Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acipreste" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACIPRESTE EN PORTUGAIS

a · ci · pres · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACIPRESTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acipreste est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACIPRESTE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «acipreste» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
acipreste

Acquérir

Acipreste

Acipreste est une localité de la paroisse d'Évora de Alcobaça, municipalité d'Alcobaça. Il a environ 400 habitants et une densité de population de 175 hab / km². Il est situé à l'ouest d'Évora de Alcobaça, ayant par frontière la rivière Baça à l'ouest, Fragosas à l'est, Casal Seven Scarves au nord et Quinta de Baixo au sud. Acipreste é uma localidade da freguesia de Évora de Alcobaça, Concelho de Alcobaça. Tem cerca de 400 habitantes e uma densidade populacional de 175 hab/km². Fica situado a Oeste de Évora de Alcobaça, tendo por fronteira o rio Baça a Oeste, Fragosas a Este, Casal Sete Lenços a Norte e a Quinta de Baixo a Sul.

Cliquez pour voir la définition originale de «acipreste» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ACIPRESTE


Bucareste
Bu·ca·res·te
Evereste
Evereste
agreste
a·gres·te
apreste
a·pres·te
arcipreste
ar·ci·pres·te
bupreste
bu·pres·te
cipreste
ci·pres·te
desagreste
de·sa·gres·te
deste
des·te
este
es·te
investe
in·ves·te
leste
les·te
neste
nes·te
nordeste
nor·des·te
noroeste
no·ro·es·te
oeste
o·es·te
peste
pes·te
preste
pres·te
reste
res·te
sudeste
su·des·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ACIPRESTE

acionista
acioto
acipenserídeo
acipenserídeos
acipênser
acipitrário
acipitriano
acipitrino
acipitrídeo
aciprestal
acirandar
acirologar
acirologia
acirológico
acirrado
acirramento
acirrante
acirrar
acisantero
acisba

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ACIPRESTE

Budapeste
aqueste
cafajeste
celeste
centro-leste
centro-oeste
conteste
doeste
estiveste
faroeste
inconteste
moleste
puseste
reveste
sudoeste
sueste
teste
tiveste
veste
vieste

Synonymes et antonymes de acipreste dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACIPRESTE»

acipreste acipreste localidade freguesia évora alcobaça concelho cerca habitantes densidade populacional km² fica situado oeste tendo fronteira baça fragosas este casal sete lenços norte quinta baixo dicionário priberam língua portuguesa português cipreste mesmo nome masculino portal pres singular plural aciprestes flexiona como casa variante arcipreste destaques acordo ortográfico informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não plantas características cupresus sempervirens cima imagem ciprestes verdade são está tapado galho frederico ferreira brasil linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios mundo ajuda profissionais mapa portugal info localidades portuguesas gastronomia geografia história turismo locais interesse família associação solidariedade social espaço onde pretendemos divulgar nossa instituição mostrar nosso conhecer todos michelin viamichelin maps with scales from portugalio sobre código postal consulte códigos postais empresas

Traducteur en ligne avec la traduction de acipreste à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACIPRESTE

Découvrez la traduction de acipreste dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de acipreste dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acipreste» en portugais.

Traducteur Français - chinois

acipreste
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Acipreste
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Apprehend
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

acipreste
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acipreste
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

acipreste
278 millions de locuteurs

portugais

acipreste
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

acipreste
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acipreste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tangkap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

acipreste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

acipreste
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

acipreste
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acipreste
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acipreste
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

acipreste
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कौतुक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acipreste
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acipreste
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zrozumieć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

acipreste
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acipreste
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εξετάστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acipreste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acipreste
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acipreste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acipreste

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACIPRESTE»

Le terme «acipreste» est communément utilisé et occupe la place 45.374 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acipreste» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acipreste
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acipreste».

Exemples d'utilisation du mot acipreste en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACIPRESTE»

Découvrez l'usage de acipreste dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acipreste et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor: Libro de Buen ...
... a -mi el tu acipreste S 19-3 ag preste de fita della primero fiz S 423-2 dyz acipreste Sañudo non seyas yo te rruego S 575-1 Yo Joban Ruyz el sobre dicho acipreste de hita S 930-1 a -la he diz acipreste vieja con coyta trota S 946-2 acipreste ...
Rigo Mignani, Mario A. Di Cesare, George Fenwick Jones, 1977
2
Ocidente
Desp.o do R.do D.or Prov.or Informe o R.do Acipreste, se esta f.ta a Cap.* com a decência devida, e tem os param. tos necess.os e esta seperada, e tem Tribuna. Vizeu de Ou.bro 10 de 1731. = Souza. = Informaçam do R.do Acipreste S.or ...
3
Catalogo dos bispo do Porto
No vltimo dia de Dezem- bro do mesmo anno insti- tuyo, & creou de nouoj a dignidade do Aciprestado delta Scc,com obrigaçam,q o Acipreste que pello tempo fosse, quando os Prcla- dos nam sagraíTcm os fan- tos oleos cm quinta feira de ...
Antonio Cerqueira Pinto, 1623
4
Quadras glosadas
#5» io 4» Acipreste verde , e triste , Cópia da minha figura ; Verde , qual minha esperança! '9 ,Triste , , qual minha ventura. G L O S A. V/Uiz á tua tyrannia, , Mareia, consagrar meus ais Busco hum sitio y onde jamais Pôde entrar a luz do dia ...
Antonio Bersane Leite, 1804
5
Primeira [-segunda] parte, da historia ecclesiastica dos ...
Guardamos pera este lugar a vida deste santo leuados do parecer de Iuliano Acipreste de Toledo, de que logo trataremos. . - 2. Perro da villa da Torre de. Moncoruo na Comarca dev Tralos montes estàolugar de Vrros .Pouoaçáo antigua , em ...
Rodrigo : da 1577-1643 Cunha, 1634
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. accipiter) * *Aciprestal*, m. Lugar, onde crescem aciprestes. Cf. Castilho, Fastos,III,13. *Acipreste*,^1 m. O mesmoque cipreste. * *Acipreste*,^2 m. (Corr. pop. de arcipreste) *Acirandar*,v.t. Limpar com ciranda. Cirandar. *Acirologia*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... v. a. aciduler Acidulo, adj. m. la, у. acidule Acima, adv. ci-dessus , ci-devant , au-dessus Acinte, adv. exprès Acinte,i. m. provocation^ taquinerie Acintro. V. Losna Acipipe, s. m. friandise Acipreste , s. m. cyprès. (V. Cipreste) Acipreste, s. m. ...
‎1812
8
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Acipreste. arvore > he palavra , que introduzio o abulo , porque so se deve dizer Ci- preste, ou Cypre'He do La- tim Cuprejsus , ou Cyparif- fus. AcipreHe. dignidade : Veja Arcipreste. , Aclarar. Acrarar. jicobardar. dizem huns Acovardar , dizem ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
9
Boletim de filologia ...
Os outros ortógrafos (Franco Barreto, Madureira Feijó, etc.) aceitaram geralmente este parecer e expressaram idêntica condenação. Por exemplo, Madureira Feijó, nas várias edições da sua Ortografia, escreve: * Acipreste, árvore, é palavra ...
10
Cancioneiro popular duriense
Casámos, somos felizes: o enleio pode morrer. O enleio que te enleaste no mais alto do cipreste, eu queria-me enlear contigo: enleio, tu não quiseste. 1 Cipreste ou acipreste. Enleio, tu não quiseste e tiveste ocasião. Agora queres e eu não ...
António Cabral, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACIPRESTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acipreste est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jovem apontado por tentar estuprar aluna na UFU é indiciado, diz …
A delegada Juliana Santos Machado Acipreste disse que o suspeito é natural de Alagoas e que está em Uberlândia há dois meses e na cidade não tem ... «Globo.com, oct 15»
2
Suspeito de tentativa de estupro na UFU é ouvido e nega crime
A delegada Juliana Santos Machado Acipreste disse que o suspeito é natural de Alagoas e que está em Uberlândia há dois meses e na cidade não tem ... «Globo.com, oct 15»
3
Polícia Civil procura suspeito de atacar jovem no campus Santa …
... Juliana Santos Machado Acipreste, que afirmou não poder detalhar as investigações sobre o caso pelo risco de comprometer a conclusão do inquérito. «Correio de Uberlândia, sept 15»
4
UFU encaminha projeto que propõe ação da Polícia Militar em campi
A delegada da Mulher, Juliana Santos Machado Acipreste, informou que um inquérito foi instaurado para apurar o caso da tentativa de estupro contra a ... «Correio de Uberlândia, sept 15»
5
Uberlândia registra redução de mais de 40% em casos de estupro …
A delegada responsável pela Delegacia Especializada no Atendimento à Mulher, Juliana Machado Acipreste, disse que o crime de estupro é um dos mais ... «Globo.com, sept 15»
6
Camponês morto por boi é enterrado e parentes ainda estão …
As pessoas demoraram a acreditar que isso aconteceu”, disse Aline Acipreste, integrante do Conselho Tutelar dos Direitos da Criança e dos Adolescente de ... «Estado de Minas, nov 14»
7
Técnica vale para primeiro filho
Ela e o marido, o comerciante Tarcísio Martins Acipreste, 52, contam que o desejo do casal sempre foi ter um terceiro filho, mas como a primeira filha, Ana ... «O Tempo, août 14»
8
El Arcipreste de Hita de Fuenlabrada resiste
Pancartas en la entrada del colegio Acipreste de Hita, de Fuenlabrada. / Beatriz de Coro. Ya son 68 días de encierro los que llevan resistiendo los padres y ... «Periódico Diagonal, août 14»
9
Alunos de Direito realizam atendimento gratuito
... explica Djamiro Acipreste, coordenador de Direito da Estácio Natal. Os agendamentos para as consultas jurídicas podem ser feitos pelo telefone 3198-1644. «Tribuna do Norte - Natal, juin 14»
10
Lazarillo de Tormes «Lázaro de Tormes», edición, estudio y notas …
... valable aussi pour la ponctuation, est le seul guide de notre éditeur qui, pour donner un exemple, choisira systématiquement Arcipreste en écartant Acipreste. «Revues.org, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acipreste [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/acipreste>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z