Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acaudilhar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACAUDILHAR EN PORTUGAIS

a · cau · di · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACAUDILHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acaudilhar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ACAUDILHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu acaudilho
tu acaudilhas
ele acaudilha
nós acaudilhamos
vós acaudilhais
eles acaudilham
Pretérito imperfeito
eu acaudilhava
tu acaudilhavas
ele acaudilhava
nós acaudilhávamos
vós acaudilháveis
eles acaudilhavam
Pretérito perfeito
eu acaudilhei
tu acaudilhaste
ele acaudilhou
nós acaudilhamos
vós acaudilhastes
eles acaudilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu acaudilhara
tu acaudilharas
ele acaudilhara
nós acaudilháramos
vós acaudilháreis
eles acaudilharam
Futuro do Presente
eu acaudilharei
tu acaudilharás
ele acaudilhará
nós acaudilharemos
vós acaudilhareis
eles acaudilharão
Futuro do Pretérito
eu acaudilharia
tu acaudilharias
ele acaudilharia
nós acaudilharíamos
vós acaudilharíeis
eles acaudilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acaudilhe
que tu acaudilhes
que ele acaudilhe
que nós acaudilhemos
que vós acaudilheis
que eles acaudilhem
Pretérito imperfeito
se eu acaudilhasse
se tu acaudilhasses
se ele acaudilhasse
se nós acaudilhássemos
se vós acaudilhásseis
se eles acaudilhassem
Futuro
quando eu acaudilhar
quando tu acaudilhares
quando ele acaudilhar
quando nós acaudilharmos
quando vós acaudilhardes
quando eles acaudilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acaudilha tu
acaudilhe ele
acaudilhemosnós
acaudilhaivós
acaudilhemeles
Negativo
não acaudilhes tu
não acaudilhe ele
não acaudilhemos nós
não acaudilheis vós
não acaudilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acaudilhar eu
acaudilhares tu
acaudilhar ele
acaudilharmos nós
acaudilhardes vós
acaudilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acaudilhar
Gerúndio
acaudilhando
Particípio
acaudilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ACAUDILHAR


acepilhar
a·ce·pi·lhar
bilhar
bi·lhar
brilhar
bri·lhar
cavilhar
ca·vi·lhar
cilhar
ci·lhar
compartilhar
com·par·ti·lhar
desengatilhar
de·sen·ga·ti·lhar
desvencilhar
des·ven·ci·lhar
empilhar
em·pi·lhar
encarrilhar
en·car·ri·lhar
encavilhar
en·ca·vi·lhar
enrodilhar
en·ro·di·lhar
humilhar
hu·mi·lhar
manilhar
ma·ni·lhar
maravilhar
ma·ra·vi·lhar
milhar
mi·lhar
partilhar
par·ti·lhar
polvilhar
pol·vi·lhar
rodilhar
ro·di·lhar
trilhar
tri·lhar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ACAUDILHAR

acaudado
acaudalado
acaudalar
acaudelar
acaudilhado
acaudilhamento
acaulado
acaule
acaulescente
acaulescência
acaulino
acauliose
acaulose
acaulosia
acausto
acauteladamente
acautelado
acautelamento
acautelar
acautelatório

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ACAUDILHAR

amatilhar
assimilhar
codilhar
dedilhar
desquadrilhar
desvincilhar
emborquilhar
empecilhar
encaixilhar
encarquilhar
engodilhar
envencilhar
esmerilhar
estilhar
fervilhar
filhar
hastilhar
maquilhar
pilhar
testilhar

Synonymes et antonymes de acaudilhar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACAUDILHAR»

acaudilhar acaudilhar dicionário português dirigir comandar capitanear maneira caudilho léxico como liderar nortear chefiar priberam língua portuguesa inglês wordreference portuguese conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjugar informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjuga gerúndio acaudilhando particípio portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional acaudilho acaudilhasacaudilhar conjugation table acaudilharas acaudilhara nós acaudilháramo aulete lhar atuar comando tropa grupo dois inimigos criados encontravam noite logos conjugator pessoal acaudilhares acaudilharmos guiar konjugieren verbformen konjugation participio taivuta

Traducteur en ligne avec la traduction de acaudilhar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACAUDILHAR

Découvrez la traduction de acaudilhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de acaudilhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acaudilhar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

去坑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aclamando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To pit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

acaudilhar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acaudilhar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

acaudilhar
278 millions de locuteurs

portugais

acaudilhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

acaudilhar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acaudilhar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acaudilhar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

acaudilhar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

acaudilhar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

acaudilhar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acaudilhar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acaudilhar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

acaudilhar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

acaudilhar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acaudilhar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acaudilhar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

acaudilhar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

acaudilhar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acaudilhar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acaudilhar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acaudilhar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acaudilhar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acaudilhar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acaudilhar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACAUDILHAR»

Le terme «acaudilhar» est communément utilisé et occupe la place 76.371 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acaudilhar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acaudilhar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acaudilhar».

Exemples d'utilisation du mot acaudilhar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACAUDILHAR»

Découvrez l'usage de acaudilhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acaudilhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
V, Acaudii fiadamente. Acaudeiiado , a , p. p. acau- dellar. Acaudellar , v. a. ( ant, ) o mesmo que acaudilhar' Acaudaladamente , adv. (ant,) com boa ordem , e disciplina ao peleijar. Acaudiihado , p. p. de acaudilhar. Acaudilhar t v. a. conduzir ...
‎1818
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Dizse do christão que não é cathólico. (De a priv. + cathólico) * *Acauan*, (cau) m.Bras. Espécie de ave de rapina, que ataca especialmente os ophídios. (T. onom., der. do canto dessa ave) * *Acaudelar*, v.t.Ant. O mesmo que acaudilhar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
A + caudel + ar — Ant. V. Acaudilhar. ACAUDILHAMENTO, s. m. — Acaudilhar + mento. Ato ou efeito de acaudilhar; regimento, disciplina ou mando de caudel. ACAUDILHAR, v. t. d. — A + caudilho + ar. Comandar como caudilho; dirigir, ...
4
Formação de palavras no português brasileiro contemporâneo
No corpus foram encontradas formações com os três sufixos verbais hoje produtivos:74 a) -ar: acaudilhar, desfavelar; b) -ecer: ensombrecer; c) -izar: desdolarizar (contexto: desdolarizar a economia). Em formações idiomatizadas podem-se ...
Antônio José Sandmann, 1989
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
Diz-se acaudilhar um partido ou (acção política, o (acto de dirigir esse grupo em acção colectiva ainda que não guerreira nem belicosa: acaudilhar o grupo parlamentar de oposição, etc. ACAUDILHAR-SE, v. p. Reger-se pela ordem do ...
6
A caldeira de Pero Botelho
Senhora — disse então cortezmente Simão d'Ornellas — bem quizera ter a honra de vos levar sobre o meu cavallo; mas bem vêdes que o logar não é seguro, e que me cumpre acaudilhar esta gente. Assim será o meu feitor que vos levará.
Arnaldo Gama, 1866
7
Os movimentos sociais e o espaço autônomo do "político": o ...
Sustenta, ainda, que "acaudilhar não é mandar, ditar, reger de um modo burocrático e centralizado, nem nenhum tipo de domínio", porém, "identificação com seus partidários", o que, para o autor, impossibilitaria qualquer "tirania e ...
Luiz Vicente Vieira, 2004
8
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... acastanhar acastelar acastelhanar acastiçar acasular acatar acatarroar-se acatassolar acatitar acatruzar acaturrar acaudalar acaudatar acaudilhar acautelar acavalar acavaleirar acavaletar acebolar aceder aceifar aceirar aceitar * aceleirar ...
Bolognesi,joão
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
O acto de acaudilhar. CAUDILHAR , y. át. Caudelar , capitanear , fazer officio de Capitáo , no exercito , e na guerra , ou conflicto. CAUDÍLHO , s. m. Cabo , chefe de tropa. Ai. C. i. 9\. CÀUNHO. V. Conho. CAURÍL. Eufr. i. i. ou CAURÍM, s, m.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
História da América através de textos
Bolívar Cartaao General Santander 20de abrilde1820 O ÍNDIO E A INDEPENDÊNCIA O índio é de um caráter tão dócil que unicamente deseja o repouso e a solidão: não aspira sequer a acaudilhar sua tribo, muito menos a dominar as ...
Jaime Pinsky, 1993

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acaudilhar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/acaudilhar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z