Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entesado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENTESADO EN PORTUGAIS

en · te · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTESADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entesado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENTESADO


aburguesado
a·bur·gue·sa·do
achinesado
a·chi·ne·sa·do
afrancesado
a·fran·ce·sa·do
afreguesado
a·fre·gue·sa·do
alesado
a·le·sa·do
aportuguesado
a·por·tu·gue·sa·do
arnesado
ar·ne·sa·do
arrevesado
ar·re·ve·sa·do
desafreguesado
de·sa·fre·gue·sa·do
emburguesado
em·bur·gue·sa·do
empavesado
em·pa·ve·sa·do
enviesado
en·vi·e·sa·do
marquesado
mar·que·sa·do
passado
pas·sa·do
pavesado
pa·ve·sa·do
pesado
pe·sa·do
represado
re·pre·sa·do
retesado
re·te·sa·do
turquesado
tur·que·sa·do
usado
u·sa·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENTESADO

enterramento
enterrar
enterreirar
enterréia
enterrido
enterrio
enterro
enterroar
entertainer
entesadura
entesar
entesoamento
entesoirador
entesoiramento
entesoirar
entesourador
entesouramento
entesourar
entestar
entesteferrar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENTESADO

acusado
alisado
amassado
analisado
asado
assado
atrasado
avisado
cansado
casado
compensado
condensado
desembolsado
fracassado
interessado
pausado
pensado
revisado
rosado
televisado

Synonymes et antonymes de entesado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENTESADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «entesado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de entesado

ANTONYMES DE «ENTESADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «entesado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de entesado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENTESADO»

entesado esticado hirto retesado reteso tenso teso bambo entesado dicionário português conseguiu entesar tornar informal flexão deentesara primeira terceira pessoas singular pretérito mais perfeito entesara priberam língua portuguesa aulete está ponta cordel meterão pelo outro furo verga porão outra vara diogo fern ferrª caça altanaria porto editora acordo ortográfico estirado criativo fazer ficar reto estendido rijo forte intenso vento conjugação conjugar hube spanish many other translations adjetivo portal masculino feminino entesada plural entesados entesadas flexiona como lindo letra video arco católicas logos conjugator entesando particípio indicativo mirone tube assistir

Traducteur en ligne avec la traduction de entesado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTESADO

Découvrez la traduction de entesado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de entesado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entesado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

弯曲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Entesado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stuffed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तुला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انحنى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изогнутый
278 millions de locuteurs

portugais

entesado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নমিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

courbé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bengkok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gebogen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

屈曲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

굽은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbengkongaken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khuynh hướng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வளைந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भ्रष्टाचारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bükülmüş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piegato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zgięty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вигнутий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îndoit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλίση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebuig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

böjd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bøyd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entesado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTESADO»

Le terme «entesado» est communément utilisé et occupe la place 53.731 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entesado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entesado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entesado».

Exemples d'utilisation du mot entesado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENTESADO»

Découvrez l'usage de entesado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entesado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Entrega Total
permanecer com ele. Havia um que era particularmente esplendoroso. Deitado num sofá, com um braço dobrado sob a cabeça, estava excitado, com o falo entesado e potente e o punho a envolvêlo. Arrogante, decidido a gratificarse, tinha o ...
CHERYL HOLT, 2012
2
Diccionario portuguez e latino
ENTESADO , a , (muito eilirado) Intern- tus , intenfus , a , urn. * Entesado , ( endurecido) Duratut , in- duratus , a, urn. ENTESA R , (faier tefo ) Intendere , ace. * Entesar, (endurecer) Durare, indurare. Eniefar huma gallinha, Gallmam coquere, ...
Carlos Folqman, 1755
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
ROMPIDO, Sec. ENTER TER. See ENTRETER. ENTERTIDO. See ENTRETIDO. ENTESADO, a, adj. See EN TES A R, v. â. to íiretch, to ky out ; also to stiffen. Entesar-se, v. r. to become stiff". Entesar-se, to grow and increase more and more .
Antonio Vieyra, 1773
4
Cidade Sem Tempo, a
Qualquer espectador da cena poderia supor aquilo que era óbvio: o entesado largaria uma série de chicotadas nas nádegas da rapariga e depois penetrá-la- ia. Mas havia três circunstâncias que não encaixavam numa situação tão óbvia.
ENRIQUE MORIEL
5
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
13 Quand» eu tiver entesado a Juda para m j*, e en cher o arco para E- phraim, e tiver despertado teus filhos, ó Siatí, contra teus filhos, ó Grecia, e te tiver posto como espada de hum héroe. 14 E Jehovah aparecerá sobre elles, e suas ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
6
O ensino da filosofia no limiar da contemporaneidade
O autor menor é o estrangeiro em sua própria língua. Se é bastardo, se vive como bastardo, não é por um caráter misto ou mistura de línguas, mas antes por subtração e variação da sua, por muito ter entesado tensores em sua própria língua ...
Rodrigo Pelloso Gelamo
7
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
13 Quando eu tiver entesado a Juda para my, e encher o arco para E- phraim, e tiver despertado teus filhos, ó Siaõ, contra teus filhos, ó Grecia, e te tiver posto como espada de hum heroe. 14 E Jehovah aparecerá sobre elles, e suas frechas ...
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Enterro , s. m. sepultura: lugar onde se enterra: o acompa- nhamento , e exequias funeraes. I Enterrompev. V. Interromper. Eruerturbado , p. p. de enter- turbar : somno — cortado. Enterturbar, v. a. perturbar no meio da accao. Entesado , p. p. ...
‎1818
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... roidir Entesado, adj. m. da, y! partie. Entesicar. V. Entisicar Entestar, v. n. confmer , border , être en face Entestado , adj. m. da ,f. partie. [sauriser Knthesourar , v. a. thé- Enthesourado , adj. т. da ,f. partie. Enthиsiasmar , v. a. enthousiasmer ...
‎1812
10
Cozinheiro moderno, ou, Nova arte de cozinha: onde se ensina ...
Ouíro caído pera differentes sopas. MEttäo em huma panella pedamos de perná de vitella , capoes, gallinhas, perdizes, tudo entesado primeiro, deitem-lhe tanto de caldo ordinario, como de agoa , ponha-se ao lame, escume-se com cuidado,  ...
Lucas Rigaud, 1826

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTESADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entesado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El aparente mesías pacífico de Zacarías 9,9 (412-13)
13 Porque he entesado para mí a Judá, el arco he cargado con Efraín. Voy a incitar a tus hijos, Sión, contra tus hijos, Yaván, y te haré como espada de un bravo ... «Tendencias Científicas, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entesado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/entesado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z