Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acirramento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACIRRAMENTO EN PORTUGAIS

a · cir · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACIRRAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acirramento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ACIRRAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ACIRRAMENTO

acipitriano
acipitrino
acipitrídeo
aciprestal
acipreste
acirandar
acirologar
acirologia
acirológico
acirrado
acirrante
acirrar
acisantero
acisba
acisia
acismo
acisodonte
acistia
acistinervia
acistineuria

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ACIRRAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de acirramento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACIRRAMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «acirramento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de acirramento

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACIRRAMENTO»

acirramento excitação irritação provocação concorrencia acirramento dicionário informal gabriel cordovil portugal aumento intensidade reaparecimento houve luta português ação efeito acirrar condição daquilo aulete disputa oposição conflito esforço agressividade quem acha neles envolvido priberam derivação masc sing palavras relacionadas acirrante espicaçar chiscar azoinar conjugar pesquisa indica pela presidência minutos atrás após divulgação ibope última quinta feira cientista político paulo roberto figueira professor universidade bolsa sobe pelo governo maio principal índice brasileira registra alta nesta segunda refletindo república tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões eleições

Traducteur en ligne avec la traduction de acirramento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACIRRAMENTO

Découvrez la traduction de acirramento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de acirramento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acirramento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

恶化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

A la vez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Worsening
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिगड़ती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدهور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ухудшение
278 millions de locuteurs

portugais

acirramento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খারাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

détérioration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Semakin teruk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verschlechterung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悪化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

악화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alané
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xấu đi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோசமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विस्मयकारक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kötüleşen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

peggioramento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pogarszające się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

погіршення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agravarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Επιδείνωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verslegtende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försämring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forverring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acirramento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACIRRAMENTO»

Le terme «acirramento» est assez utilisé et occupe la place 41.864 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acirramento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acirramento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acirramento».

Exemples d'utilisation du mot acirramento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACIRRAMENTO»

Découvrez l'usage de acirramento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acirramento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rui Barbosa: pensamento e ação : uma análise do projeto ...
cionando-lhe uma riqueza nunca vista antes, mostrou também o acirramento de suas mazelas. No século XIX, na Europa, o seu discurso revolucionário - defesa da "liberdade, igualdade, fraternidade e propriedade" - esgotou-se ao encerrar ...
Maria Cristina Gomes Machado, 2002
2
A invisibilidade da desigualdade brasileira
Ademais, investigações sobre a reconfiguração contemporânea do capitalismo também têm procurado explicar o acirramento das desigualdades mundiais. Os estudos de autores consagrados na temática do trabalho no Brasil também não ...
Jessé Souza, 2006
3
Nós do quarto distrito: a classe trabalhadora ...
... viven- ciado em um momento particularmente decisivo para a definição da identidade do trabalhador nacional. Isso é especialmente verdade para os segmentos da comunidade que, no contexto de acirramento das relações internacionais ...
Alexandre Fortes, 2004
4
De invisíveis a protagonistas: populações tradicionais e ...
acirramento. das. discussões. no. âmbito. da. proposta. do. Snuc,. sobretudo. em. torno. das. populações. tradicionais. e. das. unidades. de. conservação.16. 16 . Também no Brasil as publicações acerca do tema só se multiplicaram a partir ...
Lucila Pinsard Vianna, 2008
5
Redes de monitoramento socioambiental e tramas da ...
Houve um acirramento das contradições entre concepções de natureza e produção da vida social, base das formulações ideológicas do ambientalismo, ao longo do século XX com desdobramentos até os dias atuais. Tal acirramento  ...
Rosemeri Melo e Souza, 2007
6
Interesse publico, e Defesa pessoal. Memonia ...
'E que emi'lm d'esse- acirramento se deriva -o caracter misto, que ztomárão ar iurbuleucias e dislurbios, que allorárãoo socego e tranquillidade (le-Mafra, e que lamentavelrnenle deiv:rëáräo -conâeqrmnoias., que ao hão de-eentir ainda .por  ...
João Damazio ROUSSADO GORJÃO, 1837
7
Foucault e as Estéticas da Existência
Ao fazer isso, Danda acompanhou de perto o acirramento da violência e da repressão política: “eu ajudei consciente de que era um pequeno risco, mas que aquilo tinha um limite, eu não poderia ficar muito tempo no Brasil”. O limite veio com ...
Margareth Rago (org)
8
Supervisão
Com o acirramento da concorrência internacional, o supervisor e gestores de nível superior sofrem pressão permanente para que corte os custos. Com o aumento no preço do seguro-saúde, ano após ano, algumas companhias estão  ...
Samuel C. Certo
9
A evolucao recente do setor bancário no Brasil
Tendências recentes Recentemente, o Banco do Brasil vem adotando medidas de fortalecimento e ampliação dos produtos ofertados, com o objetivo de se preparar para o crescente acirramento da concorrência no setor bancário, devido, ...
Patricia olga Camargo
10
O integralismo no pós-guerra: a formação do PRP, 1945-1950
O comunismo era responsabilizado pelo acirramento da luta de classes e todas as consequências derivadas desta, e qualificado como movimento oposto à Nação e submisso ao estrangeiro, sendo o Partido Comunista instrumento de um ...
Gilberto Grassi Calil, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACIRRAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acirramento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Acirramento político'
O ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva cobrou nesta quinta-feira (15) que os deputados do PT se mantenham unidos e sigam as orientações da liderança do ... «O Tempo, oct 15»
2
Palestinos temem acirramento
Paris. Entre opiniões divergentes sobre a onda de violência em Israel, Cisjordânia e Gaza, o que parece comum a israelenses e palestinos é a sensação de ... «Boa Informação, oct 15»
3
Liderança Guarani-Kaiowá vai à ONU novamente para denunciar …
... na 30ª Sessão do Conselho de Direitos Humanos das Nações Unidas, em Genebra, na Suíça, o recente acirramento dos conflitos em uma realidade que há ... «O Cimi, sept 15»
4
Varejo de moda brasileiro integra tecnologias para ganhar eficiência
Mas o acirramento da competição e o crescimento constante do e-commerce no país têm motivado algumas empresas a iniciarem programas para atualização ... «canaltech, août 15»
5
Governo teme acirramento da crise após prisão de José Dirceu
Brasília - O governo avalia que a prisão do ex-ministro da Casa Civil José Dirceu acirra mais os ânimos contra o PT e a presidente Dilma Rousseff e aumenta o ... «Estado de Minas, août 15»
6
Governistas esperam acirramento na estreia de Cunha na oposição
Para Silvio Costa (PSC-PE), ida de Cunha para a oposição será melhor para a governabilidade. "Ele passará a fazer às claras o que já fazia às escuras". «Último Segundo - iG, août 15»
7
BRF vê acirramento de concorrência no Brasil
São Paulo - A empresa de alimentos BRF está vendo um aumento da rivalidade concorrencial no Brasil em um momento de demanda dos consumidores mais ... «EXAME.com, juil 15»
8
Pimentel afirma que Brasil vive situação de ameaça às liberdades …
"Vejo com muita preocupação o acirramento, esse clima de acirramento. A utilização abusiva de instrumentos que, segundo a lei, são instrumentos de exceção ... «EBC, juin 15»
9
Desembarque de senadores na Venezuela ocorre em meio a …
Desembarque de senadores na Venezuela ocorre em meio a acirramento político. Grupo é formado por partidos da base aliada da presidente Dilma e de ... «Estado de Minas, juin 15»
10
Em meio a acirramento do mercado de streaming, Spotify completa …
O maior serviço de streaming do mundo, o Spotify, passa por um momento bem agitado: na última quarta-feira (20), a plataforma anunciou oficialmente a sua ... «canaltech, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acirramento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/acirramento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z