Signification de "achumbar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ACHUMBAR EN PORTUGAIS

a · chum · bar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACHUMBAR

Achumbar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ACHUMBAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu achumbo

tu achumbas

ele achumba

nós achumbamos

vós achumbais

eles achumbam

Pretérito imperfeito

eu achumbava

tu achumbavas

ele achumbava

nós achumbávamos

vós achumbáveis

eles achumbavam

Pretérito perfeito

eu achumbei

tu achumbaste

ele achumbou

nós achumbamos

vós achumbastes

eles achumbaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu achumbara

tu achumbaras

ele achumbara

nós achumbáramos

vós achumbáreis

eles achumbaram

Futuro do Presente

eu achumbarei

tu achumbarás

ele achumbará

nós achumbaremos

vós achumbareis

eles achumbarão

Futuro do Pretérito

eu achumbaria

tu achumbarias

ele achumbaria

nós achumbaríamos

vós achumbaríeis

eles achumbariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu achumbe

que tu achumbes

que ele achumbe

que nós achumbemos

que vós achumbeis

que eles achumbem

Pretérito imperfeito

se eu achumbasse

se tu achumbasses

se ele achumbasse

se nós achumbássemos

se vós achumbásseis

se eles achumbassem

Futuro

quando eu achumbar

quando tu achumbares

quando ele achumbar

quando nós achumbarmos

quando vós achumbardes

quando eles achumbarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

achumba tu

achumbe ele

achumbemosnós

achumbaivós

achumbemeles

Negativo

não achumbes tu

não achumbe ele

não achumbemos nós

não achumbeis vós

não achumbem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

achumbar eu

achumbares tu

achumbar ele

achumbarmos nós

achumbardes vós

achumbarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

achumbar

Gerúndio

achumbando

Particípio

achumbado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ACHUMBAR

Découvrez la traduction de achumbar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de achumbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «achumbar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: achumbar
• Traducteur Français - espagnol: Aplastamiento
• Traducteur Français - anglais: To hurt
• Traducteur Français - hindi: achumbar
• Traducteur Français - arabe: achumbar
• Traducteur Français - russe: achumbar
• portugais: achumbar
• Traducteur Français - bengali: achumbar
• Traducteur Français - français: achumbar
• Traducteur Français - malaisien: achumbar
• Traducteur Français - allemand: achumbar
• Traducteur Français - japonais: achumbar
• Traducteur Français - coréen: achumbar
• Traducteur Français - javanais: achumbar
• Traducteur Français - vietnamien: achumbar
• Traducteur Français - tamoul: achumbar
• Traducteur Français - marathi: achumbar
• Traducteur Français - turc: achumbar
• Traducteur Français - italien: achumbar
• Traducteur Français - polonais: Boli
• Traducteur Français - ukrainien: achumbar
• Traducteur Français - roumain: achumbar
• Traducteur Français - grec: achumbar
• Traducteur Français - afrikaans: achumbar
• Traducteur Français - suédois: achumbar
• Traducteur Français - norvégien: achumbar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACHUMBAR»

Découvrez l'usage de achumbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec achumbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... achacar achamalotar achamboar achambonar achanar achaparrar achar acharoar achatar achavascar achegar achibantar achicar achichelar achinar achincalhar achinelar achinesar achoar achocolatar achumbar acicatar acicatear acidar ...

Bolognesi,joão

A Geração da Utopia

Conseguiu êxito na repetição, mas voltou achumbar nosegundo. Parece feitiço da Rua PraiadaVitória, dizia Malongo, temosde queimar umas ervas para aplacarosmaus espíritos. Sara perguntoulhepelos estudos, aoque ele respondeu com ...

PEPETELA, 2012

A Portuguese-English Dictionary

ACHOIRICADO. achumbar (v.l.) to render leaden; (v.r.) of the atmosphere, to grow heavy. aciacatura (/., Mas.) acciaccatura. aciano (m., Hot.) tlie mountain bluet (Centaurea mon- tana), c.a. CIANO, ESCOVINHA. acianoblepsia (/., Med.) ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Brasil de oéste

E o céu, longe de achumbar-se, nem uma nuvem transparece. Os raios solares embuçam-se na altura. Apenas um véo quasi espesso e ensombrado distende pelos olhos do sol o amortecimento instantaneo da iluminação. Mo- difica-se o ...

Paula Achilles, 1940

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

achoiricado. achumacar, v. achumbar, v. achusmar, v. aciano, s. m./Cf. acciano, adj. acianoblepsia, s. f. acianto, s. m. aciaria, s. f. acicalado, adj. icicalar, v. acicarfio, s. m. v. acicate, s. m. acicatear, vs aciclia, s. f. aciclico, adj. acicoca, s. f.  ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Marcada

Sim? — Elliott, tu vais, claro, chumbar a Literatura, mas mais importante, estás achumbar navida. Os vampyros são fortes, honrosos e únicos. Têm sido nossos guerreiros e protectores há inúmeras gerações. Como esperas fazer aMudança  ...

P.c. Cast E Kristin Cast, 2013

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Aclmmbado, part. de Achumbar, v. t. tornar similhante ao chumbo. (De chumbo). «Achyrantho, (1. ak...), m. género de plantas amarantáceas. (Do gr. akhuron -\- anthos). t Aeliyrastrp, (1. ak...) m. planta do grupo das chicoriáceas, e cujo cálice  ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Diccionario de rimas luso-brazileiro: Revisto, e augmentado ...

Án-\ruNuHAß desacostumar betumar abetumar estrumar UMBAB ehumbar achumbar enchumbar retumbar Í.l.VlllBдl\ adumbrar obumbrar reçumbrar deslumbrar reslumbra r vislumbrar lll\`AB aunar adunar coadunar enfunar mancommunar ...

Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1894

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

F ig. Sisudo, sério, grave. ACHUMBAR, v. t. — A + chumbo + ar. Tornar semelhante ao chumbo. AC H U RA, s. m. — Ar. achr. Festa que se celebra no décimo dia do primeiro mês muçulmano. ACHUSMAR, v. — A + chusmar. V. En- chusmar.

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

ACHUMBAR, v. t. Tornar semelhante ao chumbo. ACHUPALA ou ACHUPAGA, s. m. Nome dado na India à pourretia pyramidata, bromehácea da Columbia, cujas fol has contem urna substancia branca e aquosa em- pregada pelos viajantes ...