Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "otário" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OTÁRIO EN PORTUGAIS

o · tá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OTÁRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Otário peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OTÁRIO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «otário» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Stupidité

Estupidez

La stupidité est la qualité ou la condition d'être stupide, ou le manque d'intelligence, par opposition à être simplement ignorant ou inculte. Cette qualité peut être attribuée aux actions, aux mots ou aux croyances de l'individu. Le terme peut donc également se référer à l'abus de jugement, ou l'insensibilité aux nuances par une personne qui se croit intelligente. Déterminer qui est stupide est relativement difficile, malgré les tentatives de mesure de l'intelligence telles que les tests de QI. L'adjectif peut également être utilisé comme un péjoratif. Inversement, les individus intelligents peuvent aussi se comporter stupidement quand leur pensée rationnelle est déraillée par des opinions fortes ou des croyances rigides. Dans ce cas, la victime tombe dans la polarisation de la confirmation et commence à sélectionner des données: en devenant intentionnellement aveugle et sourde à l'évidence contraire, tout en recueillant en même temps des preuves qui étayent leurs opinions et croyances. Notez que la science moderne s'est développée pour contrer cette forme de stupidité. Au cours de la pensée scientifique, il faut constamment critiquer ses propres opinions et hypothèses. A estupidez é a qualidade ou condição de ser estúpido, ou a falta de inteligência, ao contrário de ser meramente ignorante ou inculto. Esta qualidade pode ser atribuída às ações do indivíduo, palavras ou crenças. O termo assim também pode se referir ao uso inadequado do juízo, ou insensibilidade a nuanças por uma pessoa que se julga inteligente. A determinação de quem é estúpido é relativamente difícil, apesar das tentativas de medir-se a inteligência tais como testes de QI. O adjetivo também pode ser usado como um pejorativo. Contrariamente indivíduos inteligentes também podem ter um comportamento estúpido quando seu pensamento racional é descarrilado por opiniões fortes ou crenças rígidas. Neste caso a vítima cai na polarização da confirmação e começa a selecionar dados: tornando-se intencionalmente cego e surdo à evidência contrária, enquanto ao mesmo tempo coleta as evidências que apóiem as suas opiniões e crenças. Anote que a ciência moderna desenvolveu-se para combater esta forma de estupidez. Durante o pensamento científico deve-se constantemente criticar nossas próprias opiniões e suposições.

Cliquez pour voir la définition originale de «otário» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OTÁRIO


comentário
co·men·tá·rio
comunitário
co·mu·ni·tá·rio
dentário
den·tá·rio
depositário
de·po·si·tá·rio
destinatário
des·ti·na·tá·rio
documentário
do·cu·men·tá·rio
inventário
in·ven·tá·rio
mandatário
man·da·tá·rio
monetário
mo·ne·tá·rio
planetário
pla·ne·tá·rio
proprietário
pro·pri·e·tá·rio
publicitário
pu·bli·ci·tá·rio
sagitário
sa·gi·tá·rio
sanitário
sa·ni·tá·rio
secretário
se·cre·tá·rio
signatário
sig·na·tá·rio
solitário
so·li·tá·rio
tributário
tri·bu·tá·rio
unitário
u·ni·tá·rio
universitário
u·ni·ver·si·tá·rio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OTÁRIO

ota
otacústica
otacústico
otagra
otalgia
otantera
Otaviano
otálgico
otária
Otávio
otão
OTC
oteátea
otectomia
otelcose
Otelo
Othello
otiatria
oticamente
oticidade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OTÁRIO

Ontário
acidentário
autoritário
ementário
estatutário
etário
humanitário
igualitário
imunitário
infantário
involuntário
libertário
locatário
majoritário
refratário
sedentário
societário
subsecretário
utilitário
voluntário

Synonymes et antonymes de otário dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OTÁRIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «otário» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de otário

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OTÁRIO»

otário cretino lorpa pacóvio papalvo parvo pascácio pato sonso tanso tantã toleirão tolo tonto canal claro tumblr ótario frases verde estupidez qualidade condição estúpido falta inteligência contrário meramente ignorante inculto esta otário dicionário português informal enganada facilidade sujeito pior pesadelo empresas pessoas teaser novo março comentários para descontrair pouco fiquem foto montagem leia mais noção realiza brincadeiras graça indesejadas pela maioria wikcionário popularmente deixam enganar facilmente agem forma denegrir passar cima priberam língua portuguesa cássia eller vagalume maio mostra preços absurdos produtos brasil consumidor conhecido youtube resolveu mostrar indignação tantas companhias oferecem serviços baixa brasileiro jornal globo sempre estados unidos retorno essa questão somos povo afinal adoramos vangloriar nossa inglês wordreference portuguese aquele cara babaca embora pagar parte dele conta buster companhia

Traducteur en ligne avec la traduction de otário à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OTÁRIO

Découvrez la traduction de otário dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de otário dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «otário» en portugais.

Traducteur Français - chinois

吸盘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la población
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sucker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार की मछली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إبله
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

присоска
278 millions de locuteurs

portugais

otário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পায়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ventouse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyedut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Saugnapf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

吸盤
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빨판
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bajingan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sucker
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உறிஞ்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शोषण करणारी व्यक्ती किंवा वस्तू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enayi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ventosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyssawka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

присоска
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fraier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κορόιδο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sucker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

suga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sucker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de otário

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OTÁRIO»

Le terme «otário» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.895 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «otário» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de otário
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «otário».

Exemples d'utilisation du mot otário en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OTÁRIO»

Découvrez l'usage de otário dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec otário et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Querido diário otário: é melhor fingir que isto nunca aconteceu
Neste primeiro livro da série 'Querido Diário Otário', Jamie Kelly consegue, por meio de estratégias mirabolantes, ler a ficha disciplinar da sua maior inimiga, a linda e loira Angelina.
Jim Benton, 2009
2
A retórica da ciência: uma leitura de Goffman
IO otário em potencial é primeiramente localizado, e um membro da equipe de trabalho (chamado o fila) trata de estabelecer contato com ele. E conquistada a confiança do otário, e é dada a ele uma oportunidade para investir seu dinheiro  ...
José Roberto Malufe, 1992
3
Trip
Desde a infância eu era irremediavelmente paulista: bunda mole, otário e babaca. Nunca ninguém riu de uma piada minha no Rio. Eu era gordo, branquelo e não sabia jogar vôlei. Anos de psicanálise não foram o bastante para me ajudar a ...
4
O beijo do otário
Mas Alan Parker não está aqui para dar lição de moral.
Alan Parker, 2004
5
Filosofia E Sua Historia,a
Contrato social ou negócio de otário? No início do Manuscrito de Genebra, Rousseau entabula um diálogo com um homem fictício da sociedade natural, desconfiado e cínico, o qual ele tenta persuadir da vantagem que o Contrato social lhe ...
Gérard Lebrun, 2006
6
O Palhaço e o Artesão
Eu não fiz nada, me solta ô tio! - Tio é o caralho! Diz teu nome ou te dou um teco aqui mesmo e não vai acontecer porra nenhuma comigo, cara ! Fala teu nome! - É Dinho. - Como é que é? Meu nome é Dinho. - Nome nada, otário! Vulgo!
Sergio Trouillet
7
Revista de teatro
APARECIDA — Otário, não sabe o que está perdendo. . . Ela ouve barulho APARECIDA - Quem é? ANTÔNIO — Ai, eu estava pensando que era alguma coisa, ouvi barulho e vim ver quem era. Não sabia que era você. APARECIDA - Não ...
8
Wild Cards: o começo de tudo - Livro 1
Você sabe do que estou falando, seu otário. - Tom pôs a garrafa vazia em cima do caixote de laranjas ao lado da poltrona. A maior parte dos móveis de Joey não era o que pode ser chamado de elegante; ele os arranjava entre os objetos do ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2013
9
Eu Quero ser Rico!
ou são incautos e não sabem o que estão fazendo, mas, ainda assim, têm a ilusão do enriquecimento rápido em vez de trabalhar duro por ele, ou são “ espertos” que acham que quem está oferecendo o negócio é um otário. Como se diz ...
Mauricio Hissa, 2009
10
O beijo canibal
Você me tomou por um otário. Não gosto que me tirem por um otário. Eu não sou otário. - Não entendo como um cara como você pode ouvir Haydn. - A delicadeza da alma nada tem a ver com o aspecto exterior. - Você se lembra do nome do ...
Daniel Odier, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OTÁRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme otário est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Opinião: Quem será o próximo otário a contratar Ronaldinho Gaúcho?
Errado (e otário) é o clube que se endivida acreditando que contratou o Ronaldinho Gaúcho do Barcelona. Crédito da foto: Divulgação/Flickr oficial do ... «Torcedores.com, sept 15»
2
José Aldo “Otário irlandês! Você já fez o seu teste de drogas?”
O campeão José Aldo, mandou um recado para o falastrão Conor Mcgregor que adora, criticar os exames realizados por ele aqui no Brasil. “Eu fui testado no ... «Artes Marciais Fight, sept 15»
3
Silas Malafaia chama autor de Babilônia de Otário e Ridículo
Através de sua conta no Twitter, Silas Malafaia chamou o autor de Babilônia, Gilberto Braga, de "otário" e até de "ridículo". O pastor continuou suas críticas ... «Blasting News, août 15»
4
MC Carol: “Meu namorado não é otário. Homem tem que dividir tarefa”
P. Mas tem uma música sua que fala que o “meu namorado é o maior otário”, porque ele “lava as suas calcinhas”. Isso não ajuda a propagar a ideia de que o ... «EL PAÍS Brasil, août 15»
5
Luana Piovani se irrita na internet e humilha seguidores: 'ogro, otário'
Nos últimos dias, a atriz saiu do sério ao ler provocações e bateu boca com internautas. Segundo o jornal Extra, o barraco dessa vez começou quando Luana ... «Já é Notícia, juin 15»
6
Boechat responde provocação de Silas Malafaia: “otário
Ao vivo, Boechat responde provocação de Silas Malafaia: “otário”. "Não me encha o saco. Você é um idiota, um paspalhão, um pilantra, tomador de grana de ... «Folha Vitória, juin 15»
7
Vídeo: Mc Bin Laden chama Luan Santana de “otário
A música nova é em resposta ao Luan Santana, esse apaixonado otário”, narrou Bin Laden antes de soltar o vídeo. Ao longo do material divulgado, o funkeiro ... «Cifraclub News, juin 15»
8
Vídeo: McGregor chama Aldo de 'otário', e campeão faz pole dance …
O falastrão irlandês aparece em um trecho esboçando seu português para chamar o campeão de otário, enquanto Aldo chega a brincar de pole dance em um ... «Diário Catarinense, mars 15»
9
Você é otário?
Telespectador, leitor de jornal, ouvinte de rádio, seu nome é otário. Não, não sou eu quem faz esta afirmação tão ofensiva. Quem a faz quase a todo o momento ... «Brasil 247, févr 15»
10
BBB 15: 'Ele é otário, está se queimando sozinho', diz Angélica …
Tamires contou que Fernando deve falar para seu grupo a versão dele da história. Porém, Angélica foi enfática: "Ele é um otário. Está se queimando sozinho". «Ofuxico, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Otário [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/otario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z