Signification de "acajadar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ACAJADAR EN PORTUGAIS

a · ca · ja · dar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACAJADAR

Acajadar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ACAJADAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu acajado

tu acajadas

ele acajada

nós acajadamos

vós acajadais

eles acajadam

Pretérito imperfeito

eu acajadava

tu acajadavas

ele acajadava

nós acajadávamos

vós acajadáveis

eles acajadavam

Pretérito perfeito

eu acajadei

tu acajadaste

ele acajadou

nós acajadamos

vós acajadastes

eles acajadaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu acajadara

tu acajadaras

ele acajadara

nós acajadáramos

vós acajadáreis

eles acajadaram

Futuro do Presente

eu acajadarei

tu acajadarás

ele acajadará

nós acajadaremos

vós acajadareis

eles acajadarão

Futuro do Pretérito

eu acajadaria

tu acajadarias

ele acajadaria

nós acajadaríamos

vós acajadaríeis

eles acajadariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu acajade

que tu acajades

que ele acajade

que nós acajademos

que vós acajadeis

que eles acajadem

Pretérito imperfeito

se eu acajadasse

se tu acajadasses

se ele acajadasse

se nós acajadássemos

se vós acajadásseis

se eles acajadassem

Futuro

quando eu acajadar

quando tu acajadares

quando ele acajadar

quando nós acajadarmos

quando vós acajadardes

quando eles acajadarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

acajada tu

acajade ele

acajademosnós

acajadaivós

acajademeles

Negativo

não acajades tu

não acajade ele

não acajademos nós

não acajadeis vós

não acajadem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

acajadar eu

acajadares tu

acajadar ele

acajadarmos nós

acajadardes vós

acajadarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

acajadar

Gerúndio

acajadando

Particípio

acajadado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ACAJADAR

Découvrez la traduction de acajadar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de acajadar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acajadar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 平坦化
• Traducteur Français - espagnol: Acortar
• Traducteur Français - anglais: To flatrate
• Traducteur Français - hindi: acajadar
• Traducteur Français - arabe: acajadar
• Traducteur Français - russe: acajadar
• portugais: acajadar
• Traducteur Français - bengali: acajadar
• Traducteur Français - français: Pour flatter
• Traducteur Français - malaisien: acajadar
• Traducteur Français - allemand: acajadar
• Traducteur Français - japonais: acajadar
• Traducteur Français - coréen: 평평하게하기 위해
• Traducteur Français - javanais: acajadar
• Traducteur Français - vietnamien: acajadar
• Traducteur Français - tamoul: acajadar
• Traducteur Français - marathi: acajadar
• Traducteur Français - turc: acajadar
• Traducteur Français - italien: acajadar
• Traducteur Français - polonais: acajadar
• Traducteur Français - ukrainien: acajadar
• Traducteur Français - roumain: Pentru a tăia
• Traducteur Français - grec: acajadar
• Traducteur Français - afrikaans: Om te platreer
• Traducteur Français - suédois: acajadar
• Traducteur Français - norvégien: acajadar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACAJADAR»

Découvrez l'usage de acajadar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acajadar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Acaisacajo*,loc.adv.Ant. Por um ésnãoés, por um tris. (Corr. doquási+ quási) * Açaizeiro*, (çai) m. Espécie de palmeira do norte do Brasil, (euterpe oleracea).( De açahi) *Acajá*, m.Omesmo quecajá. *Acajadar*, v.t.Bater comcajado. Espancar.

Cândido de Figueiredo, 1937

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

ACAIRELAR , va. bordar, guarnecer de cairel. ACAJADAR, v.a. dar com cajadoi ACAJOU , */. planu do Brasil. ACALCADO, p- pos. calcado; perseguido. ACALCANHADO, р.рлг. (fg.y opprimido ; dobrado como o sa-- pato (com o peso dope).

José da Fonseca, 1843

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Acairelado , a , p. p. de acairelar. _ ( Met. ) olhos acairelados. Acairelar , v. a. pôr cairel , ou cercar com cairel , ex. chaplo. Аcaja , s. f. ( Bot. ) uma das maIores arvores do Brazil. Acajadar , v. a. (ant.) dar com cajado. Acajou , s. f. ( Rot. ) planta ...

‎1818

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... acacifar acadeirar-se academiar academizar acadimar acadrimar-se acaentar acafajestar-se acafatar acafelar acafetar açafroar acaiçarar-se açaimar acaipirar- se acairelar acajadar acalantar acalcanhar acalcar acalentar acalmar acalorar.

Bolognesi,joão

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Recurvo como cajado. (De acajadar). ACAJADAR, r. t. Espancar com cajado. Dar forma de cajado. ACAJAlBA, s. f. ВОТ. О mesmo que cajueiro. ACAJON, 5. m. Facto, incidente. V. D. Carolina Michaelis de Vasconcelos, Rev. Lusitana, III, pág.

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ACAJADAR, v. t. — A + cajado -f ar. Dar forma ou aspecto de cajado a; espancar, bater com cajado. ACAJAfBA, s. f. — Do tupi. — Desus. V. Cajueiro. ACAJIPADO, adj. — Bros. de Sergipe. Deformado. ACAJU, s. m. — Do tupi — Ant. V. Caju.

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... adj. acairelador (ô), s. m. acairelamento, s. m. acairelar, c. açalzal, s. m. açaizeiro, ». m. acajá, *. m. acajadado, adj. acajadar, v. acajaiba, *. ]. acajipado, adj. acaju, s. m. acajucica, s. J. acajueiro, S. m. acajuí, s. m. acajurana, í. j.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Segredos de família

A solidão era um acajadar em sua fronte, em seu corpo febril. Ninguém passava por lá; o barulho na mata era apenas de pequenos animais, pisando nas folhas secas, em busca de alimento. Chico sentia fome e sede; a moringa de barro ...

Maria do Rosário Veiga Torres, 2004

Revista Lusitana

(De acajadar: espancar? e daí, bater?) (Colhido em Montemor). * acajadiço, adj. — Sujeito a ; capaz de ; propenso. «... nem por isso sou muito acajadiça de partir loiça». — Corresponde ao voc. alg. acajuadiço. (Montemor). * acarradôr, s. m. ...

Formação de verbos em português: afixação heterocategorial

Instrumentais Ferir/atingir/ fazer com N abaionetar, abalroar, acajadar, acotovelar , anavalhar, apunhalar... Performa tivos Fazer / produzir / praticar N acariciar, aceleumar, afolhar, agranar, atraiçoar... fazer como N agatanhar, assapar.

Rui Abel Rodrigues Pereira, 2007