Téléchargez l'application
educalingo
acossador

Signification de "acossador" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ACOSSADOR EN PORTUGAIS

a · cos · sa · dor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACOSSADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acossador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ACOSSADOR

abusador · acusador · alisador · analisador · arrasador · asador · assador · avisador · catalisador · causador · compensador · condensador · conversador · dispensador · microprocessador · multiprocessador · passador · pensador · pesquisador · processador

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ACOSSADOR

acoruchado · acoruchar · acoruto · acosmia · acosmismo · acosmístico · acosmo · acossa · acossado · acossamento · acossar · acostado · acostagem · acostamento · acostar · acostável · acostelado · acosto · acostumado · acostumar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ACOSSADOR

abrasador · amansador · amassador · arremessador · atrasador · atravessador · dispersador · fresador · frisador · glosador · improvisador · malversador · pesador · pisador · prensador · prosador · recompensador · recusador · repassador · tosador

Synonymes et antonymes de acossador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACOSSADOR»

acossador · acossador · dicionário · português · aquele · persegue · acossa · perseguidor · espiadinha · rengar · alcateia · comunidade · league · clarificando · quis · dizer · caçador · não · nenhuma · quem · lore · dele · informal · vixe · ainda · possui · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · aulete · copiar · imprimir · definicao · acossar · novo · este · serviço · priberam · língua · portuguesa · touro · curro · segue · pista · animal · caça · porto · editora · acordo · ortográfico · inglês · wordreference · portuguese · stalker · follows · harasses · molesta · fanart · champion · semana · olá · pessoal · tudo · vocês · sdds · mesmo · votação · acirradíssima · ganhou · maior · gato · haaaaaahahaha · está · disponível · selvagens · como · deixar · perigoso · colocando · caveira · gigante · ombro · vestindo · armadura · pesada · para · rimas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de acossador à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ACOSSADOR

Découvrez la traduction de acossador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de acossador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acossador» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

潜行者
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Acoso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Harasser
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्टॉकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطارد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Stalker
278 millions de locuteurs
pt

portugais

acossador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উত্ত্যক্তকারীর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Stalker
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Stalker
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pirschjäger
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ストーカー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

스토커
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Majeng ring anak alit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Stalker
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வேட்டைக்காரர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Stalker
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iz süren avcı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Stalker
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Stalker
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Stalker
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vânător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλησιάζων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Stalker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Stalker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Stalker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acossador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACOSSADOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de acossador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acossador».

Exemples d'utilisation du mot acossador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACOSSADOR»

Découvrez l'usage de acossador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acossador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Acosso psíquico no ambiente de trabalho: manifestações, ...
... uma destruição profissional e psicológica do trabalhador".128" Pelo magistério de Gonzalez Navarro, o assédio é "dirigido a submeter sob o domínio do acossador a alma do acossado e, se é o caso e subsidiariamente, a destruir sua alma, ...
Zeno Simm, 2008
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
tumor brando , sem dôr , nem rezistencia ao tacto. Acossado , a , p. p. de acos- sar. Acossador , s. m. o que acos- sa. Acossamento , s. m. ( ant. ) ac- cáo de acossar. Acossar , v. a. perseguir com empenho de render : do navio , e outras coizas.
‎1818
3
Reflexões sobre a lingua portugueza: Comprehende ...
Porem acossador por perseguidor não se diz.' • . :'.:• ..: Actuado por affeito a alguma cousa não se diz em nenhum estilo, porque não se lhe acha exemplo. Em sentido forense éque tem uso, mas a significação é diversa. nádega, que se lê em ...
Francisco José Freire, 1842
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ACOSSADOR, per-egoidor , segoidor. ACOSSAMENTO, aleaoce, eo- cairo , segnimeoto — persegnido. ACOSSAR . correr atraz de...., segnir — prr-eцmr. ACOSTAMENTO, cadeira, caoapé . eocosto, leito , poltrooa — morаdia , ordeoado ...
José da Fonseca, 1836
5
A página violada: da ternura à injúria na construção do ...
... da mente e uma fenomenologia do amor e uma ciência das artes como vista por um acossador do cogumelo selvagem” (note a dificuldade em traduzir stalker adequadamente). Além de reproduzir o artigo publicado antes em 1966, ele é ...
Paulo Silveira
6
Lua Nova: Revista de cultura de politica
A política dos espaços tenta construir um espaço do civil ali aonde o acossador trata de estrangular toda autonomia: tenta construir "boas ordens" lutando no próprio interior do poder. Em países como Chile, Argentina ou Brasil, aonde as ...
7
Gazeta do agricultor
Trata-se da collera ou parelha de cavaleiros, armados das competentes garrochas, um dos quais é o acossador e o outro o amparador. Quando o brioso corcel do primeiro chega junto do bezerro, não sem que o segundo tenha feito perder ...
8
A Portuguese-English Dictionary
acosmism. acossador -dora (adj.) harassing; (m.,f.) one who harasses, harries, persecutes, hunts down. acossar (f.(.) to chase, hunt; to pursue, hound, harry, harass; to goad, badger; to beset, acossado pela neces- Bidade, pela feme, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
Acossador, sm. provoker, tor- Acossamento, sm. the act of persecuting, tormenting, etc. Acossar. va. to pursue, to vex, to persecute. Acossar-se , vr. to trace one; to go near one. Acostadamente, adv. in the manner of leaning upon. Acostado, a ...
Antonio Vieyra, 1878
10
Paixão intensa
Porquesaíste com ele? – Não sabiaqueia tornarse um acossador. – Presumo que seja algodifícilde prever. Saíram do porto. A presença tranquilizadora de Jack reconfortoua ao dar uma última vistadeolhos ao parque de estacionamento do ...
Jennifer Lewis, 2013

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACOSSADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acossador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
É PRECISO OLHAR PARA VER - Jogos ocultos no impeachment da …
Como este último está embaraçado com suas contas na Suiça, é possível que este cenário sofra alguma inibição por parte do seu maior acossador até o ... «Rondoniaovivo, oct 15»
2
A eloquência patética do presidente
O povo amado, entretanto, tornou-se acossador e o presidente, lisonjeado, sentiu que essa perseguição se deve ao facto de ser uma pessoa importante. «Público.pt, févr 15»
3
Foi como o pênalti de Riascos. Foi lindo demais
Levantamos uma Recopa “num jogo que tem tudo para ser cultuado por gerações e gerações de torcedores”, nas palavras do acossador de candidatos Willian ... «Superesportes, oct 14»
4
Fantasma do caso Lewinsky paira sobre Hillary Clinton
... sem argumentos os republicanos que criticam Hillary por se portar como defensora da mulher estando casada com um 'acossador sexual', segundo palavras ... «EXAME.com, mai 14»
5
A tirania nos relacionamentos
No artigo “Assédio Moral e suas Consequências Psicossomáticas” falei do núcleo vazio (vazio existencial) do acossador e que ele tentava se preencher da ... «Tribuna do Norte - Natal, mars 14»
6
Paris Hilton: “Estou construindo meu império”
Paris Hilton foi vítima de um acossador que tentou assassinar ela com duas facas em sua casa de Los Angeles, enquanto ela estava dormindo, em agosto de ... «Bulhufas, mai 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acossador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/acossador>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR