Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arrevesado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARREVESADO EN PORTUGAIS

ar · re · ve · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARREVESADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrevesado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARREVESADO


aburguesado
a·bur·gue·sa·do
achinesado
a·chi·ne·sa·do
afrancesado
a·fran·ce·sa·do
afreguesado
a·fre·gue·sa·do
alesado
a·le·sa·do
aportuguesado
a·por·tu·gue·sa·do
arnesado
ar·ne·sa·do
desafreguesado
de·sa·fre·gue·sa·do
emburguesado
em·bur·gue·sa·do
empavesado
em·pa·ve·sa·do
entesado
en·te·sa·do
enviesado
en·vi·e·sa·do
marquesado
mar·que·sa·do
passado
pas·sa·do
pavesado
pa·ve·sa·do
pesado
pe·sa·do
represado
re·pre·sa·do
retesado
re·te·sa·do
turquesado
tur·que·sa·do
usado
u·sa·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARREVESADO

arrestado
arrestando
arrestante
arrestar
arresto
arrestralar
arretado
arretadura
arretar
arreto
arretrasado
arreu
arreumático
arrevesadamente
arrevesamento
arrevesar
arreveso
arrevessado
arrevessar
arrevesso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARREVESADO

acusado
alisado
amassado
analisado
asado
assado
atrasado
avisado
cansado
casado
compensado
condensado
desembolsado
fracassado
interessado
pausado
pensado
revisado
rosado
televisado

Synonymes et antonymes de arrevesado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARREVESADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «arrevesado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de arrevesado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARREVESADO»

arrevesado enredado intrincado arrevesado dicionário português feito revés enrevesado não direito difícil obscuro priberam masc sing part pass arrevesar palavras relacionadas arrevesadamente avessado arrevessado revesso aulete está posto contrário avessas suéter percurso reto correto informal flexão arrevesada dicionárioweb estilo classe gramatical língua portuguesa porto editora acordo ortográfico complicado confuso intricado intrincad palavra todos direitos reservados antônimo antônimos compreensível sociável lustroso perceptível patente criativo colocar avesso fiel inverso ideia intenção dito declaração inglés wordreference forum discussions with word title titles forums yourself visit spanish tradução traduções casa sapo logos conjugator arrevesando particípio indicativo olhar

Traducteur en ligne avec la traduction de arrevesado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARREVESADO

Découvrez la traduction de arrevesado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de arrevesado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrevesado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

arrevesado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Broken
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arrevesado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arrevesado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

arrevesado
278 millions de locuteurs

portugais

arrevesado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arrevesado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arrevesado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arrevesado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arrevesado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arrevesado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

arrevesado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arrevesado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bị hỏng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arrevesado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arrevesado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arrevesado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arrevesado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arrevesado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

arrevesado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arrevesado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arrevesado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arrevesado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arrevesado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arrevesado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrevesado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARREVESADO»

Le terme «arrevesado» est communément utilisé et occupe la place 79.232 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arrevesado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arrevesado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrevesado».

Exemples d'utilisation du mot arrevesado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARREVESADO»

Découvrez l'usage de arrevesado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrevesado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Quinta das Virtudes
UM. FILHO. ARREVESADO. Se quisermos desenhar, total e nitidamente, o encadeado das gerações, deveremos retroceder a João Manuel Pinto de Azevedo Meirelles, a quem abandonámos, há um capítulo, atinente a algo, ou a alguém, ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
arrevesar, arrevesado restar, isto é, de apreender judicialmente um bem como garantia de pagamento de uma dívida cuja cobrança foi ou vai ser ajuizada. ♢ A MP permitirá ao Tesouro fazer empréstimos à Marinha Mercante para quitar a ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Arrevesadamente*, adv.Ao revés. *Arrevesado*,adj. Pôsto ás avessas. Intrincado;obscuro: estilo arrevesado. (De arrevesar) *Arrevesar*, v.t.Pôr ao revés, ás avessas, do avesso. Tornar embaraçado, obscuro. Dar sentido contrário a. Revesar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Giusepe Pignataro, um italiano na corte de Rui Barbosa
Que tinha nome arrevesado isso tinha. Bota arrevesado nisso! Qualquer coisa perto de Borramole. Quando José Pinheiro estarrecido engatilhava nova pergunta, foi atalhado pelo vendeiro. Seu José tá ficando tarde, não é bom viajar à noite.
João Pinheiro Neto, 1999
5
Revista Significação 28
O giro sobre si próprio é feito com certa aflição, o que nos faria supor nele um olhar transitório, fluido e convulso, uma vista panorâmica do entorno muito precária, em comentário possível do modo controverso e arrevesado com que o próprio ...
Eduardo Peñuela Cañizal (coordenador)
6
A hora má: o veneno da madrugada
Colocou os pés no banco da frente e perdeu‐se nos sobressaltos de um drama arrevesado que, para finalizar, segundo pensou, não valia qua‐tro badaladas. Ao sair do cinema demorou‐se na sala de bilhar, onde se jogava o loto. estava ...
Gabriel García Márquez, Egito Gonçalves, 2008
7
Historia organica e politica do exercito portuguez, provos ...
arrevesado. Serviu. este. official. muitos. an-. nos. no. nosso. exercito,. desde. 1640. tSn5r — Em lista ordinaria, mandou V. Mg11° remetter a este cons.° hua petição de Dom Dermisio Machrah, nella diz que vay por oito annos q serue a V.
Christóvam Ayres de Magalhães Sepúlveda, 1908
8
A carne
Sabe até medicina. _ Deve ser muito agradável a sua companhia. _ Há ocasiões em que é de fato, há outras em que nem o diabo o pode aturar. Está então com uma coisa que ele chama em inglês... um nome arrevesado. _ Blue devils?
Julio Ribeiro, 2013
9
O conto ídiche no Brasil
... janela e uma jovem senhora preta e charmosa sorri para ele amigavelmente: - O que quer? Encorajado pelo olhar amigável da bonita senhora, Schimon recita o rol da sua mercadoria e tenta convencê-la com seu português arrevesado.
Genha Migdal, 2007
10
CARTILHA DA MEMORIA
Exprobrado por cismas de ressentimentos, eu não me dava conta que minha vida começava a servir de roteiro para os faladores que viviam a sondar meu futuro suplício Eu encontrava desdém dos que me olhavam arrevesado, porque,  ...
FRANCISCO DE ASSIS RODRIGUES

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARREVESADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arrevesado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Um Presidente que já não é o da República
... de produtividade arrevesado, como se o nosso imaginário comum, a necessidade de celebrar a nossa história, pudesse ser trocada por o que quer que seja, ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
2
O almeida da Mauritânia
Olívia responde-lhe num português arrevesado. Nessa noite, gargalham até às tantas, numa tasquinha de fado (ainda) vadio, no Bairro Alto. Manhã alta ... «Correio da Manhã, sept 15»
3
O estranho caso da não candidatura de Passos a São Bento
Em julho, os futebolistas conhecidos desaparecem na praia e os nomes mais arrevesados são manchete na Bola e no Record: "Markevici certo na Luz!" Agora ... «Diário de Notícias - Lisboa, sept 15»
4
Gabriel Levinas: "Víctor Hugo cometió un hecho cuasi delictivo y …
El periodista Gabriel Levinas opinó sobre la medida judicial realizada ayer en la casa del relator Víctor Hugo Morales al considerar “arrevesado” convertir “un ... «Perfil.com, juil 15»
5
Criança chora ao conhecer o seu ídolo James (vídeo)
24-06-2015 22:07. todos estes gestos são amorosos no futebol, e devem ser um exemplo para alguns, que têm o feitio mais arrevesado! «A Bola, juin 15»
6
Terminal de cruzeiros de Leixões: um óvni fora de água
Porquê aqueles efeitos arrevesados? Qual a necessidade de procurar formas inéditas que, afinal, nem sequer são tão inéditas assim? Para cúmulo, a obra tem ... «Público.pt, mai 15»
7
Belheç, sem Amadeu
Perguntada sobre como chegar a Miranda do Douro, falou aos pulinhos, num linguajar em que supomos descortinar o português arrevesado do recôndito ... «Correio da Manhã, mars 15»
8
Quebrar sigilo de fonte pode impactar advogados, diz OAB-SP
Em primeiro lugar, devo dizer que o comentário que antecede ao meu mostra-se arrevesado e de difícil compreensão, sobre ser escrito de modo sofrível, ... «Consultor Jurídico, févr 15»
9
José Alfredo tentará agredir Silviano em Império
Não suporto mais ver sua cara de quem se acha superior só porque fala um português arrevesado e cheio de frufrus. Nem quero mais me fazer de cego ... «Portal O Dia, févr 15»
10
Resumo da novela Império – Capítulo 173, sexta-feira (06/02)
Não suporto mais ver sua cara de quem se acha superior só porque fala um português arrevesado e cheio de frufrus. Nem quero mais me fazer de cego ... «Guia Muriaé, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrevesado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arrevesado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z