Téléchargez l'application
educalingo
aborregado

Signification de "aborregado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABORREGADO EN PORTUGAIS

a · bor · re · ga · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABORREGADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aborregado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABORREGADO

agregado · alegado · apegado · carregado · chegado · congregado · delegado · desempregado · despegado · empregado · encarregado · legado · navegado · negado · pegado · pregado · renegado · sobrecarregado · sossegado · subdelegado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABORREGADO

aborígine · aborletar · abornalar · aborrascar · aborrecedor · aborrecer · aborrecidamente · aborrecido · aborrecimento · aborrecível · aborridamente · aborrido · aborrimento · aborrir · aborrível · aborsar · aborsivo · aborsível · aborso · abortadeira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABORREGADO

abnegado · abodegado · achegado · aconchegado · agalegado · bregado · colegado · desagregado · desapegado · despregado · esbodegado · esfregado · esparregado · negregado · recém-chegado · regado · relegado · segregado · sonegado · variegado

Synonymes et antonymes de aborregado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABORREGADO»

aborregado · aborregado · wordreference · significados · discusiones · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · português · borrego · assemelha · geol · priberam · aborregadoaborregado · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · spanish · reverso · meaning · also · abogado · aborrecido · arreado · aporreado · example · aulete · semelhante · glaciares · quando · frente · eleva · apresentando · saliências · lisas · arredondadas · guimarães · many · other · translations · referido · especialmente · nube · tiene · forma · lana · ovejas · cielo · nubes · esta · oxford · dictionaries · from · with · phrases · examples · pronunciation · internet · leading · adjetivo · portal · língua · portuguesa · masculino · feminino · singular · aborregada · plural · aborregados · aborregadas · download · software · aspecto · céu · apresenta · nuvens ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aborregado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABORREGADO

Découvrez la traduction de aborregado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de aborregado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aborregado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

aborregado
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Aborto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Aborted
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

aborregado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aborregado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

aborregado
278 millions de locuteurs
pt

portugais

aborregado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

aborregado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Abandonné
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

aborregado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aborregado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

aborregado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

aborregado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

aborregado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aborregado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

aborregado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

aborregado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aborregado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

aborregado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

aborregado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

aborregado
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aborregado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aborregado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aborregado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aborregado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aborregado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aborregado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABORREGADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de aborregado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aborregado».

Exemples d'utilisation du mot aborregado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABORREGADO»

Découvrez l'usage de aborregado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aborregado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de refranes comentado
En los negocios y en el trabajo, el que madruga se anticipa; y el que se anticipa, más se lleva. La cibera es el grano que se echa en el molino para empezar a hacerla harina. Cielo aborregado, suelo mojado. Indica que al cielo aborregado le ...
Regino Etxabe, 2011
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De aborrecer) * *Aborregado*, adj.Geol. Dizse dos glaciares, quando a sua frontese eleva, apresentando saliências lisas e arredondadas. Cf. G. Guimarães, Geol., 170. *Aborridamente*,adv. De modo aborrido. *Aborrido*, adj. Aborrecido.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Aborregado. Eenbyílaaper, hoereerder, boeleerder. Abarrégamento. Byflaaping, hoereering, boeleering. Aborregar , of, mancebár com Cafado. By een getrouw- debyflaapen, of, met een getrouwde boeleeren. Aborregar , of, mancebár com ...
Abraham Alewyn, 1718
4
Diccionario de refranes comentado
Cielo aborregado, suelo mojado. Indica que al cielo aborregado le sigue la lluvia . También se dice: Cielo borregado, vendaval o agua del cielo o El cielo aborregado, antes de tres días bañado. Se denomina cielo aborregado al cielo cubierto ...
Regino Etxabe Díaz, 2012
5
Perfecto Para Ti:
Kate Perry. con la de ella. Ella sonrió y bebió. “Qué bonito brindis.” Él sonrió aborregado. “Se lo robé a James Bond.
Kate Perry, 2014
6
Secta Mariposa
Lo colocan obligadamente de cara al cielo aborregado; con sendos lazos le sujetan las extremidades alas cinchas de cuatro caballos jineteados por quechuas conversos. Los jinetes galopan hacia los cuatro puntos cardinales para ...
Salvador Sergio Brizuela, 2012
7
Soñé una España libre
... tiempos mejores e inocular sus mentiras hasta el extremo de que, en la actualidad, los autonombrados herederos de los revolucionarios hacen lo que les viene en gana mientras que el españolito se divide entre seguir aborregado o llevar ...
La Aplicación Española
8
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
aborrecible a. detestable; aborrecimiento m. loathing. aborregado, da a. (sky); aborregarse r. to follow slavishly; to fleecy cloud over, become fleecy (sky). [a- (1) + borrego.] abortamiento m. abortion; abortar t. to abort. [L. abortāre: id., freq. of ...
Edward A. Roberts, 2014
9
Crea tu proyecto Tube
... son tan positivos para edificar la autoestima yque todos hemos escuchado alguna vez en la vida, el chico creció aborregado y sin templanza. Y como elrebelde no despabilaba, el padre, un médico, lo envió ala Universidad de Edimburgo a ...
Roger Cusa, 2011
10
Huichol Territory and the Mexican Nation: Indigenous Ritual, ...
... Parado (Standing Pheasant) No number Xetakuta Tierra Colorada (Redlands) 4 Muxata Aborregado (Sheep Field) c Tukamukatsie Ventana de la Arana ( Spider Gate) Hatuxameneipa Agua Zarca (Whitewater) Xaipitsitekia Moscas Paradas ...
Paul M. Liffman, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABORREGADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aborregado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las dos Guatemalas o el triunfalismo arrogante y urbano céntrico de …
... Guatemala, este proceso electoral lejos de ser atípico como algunos analistas lo han calificado, ha sido el “típico” Chapín: ignominioso, desleal y aborregado. «Mundiario, oct 15»
2
Te enseñamos cómo identificar las nubes
... mezclados o separados, dispuestos más o menos regularmente (a veces según bandas que cruzan el cielo, dándole aspecto de “cielo aborregado”). Salvo si ... «San Juan 8, oct 15»
3
¿Dónde está John Wayne?
... como mero elemento de producción/consumo, alelado por las nuevas tecnologías y aborregado por la ausencia de todo aquello que conduzca a la reflexión, ... «Menorca - Es diari, oct 15»
4
EEUU financia yihadismo que simula combatir para dominar mundo …
... 7 millones de lectores no son nada comparados con los 1.000 millones que ven un partido de fútbol; no soy un riesgo en un mundo aborregado", concluye. «La Vanguardia, oct 15»
5
YIHADISTAS FINANCIACIÓN EEUU financia el yihadismo que …
... 7 millones de lectores no son nada comparados con los 1.000 millones que ven un partido de fútbol; no soy un riesgo en un mundo aborregado", concluye. «EFE, oct 15»
6
Morreu o cartunista José Vilhena
... artista que tanta falta faz neste Portugal aborregado lheno de escribas e comentadores televisivos bajuladores.Um muito grande obrigado pelo imenso gozo ... «Jornal de Notícias, oct 15»
7
Una escopeta nacional al borde del campanario
Imaginen a un alcalde cacique, un señorito en silla de ruedas, un político corrupto, un vulgo aborregado y una tradición, ¿tradición?, de años que consiste en ... «La Marea, sept 15»
8
Tras 4 décadas de deshielo, glaciar de Aysén deja al descubierto …
La isla, que aún no es bautizada, abarca 37 hectáreas, posee un relieve aborregado -propio de la erosión glaciar- y lentamente ha experimentado un proceso ... «Economía y Negocios online, sept 15»
9
9 extrañas y hermosas formas de las nubes
Pero en español se le suele llamar cielo aborregado, incluso hay un refrán que le hace referencia: "Cielo aborregado, suelo mojado". Y es que este tipo de ... «Crítica, juil 15»
10
9 extrañas y hermosas formas que pueden llegar a tener las nubes
Pero en español se le suele llamar cielo aborregado, incluso hay un refrán que le hace referencia: "Cielo aborregado, suelo mojado". Y es que este tipo de ... «BBC Mundo, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aborregado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aborregado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR