Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abortamento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABORTAMENTO EN PORTUGAIS

a · bor · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABORTAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abortamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABORTAMENTO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «abortamento» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Avortement

Aborto

Un avortement ou une interruption de grossesse est l'expulsion ou l'expulsion prématurée d'un embryon ou d'un fœtus de l'utérus, entraînant sa mort ou sa mort. Cela peut se produire spontanément ou induit, menant à la fin de la gestation, et par conséquent à la fin de l'activité biologique de l'embryon ou du fœtus, grâce à l'utilisation de médicaments ou d'une intervention chirurgicale. Avortement provoqué, lorsqu'il est effectué par des professionnels qualifiés et dans une bonne hygiène, est l'une des procédures les plus sûres dans la médecine actuelle. Cependant, l'avortement à risque par des personnes non qualifiées ou hors de l'environnement hospitalier entraîne environ 70 000 décès maternels et 5 millions de blessures maternelles par an dans le monde. On estime que 44 millions d'avortements sont pratiqués annuellement dans le monde, moins de la moitié de ces interventions étant effectuées de manière dangereuse. L'incidence de l'avortement s'est stabilisée ces dernières années après avoir chuté au cours des dernières décennies en raison de l'accès accru à la planification familiale et aux méthodes contraceptives. Quarante pour cent des femmes dans le monde ont accès à l'avortement provoqué dans leur pays. Um aborto ou interrupção da gravidez é a remoção ou expulsão prematura de um embrião ou feto do útero, resultando na sua morte ou sendo por esta causada. Isto pode ocorrer de forma espontânea ou induzida, provocando-se o fim da gestação, e consequente fim da atividade biológica do embrião ou feto, mediante uso de medicamentos ou realização de cirurgias. O aborto induzido, quando realizado por profissionais capacitados e em boas condições de higiene é um dos procedimentos mais seguros da medicina atual. Entretanto, o aborto inseguro, feito por pessoas não-qualificadas ou fora de um ambiente hospitalar, resulta em aproximadamente 70 mil mortes maternas e cinco milhões de lesões maternas por ano no mundo. Estima-se que sejam realizados no mundo 44 milhões de abortos anualmente, sendo pouco menos da metade destes procedimentos realizados de forma insegura. A incidência do aborto se estabilizou nos últimos anos, após ter tido uma queda nas últimas décadas devido ao maior acesso a planejamento familiar e a métodos contraceptivos. Quarenta por cento das mulheres do mundo têm acesso a aborto induzido em seus países.

Cliquez pour voir la définition originale de «abortamento» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABORTAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABORTAMENTO

aborrir
aborrível
aborsar
aborsivo
aborsível
aborso
abortadeira
abortado
abortanda
abortar
aborteiro
aborticida
aborticídio
abortifaciente
abortina
abortivo
abortício
abortífero
aborto
abortogênico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABORTAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de abortamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABORTAMENTO»

abortamento espontaneo tipos retido incompleto habitual febrasgo aborto interrupção gravidez remoção expulsão prematura embrião feto útero resultando morte sendo esta causada isto abortamento obstetrícia antes início período perinatal definido pela partir semanas atenção humanizada biblioteca virtual ministério saúde secretaria departamento ações programáticas estratégicas norma técnica portal unifesp como atingida termos algumas vezes são empregados hospital luiz tardio conduta infectado fazer coleta material para

Traducteur en ligne avec la traduction de abortamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABORTAMENTO

Découvrez la traduction de abortamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de abortamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abortamento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

流产
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aborto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abortion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गर्भपात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإجهاض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аборт
278 millions de locuteurs

portugais

abortamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গর্ভপাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Avortement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengguguran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abtreibung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

中絶
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유산
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aborsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự phá thai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருக்கலைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गर्भपात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kürtaj
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aborto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poronienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аборт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

avort
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έκτρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aborsie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abortamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABORTAMENTO»

Le terme «abortamento» est communément utilisé et occupe la place 44.984 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abortamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abortamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abortamento».

Exemples d'utilisation du mot abortamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABORTAMENTO»

Découvrez l'usage de abortamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abortamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
CURRENT: Essência da Medicina (Lange)
Princípios básicos do diagnóstico ○ Sangramento vaginal, dor pélvica e cólicas antes da vigésima semana de gestação e que ocorre em até 20% das gestações ○ Ameaça de abortamento: a gestação pode continuar ou pode haver ...
Lawrence M. Tierney Jr. | Sanjay Saint | Mary A. Whooley
2
Obstetrícia de Williams - 23ed:
Carp e colaboradores (2002) bem como Adelberg e Kuller (2002) colocam em dúvida a importância das trombofilias hereditárias no abortamento precoce. Como a perfusão placentária é mínima na fase inicial da gravidez, as trombofilias ...
F. Gary Cunningham, Kenneth J. Leveno, Steven L. Bloom, 2013
3
Medicina: Diagnóstico e Tratamento
CArACterístiCAs prinCipAis PrincíPioS báSicoS do diAgnóSTico n Nos Estados Unidos, 87% dos abortamentos são executados antes de 13 semanas de gestação e somente 1,4% depois de 20 semanas n Se o abortamento for escolhido, ...
LANGE, 2011
4
Rotinas em Obstetricia
Ameaça de abortamento A probabilidade de evolução da ameaça para o abortamento espontâneo é de aproximadamente 11%, sendo que duplica se o sangramento for intenso (Hasan et al., 2009). Na ameaça de abortamento, a conduta é ...
Fernando FREITAS, 1990
5
Abortamento espontâneo e provocado: comparação entre dados ...
Para comparar abortamento espontâneo e provocado, avaliaram-se 1.429 pacientes.
Marcelo Cariola Corrêa da Costa, 2000
6
Ginecologia endócrina: Consulta rápida
EDUARDO PANDOLFI PASSOS FRANCIELI MARIA VIGO Abortamento de repetição (AR) é definido como três ou mais perdas gestacionais consecutivas no primeiro trimestre da gestação. O termo abortamento inclui perda gestacional  ...
Helena von Eye Corleta | Edison Capp, 2010
7
Obstetrícia de plantão : da sala de admissão ao pós-parto
Abortamento incompleto: Expulsão parcial do ovo, com sangramento uterino. A cérvice encontra-se invariavelmente dilatada. Abortamento retido: Interrupção da gestação intraútero, sem expulsão do ovo ou parte dele por mais de quatro ...
Breno José Acauan Filho, Breno José Acauan Filho (Org.) [et al.
8
Biodireito Constitucional: Questões Atuais
Abortamento O presente capítulo ainda trata da questão do aborto, em virtude da polêmica que também gira em torno do tema, provocada pelos avanços da Biotecnologia. A palavra aborto deriva do latim abortu, abortare; o sufixo ab significa ...
Garcia,maria
9
Dicionário enciclopédico de teologia
Tb. chamado de aborto (ou abortamento) involuntário, aborto natural e falso parto (correspondente ao fr. fausse couche). Expulsão de embrião (quando a expulsão ocorre no primeiro trimestre) ou feto (quando ocorre no segundo) por causas ...
Arnaldo Schüler, 2002
10
Exame Clínico: Consulta rápida
Tabela 12.4 Tipos de abortamento Abortamento completo Expulsão de todos os produtos da concepção antes da 20Ê semana gestacional; ao exame, o colo uterino está fechado, e o volume uterino é normal; o sangramento é ausente ou ...
Elvino Barros | Galton de C. Albuquerque | Cleovaldo T.S. Pinheiro | Mauro Antônio Czepielewski

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABORTAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abortamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aborto ilegal, uma forma de feminicídio?
A cada dois dias morre no Brasil uma mulher vítima de abortamento. O Congresso acaba de aprovar a Lei 8.305, que tipifica o crime de feminicídio. Significa ... «Vermelho, mars 15»
2
Calor prejudica cultivo do tomate, pepino e pimentão em Pirajuí, SP
“O calor faz o abortamento das flores do tomate. Elas não formam os cachos que são necessários e a evaporação da água, devido ao calor, favorece o ... «Globo.com, févr 14»
3
Conduta do parceiro influencia decisão de fazer aborto, diz estudo …
Tal afirmativa é resultado da pesquisa de mestrado da psicóloga Daniele Nonnenmacher, que também constatou que o abortamento, mais conhecido como ... «UOL, janv 14»
4
O crime de aborto praticado por terceiros e sua responsabilização …
A prática do aborto ou abortamento vem sendo atualmente um dos temas mais tratados atualmente, tanto na área jurídica como na área religiosa e dos direitos ... «DireitoNet, avril 13»
5
Aborto espontâneo não impede novas gestações, diz médico
O abortamento espontâneo de uma gravidez não é sinônimo de que a mulher terá problemas para concretizar uma próxima gestação. De acordo com Mário ... «Terra Brasil, mai 12»
6
Aborto de fetos anencéfalos é crime impossível
Apesar de entendermos superada a questão, nossa posição era apoiada na Teoria do Crime Impossível, orientando que a conduta de abortamento de feto ... «Consultor Jurídico, avril 12»
7
Tratamento pós aborto custa R$ 33,4 mi ao SUS
É o que revela o estudo Morte e Negação: Abortamento Inseguro Pobreza, divulgado hoje pela Federação Internacional de Planejamento Familiar (IPPF, ... «Terra Noticias, juin 07»
8
A valoração a favor do abortamento de fetos anencéfalos
Entretanto, a sua genitora, que era a sua representante legal, dada a incapacidade civil plena da menor, preferiu optar pela realização do aborto, ate mesmo ... «DireitoNet, juil 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abortamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abortamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z