Téléchargez l'application
educalingo
sacudido

Signification de "sacudido" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SACUDIDO EN PORTUGAIS

sa · cu · di · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SACUDIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sacudido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SACUDIDO

agredido · aplaudido · aprendido · bem-sucedido · cedido · cândido · decidido · defendido · desiludido · dividido · entendido · expedido · iludido · medido · pedido · perdido · podido · pretendido · respondido · vendido

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SACUDIDO

sacubaré · sacuda · sacudais · sacudam · sacudamos · sacudas · sacudi · sacudida · sacudidamente · sacudidela · sacudidor · sacudidura · sacudimento · sacudimos · sacudir · sacudis · sacudo · sacuê · sacuia · saculação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SACUDIDO

arrependido · aturdido · bandido · compreendido · concedido · confundido · desprendido · difundido · distendido · escondido · expandido · fundido · impedido · incidido · mal-entendido · ofendido · sucedido · surpreendido · sórdido · tendido

Synonymes et antonymes de sacudido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SACUDIDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sacudido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SACUDIDO»

sacudido · abanado · comovido · desembaraçado · esperto · expedito · forte · robusto · vigoroso · sindrome · bebe · forró · moleka · consequencias · jornal · hoje · sacudido · dicionário · informal · presente · pret · sacudir · vale · paraíba · pessoa · excelente · alguma · atividade · palco · músicas · para · ouvir · baixe · letras · cifras · fotos · vídeos · aulete · sacudiu · martíni · agitado · sacolejado · indivíduo · domina · lutador · técnico · part · vagalume · ouça · como · selinho · bicho · todas · outras · traduções · dicionárioweb · movido · direcções · opostas · pequena · modos · sacudidos · bras · minas · spanish · pronunciation · find · translations · definitions · pronunciations · education ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sacudido à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SACUDIDO

Découvrez la traduction de sacudido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sacudido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sacudido» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

生涩的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sacudido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Shaken
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

झटकेदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متشنج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вяленое мясо
278 millions de locuteurs
pt

portugais

sacudido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঝাঁকুনিপূর্ণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

saccadé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tersentak-sentak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ruckartig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ジャーキー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

말린 고기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jerky
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giật giật
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செயற்கைகோள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शकेन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sarsıntılı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

convulso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szarpany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

в´ялене м´ясо
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sacadat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νευρικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Biltong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jerky
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jerky
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sacudido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SACUDIDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sacudido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sacudido».

Exemples d'utilisation du mot sacudido en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SACUDIDO»

Découvrez l'usage de sacudido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sacudido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Mundo da Criança
sacudido. A cena é muito comum. Um bebê, normalmente de 6 semanas a 4 meses, é trazido à sala de emergência por um dos pais ou pelo cuidador. O bebê apresenta sintomas que vão desde letargia, irritabilidade, problemas respiratórios, ...
Diane E. Papalia | Sally Wendkos Olds | Ruth Duskin Feldman
2
Oftalmologia Clínica
A síndrome do bebê sacudido (lesão craniana não acidental, traumatismo craniano por maus-tratos) é uma forma de maus-tratos físicos que ocorre tipicamente em crianças menores de 2 anos de idade. A mortalidade é superior a 25%, e a ...
Jack J. Kanski, 2012
3
CURRENT: Pediatria (Lange)
Traumatismo craniano por abuso, comumente conhecido como síndrome do bebê Sacudido, é Uma forma de traumatismo não acidental caracterizado por Um conjunto de achados no exame clínico, como traumatismo cranioencefálico,  ...
William W. Hay | Myron J. Levin | Judith M. Sondheimer | Robin R. Deterding
4
Oftalmologia
SÍNDROME. DO. BEBÊ. SACUDIDO. INTRODUÇÃO. Nos anos 1970, o radiologista John Caffey propôs efeito semelhante ao de um chicote no abuso de um bebê para explicar a associação de hemorragia ocular e intracraniana em lactentes ...
Myron Yanoff,, Jay S. DUKER, 2011
5
O Corsário dos Sete Mares - Fernão Mendes Pinto
VI. Não. há. árvore. que. o. vento. não. tenha. sacudido. (hindu). A Quartafeira de Cinza, em amanhecendo, se fez toda a armada à vela e foi demandar o porto. Elrei [Bahadur] neste tempo andava monteando naterra firme às gazelas, e assi  ...
DEANA BARROQUEIRO, 2012
6
Encéfalo
... (bradipneia),elevação da pressão arterial e diminuiçãodafrequência cardíaca ( bradicardia). SÍNDROME. DO. BEBÊ. SACUDIDO. INTRODUÇÃO. Generalidades Muitas formas de maus-tratos podem decorrer de trauma não acidental.
CBR, 2012
7
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and ...
... bebé (ш/Ё) sacudido shaken baby syndrome - sindrome (rn) del bebé sacudido shaken child - niño (m) sacudido shaken child syndrome - síndrome (m ) del niño sacudido shaking palsy shaking palsy - parálisis (Ё) temblorosa shallow adj.
Steven Kaplan, 2011
8
Dicionário de percussão
'de alça', quando estão presos, de forma alinhada ou não, a um objeto rígido que será sacudido pelo "instrumentista" (como o "xequerê" e o "sistro"); 2.3. 'de vento' , quando estão presos a outro material que por sua vez está preso a uma ...
Mário D. Frungillo, 2003
9
501 Portuguese Verbs: Fully Conjugated in All the Tenses, in ...
Part. sacudindo Past Part. sacudido. Personal Infinitive Present Subjunctive sacudir sacudirmos sacuda sacudamos sacudires sacudirdes sacudas sacudais sacudir sacudirem sacuda sacudam Present Indicative Imperfect Subjunctive sacudo ...
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 2005
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Sacudidamente*, adv. De modo sacudido. Desembaraçadamente.De súbito. Violentamente. *Sacudidela*, f. O mesmo que sacudidura. Fam. Pequena tunda ou sova.(Desacudir) *Sacudido*, adj. Agitado, movidoem direcções oppostas.
Cândido de Figueiredo, 1937

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SACUDIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sacudido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Mito Lula' é sacudido por denúncias e rejeição ao seu nome aumenta
O ex-presidente Lula passou incólume pelo primeiro grande caso de corrupção do governo PT, o mensalão, em 2005, que levou à prisão de dirigentes ... «EL PAÍS Brasil, oct 15»
2
'Mi vehículo y los de mi alrededor fueron sacudidos como si fueran …
El seísmo de magnitud 7,5 en la escala Richter, con epicentro a unos 250 kilómetros de Kabul que ha sacudido este lunes Afganistán ha destruido edificios e ... «El Mundo, oct 15»
3
Familia y Adfan firman acuerdo para orientar sobre el síndrome del …
El síndrome del bebé sacudido es un tipo de traumatismo o lesión cerebral que ocurre cuando se sacude con violencia a un bebé o niño pequeño. Ocurre más ... «Primera Hora, oct 15»
4
El tema femicidio atravesó el Encuentro Nacional de Mujeres …
El tema femicidio atravesó el Encuentro Nacional de Mujeres, sacudido por un doble asesinato en Mar del Plata. Los talleres del XXX Encuentro Nacional de ... «Télam, oct 15»
5
979 sismos han sacudido Conchagua desde el martes
El municipio de Conchagua ha sido sacudido por 979 sismos desde el martes por la noche cuando inició un enjambre sísmico que, según el Ministerio de ... «La Prensa Gráfica, oct 15»
6
En 4 minutos, el terremoto Francisco que ha sacudido Estados Unidos
Washington, New York, Filadelfia… Son los tres epicentros del terremoto Francisco que del 22 al 27 de septembre ha sacudido los Estados Unidos. El impacto ... «Aleteia ES, sept 15»
7
Chile es sacudido por intensas réplicas del terremoto de 8,4
Chile fue sacudida en la madrugada de este sábado por dos intensas réplicas luego del terremoto de magnitud 8,4 registrado el miércoles que ha dejado hasta ... «teleSUR TV, sept 15»
8
Euro surge como porto seguro em mercado sacudido por …
Contudo, foi exatamente nisso que a moeda se transformou em um momento em que o mundo está sendo sacudido por todo tipo de problema, como ... «InfoMoney, août 15»
9
El clima electoral sacudido por incidentes y un crimen
El clima electoral en Argentina se enrarece cada vez más con graves incidentes, como los ocurridos en domingo en Tucumán, o como el homicidio de un ... «Diario El País, août 15»
10
Videos: Norte de China es sacudido por impresionante explosión
Al menos 17 personas murieron y unas 400 fueron hospitalizadas tras una serie de explosiones en un depósito de productos inflamables en la ciudad portuaria ... «El Universo, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sacudido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sacudido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR