Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aburguesado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABURGUESADO EN PORTUGAIS

a · bur · gue · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABURGUESADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aburguesado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABURGUESADO


achinesado
a·chi·ne·sa·do
afrancesado
a·fran·ce·sa·do
afreguesado
a·fre·gue·sa·do
alesado
a·le·sa·do
aportuguesado
a·por·tu·gue·sa·do
arnesado
ar·ne·sa·do
arrevesado
ar·re·ve·sa·do
desafreguesado
de·sa·fre·gue·sa·do
emburguesado
em·bur·gue·sa·do
empavesado
em·pa·ve·sa·do
entesado
en·te·sa·do
enviesado
en·vi·e·sa·do
marquesado
mar·que·sa·do
passado
pas·sa·do
pavesado
pa·ve·sa·do
pesado
pe·sa·do
represado
re·pre·sa·do
retesado
re·te·sa·do
turquesado
tur·que·sa·do
usado
u·sa·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABURGUESADO

abundosamente
abundoso
abunhadio
abunhado
abunhar
aburacado
aburacar
aburbonado
aburelado
aburelar
aburguesamento
aburguesar
aburilar
aburote
aburrar
aburrão
aburrinhar
aburu
abusado
abusador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABURGUESADO

acusado
alisado
amassado
analisado
asado
assado
atrasado
avisado
cansado
casado
compensado
condensado
desembolsado
fracassado
interessado
pausado
pensado
revisado
rosado
televisado

Synonymes et antonymes de aburguesado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABURGUESADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «aburguesado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de aburguesado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABURGUESADO»

aburguesado descortês aburguesado dicionário português part aburguesar ares burguês informal receber fornecer hábitos burgueses inglês wordreference portuguese tradução reverso consulte também aportuguesado abutre abnegado apressado había mais traduções para neerlandês porto editora revolucionário olavo carvalho quando topos argumento padronizado lugar comum vazio idiota bastante poder usado igualmente pelo discurso analógico criativo plebeísmo exibindo resultados palavra dentro domínio

Traducteur en ligne avec la traduction de aburguesado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABURGUESADO

Découvrez la traduction de aburguesado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aburguesado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aburguesado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

资产阶级
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aburguesado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gentrified
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूंजीपति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بورجوازي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

буржуазный
278 millions de locuteurs

portugais

aburguesado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংরক্ষণশীল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gentrifié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

borjuasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bürgerlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブルジョワ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지 트리 화 된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bourgeois
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chữ cở tám
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதலாளித்துவ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यापारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

burjuva
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

borghese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

burżuazyjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

буржуазний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

burghez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αστός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bourgeois
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

borgerliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

borgerlige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aburguesado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABURGUESADO»

Le terme «aburguesado» est communément utilisé et occupe la place 57.962 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aburguesado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aburguesado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aburguesado».

Exemples d'utilisation du mot aburguesado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABURGUESADO»

Découvrez l'usage de aburguesado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aburguesado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Theoretical Debates in Spanish American Literature
Fue un ritmo aburguesado, en una situación aparentemente próspera y confiada. En 1866 se instaura la dictadura de Mariano Ignacio Prado, triunfante en la revolución nacionalista contra Pezet, con un gabinete liberal de «talentos», como lo ...
David William Foster, Daniel Altamiranda, 1997
2
Crônica do bairro do Catete: história, vivências
República -Catete aburguesado □ 18 Aristocrático era o Catete e suas projeções no rumo desbravador de Botafogo. Com o advento da República, porém, que nele instala a sede do governo, vai aburguesar-se sob a condição de bairro de ...
Umberto Peregrino, 1986
3
Guia Prático de Tradução Inglesa
... um mundo que lhe parecia totalmente insensível a questões intelectuais, irremediavelmente / abominavelmente, aburguesado. Às vezes, o exagero encobre um leve tom humorístico: He's always expecting something calamitous to happen, ...
Santos,agenor, 1977
4
Guerra e paz: Casa-Grande & Senzala e a obra de Gilberto ...
Mais que isso, ele não deixa de assinalar que, mesmo sendo o "príncipe aburguesado, porcalhão, os gestos moles, os dedos sempre melados, de molho de galinha [...] [ele continua] trazendo consigo a coroa; trazendo a rainha, a corte , ...
Ricardo Benzaquen de Araújo, 1994
5
Pedagogia da animação
Transformam-na num pequeno proprietário aburguesado que nem sequer tem de inventar os mecanismos de causalidade adulta, pois já lhe são fornecidos prontos: ela só tem de utilizá-los, nunca há nenhum caminho a percorrer" (op. cit. , p.
Nelson Carvalho Marcellino, 1990
6
Gomes Leal O Anjo Rebelde
As utopias não pertencem nunca ao estreito, efémero, e aburguesado dia de hoje, mas sempre ao radioso, ao justificativo, ao triunfal e espiritual amanhã. (57) N'O meu protesto – Carta aos sacerdotes cristãos, olha para o passado com ...
7
This is a call: a vida e a música de Dave Grohl
Centro do cenário glamoroso social deWashington, Georgetown é conhecida porsua refinada arquitetura, lojase restaurante de alto padrão, masfoi nesse distrito refinado e aburguesado que surgiu o cenáriodo punkrockque mudouavida de ...
PAUL BRANNINGAN, 2012
8
Gratidaõ de ser: homenagem ao Irmão Elvo Clemente
No Capítulo 3, o João Valério "escritor" (melhor seria "descritor") afirma que não é selvagem. No entanto, no fim do livro (Caetés), o João Valério contabilista e aburguesado acaba sufocando a outra face do seu eu, podendo exclamar: "Que  ...
‎1994
9
Imagens do passado: São Paulo e Rio de Janeiro nos ...
Com osfilms d-art realizados pela SCAGL, buscou-se a legitimação diante do público aburguesado, sendo o título mais popular O assassinato do duque de Guise. Pathé esteve ainda à frente com a produção de cinejornais, o Pathé.
José Inácio de Melo Souza, 2003
10
Povo de Paris, O: Ensaio Sobre a Cultura Popular no Século XVIII
Os primeiros são gordos e roliços, rosados e alvos; sua tez não se apresenta desgastada pelo trabalho dos campos e seu ideal físico privilegia a corpulência adiposa do cidadão aburguesado, afeito à boa mesa e não fatigado pelos ...
Daniel Roche, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABURGUESADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aburguesado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La suerte existe
... la llegada de Almeyda va cambiándole la cara y el espíritu a este Guadalajara tan acostumbrado y aburguesado en la mediocridad del agua calientita. «Reporte Indigo, oct 15»
2
Tigres surpreende Internacional e coloca River Plate no Mundial de …
O futebol brasileiro a nível de clubes no momento actual,não tem qualquer expressão. Futebol aburguesado,sem intensidade,no qual os treinadores estão ... «A Bola, juil 15»
3
Amy Winehouse, o fantasma de Camden
Mas quando ali chegámos, numa tarde solarenga de um dia de semana, não se vislumbrava vivalma no aburguesado quarteirão de casas vitorianas que ... «Público.pt, juil 15»
4
María Galindo: "Evo ha ido mutando con el poder, se ha …
Se ha aburguesado, se ha vuelto tirano, cosa que él no tenía. Yo creo que la despersonalización de Evo puede llegar a rayar en lo enfermizo”, señaló en la ... «eju.tv, juin 15»
5
Comunistas burgueses
Qué decir de Pablo Neruda, otro marxista aburguesado que vivió como rey. O el comunista y millonario Diego Rivera y su histérica e insufrible Frida, ésta última ... «laverdad.com, janv 15»
6
Susana Cuba Alianza Lima tiene jugadores aburguesados que se …
Detesto por ejemplo que marquen con la mirada. El jugador tiene que dar la vida por lograr su objetivo. El futbolista aburguesado, sin motivación mejor que se ... «LaRepública.pe, août 14»
7
«Clã aburguesado» que coloca o seu interesse «acima do país»
«Há uma lógica de um clã aburguesado (...) que no fundo defende interesses específicos que não têm a ver com o rendimento desportivo», explicou, colocando ... «Vavel.com, juin 14»
8
Salgueiro: três chapas disputam presidência da escola. Quem vence?
Prosseguindo, o debate de ideias no mundo do samba deve ser sobre filosofia política comunitária, rejeitando-se tanto o moralismo pequeno-aburguesado ... «SRZD, avril 14»
9
Chapa 'Por Amor à Vila' lança candidatura de Dona Beta para a …
... é público e notório, além representar o domínio aburguesado e oligárquico de ... da aburguesada e oligárquica família do jovem comandante vilaisabelense, ... «SRZD, mars 14»
10
Mestre Ciça está fora da Grande Rio
Ã? que seu aburguesado analfabetismo político a leva a revelar-se também ... Ocorre, reafirmo, como você não abre mão de revelar-se uma aburguesada, ... «SRZD, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aburguesado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aburguesado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z