Téléchargez l'application
educalingo
abigeatário

Signification de "abigeatário" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABIGEATÁRIO EN PORTUGAIS

a · bi · ge · a · tá · rio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABIGEATÁRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abigeatário est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABIGEATÁRIO

comentário · comunitário · dentário · depositário · destinatário · documentário · inventário · mandatário · monetário · otário · planetário · proprietário · publicitário · sagitário · sanitário · secretário · solitário · tributário · unitário · universitário

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABIGEATÁRIO

abietino · abietita · abietíneas · abietíneo · abietínico · abieto · abiético · abiga · abigarrar · abigear · abigeato · abigodar · abigoiro · abigornar · abigouro · abilasão · abildegar · abileno · abilhamento · abilhar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABIGEATÁRIO

Ontário · acidentário · autoritário · ementário · estatutário · humanitário · igualitário · imunitário · infantário · involuntário · libertário · locatário · majoritário · refratário · sedentário · signatário · societário · subsecretário · utilitário · voluntário

Synonymes et antonymes de abigeatário dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABIGEATÁRIO»

abigeatário · abigeatário · dicionário · português · abigeato · ário · ladrão · gado · especialmente · cavalos · informal · pessoa · comete · crime · priberam · língua · portuguesa · aulete · copiar · imprimir · pratica · rouba · abígeo · abactor · blog · emilio · pacheco · acho · curioso · fora · grande · não · são · conhecidos · termos · certa · revista · imprensa · portuguese · babylon · download · software · time · conceitos · definições · sobre · vários · temas · criativo · primeiro · analogias · internet · digital · imagens · getty · images · dicionários · michaelis · consulte · moderno · mais · distribuídas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de abigeatário à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABIGEATÁRIO

Découvrez la traduction de abigeatário dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de abigeatário dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abigeatário» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

abigeatário
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

De los derechos de autor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Slaughterhouse
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

abigeatário
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abigeatário
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

abigeatário
278 millions de locuteurs
pt

portugais

abigeatário
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

abigeatário
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

abigeatário
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Rumah sembelih
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

abigeatário
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

abigeatário
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

도살장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

abigeatário
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abigeatário
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

abigeatário
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

abigeatário
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

abigeatário
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

abigeatário
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

abigeatário
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

abigeatário
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

abigeatário
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σφαγείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abigeatário
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abigeatário
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abigeatário
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abigeatário

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABIGEATÁRIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de abigeatário
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abigeatário».

Exemples d'utilisation du mot abigeatário en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABIGEATÁRIO»

Découvrez l'usage de abigeatário dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abigeatário et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado da altura das estrelas
Ora, se grande atrevimento é chamar o almirante-general de capitão, figure-se lembrá-lo da fama de abigeatário que o persegue em Lisboa. Turbado da ira que o assoma, chegará Fernão a pôr a espada à mostra, sem provocar no piloto ...
Sinval Medina, 1997
2
Cachorro tem cadauma...
Ele tem até cara de abigeatário. Temos que cuidar de nossa filha; afinal é filha única, herdeira de nosso patrimônio e, além disso, você também reconhece, muito fei- nha. - Não te preocupa, velho. Eu já sei de tudo. Ele se chama Juan Flava ...
Jorge Oscar Endler, 1998
3
Dicionário brasileiro de insultos
Abigeatário. quebralhão Usa-se para animal e para gente sem muita serventia. quebra-louças Pessoa desastrada, que provoca confusão. quebrantado Sujeito que apanhou, sofreu derrota e está quebrado. É derivado do verbo quebrantar, ...
Altair J. Aranha, 2002
4
Enciclopédia agrícola brasileira
... abigeato e abaeto para referir-se ao ato ilícito, sendo abígeo ou abigeatário aquele que o pratica, também denominado no Sul de quatreiro. Antigamente eram frequentes tais furtos em fazendas distantes das povoações, notadamente nos ...
‎1995
5
Desquite e anulação de casamento
olhos com que se contempla o ladrão. O abigeatário, o homem que na campanha riograndense furta ovelhas ou gado maior, é tido como o mais desprezível dos sêres. Absolva-o o juiz, que nem assim a má fama deixará de acompanhá-lo.
Alípio Silveira, 1972
6
Anulação do casamento--érro essencial
O abigeatário, o homem que na campanha rio-grandense furta ovelhas ou gado maior, é tido como o mais desprezível dos sêres. Absolva-o o juiz, que nem assim a má fama deixará de acompanhá-lo. Com o homicida já não se passa a ...
Lourenço Mário Prunes, 1968
7
Farrapos, guerra à gaúcha
Sua inicial atividade de coureador do armentio xucro do seu pampa, de abigeatário e contrabandista, atividades essas que o mantinham numa espécie de clandestinidade, criaram em sua idios- sincrasia, por instinto de autodefesa, ...
Hélio Moro Mariante, 1985
8
Desquite e anulação por erro essencial
O abigeatário, o homem que na campanha riograndense furta ovelhas ou gado maior, é tido como o mais desprezível dos seres. Absolva-o o juiz, que nem assim a má fama deixará de acompanhá-lo. Com o homicida já não se passa a ...
Alípio Silveira, 1976
9
Violências e conflitualidades
diz o assessor de segurança da Farsul. "É necessário autuar o comerciante e chamar a polícia para que ele explique de onde veio o produto", diz ele. "Senão, ele continuará vendendo produto clandestino, e enquanto o abigeatário tiver para ...
‎2004
10
Artur Arão na Guerra do Chaco
Foi um jantar agradável, farto e com muita bebida. Dorminhoco foi o gozador da mesa. Comia com as mãos, babujava-se, ria, bebia e contava passagens graciosas de sua vida de contrabandista, abigeatário e jogador. Cruzei alguns olhares ...
Ludovico Meneghello, 1979

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABIGEATÁRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abigeatário est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Luiz Coronel: o Futebol Campeiro de Bagé
O árbitro apita montado num matungo caborteiro e recebe vais de abigeatário. Massagista é coisa de maricotes. Um veterinário se acomoda de jeito para as ... «Zero Hora, oct 15»
2
Governo estadual planeja implementar nota fiscal eletrônica para …
Responsáveis por furtarem um rebanho de 14 mil cabeças anuais no Estado, os ladrões de gado, conhecidos como abigeatários, enfrentarão uma inovação ... «Zero Hora, déc 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abigeatário [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abigeatario>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR