamento · abandalhar · abandar · abandear · abandeirado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABANADO

acabanado · aciganado · aganado · apianado · arrufianado · atucanado · avilanado · desirmanado · encampanado · ensabanado · esganado · espanado · estavanado · estouvanado · filigranado · humanado · imanado · tanado · terraplanado · titanado

Synonymes et antonymes de abanado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABANADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «abanado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABANADO»

abanado · abalado · agitado · doente · sacudido · abanar · wikcionário · hubiese · hubieras · hubieses · hubiera · hubiéramos · hubiésemos · hubierais · hubieseis · hubieran · oabanado · portuguese · many · other · translations · conjugação · português · conjugador · futuro · presente · composto · indicativo · terei · terás · terá · nós · teremos · vós · tereis · eles · elas · terão · conjugar · abanado · dicionário · part · abanou · valetudinário · ganhar · dicionárioweb · ventilado · qualquer · tipo · abano · adoeceu · tende · adoecer · doentio · enfermiço · inglês · wordreference · discussões · fórum · palavra ·

Traducteur en ligne avec la traduction de abanado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABANADO

Découvrez la traduction de abanado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de abanado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abanado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

煽动
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Shaken
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हवा दी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتشر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

раздували
278 millions de locuteurs
pt

portugais

abanado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পড়েছিল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

attisé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengipasi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aufgefächert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

煽ら
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

흔들렸다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fanned
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quạt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பரவச்செய்தது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

fanned
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yelledim
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ventaglio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

podsycana
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

роздмухували
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

raspandit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fanned
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aangeblaas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fläktade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

viftet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abanado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABANADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de abanado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abanado».

Exemples d'utilisation du mot abanado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABANADO»

Découvrez l'usage de abanado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abanado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ocidente
538. Pessegueiro abanado, Da minha mão e do vento; Comigo tendes a fama, • Com outra passais o tempo!... Parada de Cunhos (Vila Real) 539 Pessegueiro abanado, Aqui está quem te abanou; Se queres alguma cousa Fala com quem me ...
2
Basta-me Viver
Talvez a morte do José Maria lhetivesse abanado ascertezas, talvez lhe tivesse causado uma perplexidade quanto ao direito de sacrificar uma vida poruma ideia,talvez lhe tivesserevelado que a fidelidade aSalazar não valiaosacrifício de um ...
CARLOS VALE FERRAZ, 2012
3
Filha do destino: autobigrafia
Burlescamente, o co- mando percorreu depois a fila inteira, a perguntar a cada um se era Urs. Depois de várias pessoas terem abanado a cabeça, ele chegou ao criado do meu pai, que nessa altura já tinha 145 Filha do Destino.
Benazir Bhutto, Isabel Veríssimo, Benazir Bhutto, Manuel Coelho, Isabel Veríssimo
4
Comboio nocturno para Lisboa: romance
Somos seres compostos de estratos, seres cheios de baixios, com uma alma de inconstante mercúrio, com um ânimo cuja cor e forma se alteram como num caleidoscópio constantemente abanado. Isso soava, objectara ele, Jorge, como se ...
Pascal Mercier, João Bouza da Costa, 2008
5
Boletim da Superintendência dos Serviços do Café
CUSTO DAS OPERAÇÕES Admitindo-se o preço médio de Cr$ 12,00 para cada saco de café abanado e posto no "carreador", os custos de cada operação por saco seriam: rastelação — Cr$ 3,48 derriça — Cr$ 7,56 abanação — Cr$ 0,96 ...
São Paulo (Brazil : State). Superintendência dos Serviços do Café, 1951
6
Notícia da Cidade Silvestre
Não tardou contudo que não quisesse pôr à prova o edifício abanado. «Devester vivido hoje uma cavalhada trágica. Nãotedá vontade de rir?» «Sinceramente quenão me dá.» Não mentia. De momento tinha perdido toda a capacidade de ...
Lídia Jorge, 2012
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Abano Abanadura , s. f. ventilation , agitation , secousse [secouer Abanar, v. a. eventer, Abana r-se , v. r. s'éventer Abanado , adj. m. da ,/- partie. [bier Abancar- se , v. r. s'atta- Abandonadamente, adv. à l'abandon [donner Abandonar, v. a. ...
‎1812
8
Direito civil de Portugal: Das Obrigaçoes e Acçoes
6. seg. 4 — No caso de deixar conjuge ou procurador, passados os dez annos parece poder o parente proximo pedir a entrega dos bens que lhe tocarem , visto , ee presumir morto o ausente, , .,. ,. .,. '> 5 Fiança. O fiador será um só e abanado  ...
Manoel Borges Carneiro, 1828
9
simbolos e mitios do antigo egito
Ergue-se de uma colina arenosa — o horizonte oriental — a areia sendo assinalada por pontos vermelhos sobre chim amarelo. Esta colina está incongruamente colocada na barca solar. O Sol está sendo abanado pelas deusas do vento, ...
RUNDLE CLARK
10
Moralidades Lendárias
A partir da segunda cena do ato seguinte, diante do cenário de caramanchão, onde o rei Gonzago começa a adormecer abanado pela mulher, Fengo, o covarde, percebe! E, sem esperar pela entrada de Claudius, cai desmaiado. A rainha ...
Jules Laforgue

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABANADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abanado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gestão: "Adapta-te ou morre"
Outras empresas operaram “transformismos” que poderiam ter abanado a sua identidade. Nokia, Kodak e IBM são apenas alguns exemplos de flexibilidade e ... «Jornal de Negócios - Portugal, oct 15»
2
O protetor dos donos
E, sobre meus eventuais deslizes, também parece ter abanado o rabo às minhas desculpas. Talvez saiba que eu também não tenho jeito. Protetores como ele ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, oct 15»
3
Chelsea: as muralhas também abanam
A muralha azul tem abanado muito neste início de época, mas é bom lembrar que os alicerces são sólidos. Quer isto dizer que existe que, apesar do mau ... «Mais Futebol, sept 15»
4
Quando quase tudo sai mal e só Montero acerta
O fim do jogo foi um alívio valente, mesmo que Jesus tenha abanado a cabeça e negado que o Sporting andou uma hora e meia ansioso com a hipótese de se ... «Observador, sept 15»
5
Grécia no fio da navalha
As instituições têm o seu funcionamento minado, abanado e, em última análise, vilipendiado pela mesma democracia, aos olhos dos cidadãos. Precisamos ... «Capital News, sept 15»
6
GloboPatrões em protesto contra trabalhadores. Pedem "regulação …
A morte de um bebé de dois meses na sexta-feira, no Hospital Conde de São Januário, que alegadamente foi abanado violentamente pela empregada, foi o ... «Diário de Notícias - Lisboa, août 15»
7
Exame confirma que corpo encontrado em São Miguel é de corretor
... cidade de São Miguel dos Campos, é do corretor de imóveis Gerson Gomes Vieira, de 50 anos, cujo carro foi encontrado abanado na Rua Durval Guimarães, ... «Alagoas 24 Horas, juil 15»
8
No bail for 'killer' of coed
In his three-page resolution Wednesday, Bacolod City Prosecutor Armando Abanado found probable cause for the crime of robbery and homicide against ... «Visayan Daily Star, mai 15»
9
Direcção do Podemos procura afastar o espectro da crise interna
“Não concordo com algumas das suas reflexões, mas aceito que o partido por vezes seja abanado por críticas, com toda a liberdade”, observou. 0. Partilhar no ... «Público.pt, mai 15»
10
Bizman's theft case vs. 3 at BPI junked
The resolution, signed by Bacolod Deputy City Prosecutor Emmanuel Lope Lupisan, and approved by City Prosecutor Armando Abanado, said the dismissal ... «Visayan Daily Star, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abanado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abanado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR