Téléchargez l'application
educalingo
açougada

Signification de "açougada" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AÇOUGADA EN PORTUGAIS

a · çou · ga · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AÇOUGADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Açougada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AÇOUGADA

advogada · alugada · averdugada · brigada · cagada · cavalgada · chegada · empregada · jogada · jugada · largada · ligada · madrugada · pegada · peugada · polegada · segada · tartarugada · vegada · verdugada

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AÇOUGADA

açorenho · açorense · Açores · açorianismo · açoriano · açoriense · açorita · açorite · açoteado · açotear · açoteia · açougagem · açougaria · açougue · açougueiro · açoutadiço · açoutador · açoutar · açoute · açouteira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AÇOUGADA

abrigada · arengada · arraigada · arreigada · bagada · barrigada · bexigada · congada · fisgada · fustigada · jangada · nalgada · nogada · pregada · regada · reigada · renegada · rogada · tragada · vergada

Synonymes et antonymes de açougada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AÇOUGADA»

açougada · dicionário · priberam · língua · portuguesa · açougada · português · açougue · vozearia · algazarra · vaia · chufa · aulete · çou · lugar · barulhento · cheio · gritos · pragas · vozerio · essa · confusão · sonora · gritaria · matança · pessoas · analógico · criativo · barulho · discórdia · grito · contenda · desordem · exibindo · resultados · para · palavra · dentro · domínio · conceitual · tweetar · informal · porto · editora · acordo · ortográfico · alarido · pragasimpropérios · escárnio · troça · apupo · chacota ·

Traducteur en ligne avec la traduction de açougada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AÇOUGADA

Découvrez la traduction de açougada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de açougada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «açougada» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

açougada
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Carnicería
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Buttered
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

açougada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

açougada
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

açougada
278 millions de locuteurs
pt

portugais

açougada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

açougada
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

açougada
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

açougada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

açougada
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

açougada
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

açougada
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

açougada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

açougada
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

açougada
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

açougada
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

açougada
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

açougada
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

açougada
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

açougada
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

açougada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

açougada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

açougada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

açougada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

açougada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de açougada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AÇOUGADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de açougada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «açougada».

Exemples d'utilisation du mot açougada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AÇOUGADA»

Découvrez l'usage de açougada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec açougada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Açougada*,f. Barulho, vozearia. (De açougue) * *Açougagem*,f.Imposto, que se pagava por qualquer lugar ou praça,emquese vendia carne, e também por aquelles em quesevendiapão, fruta, peixe, loiça, hortaliça, etc. Cf. Herculano,Hist .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
Açougada. ♢ Fig. Matança; carnificina, açou- garia. (De açougue). ♢ Des. O mesmo que açougada. AÇOUGARIA, >. /. O mesmo que açougada. V. Açou- gagem. AÇOUGUE, i. m. Talho. Lugar onde se talham e vendem carnes verdes, para ...
3
Três Vidas ao Espelho
E quando chegava à tardinha era açougada e ajuntamentos de curiosos lassos, cansados do corpo que tinham. Parei com o meu padrinho num redondel onde dois homens discutiam a mesma cachopa com sabor semelhante ao da pêra.
Manuel da Silva Ramos, 2011
4
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
ACOMPANHAMENTO — Conjunto de pessoas que acompanham outras; comitiva, cortejo, séquito. AÇOUGADA — Confusão de pragas e impropérios; vozearia. AÇUCENAL — Grande quantidade de açucenas dispostas proximamente entre ...
Osmar Barbosa, 1992
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AÇOUGADA, s. f. — Açougue -f ada. Algazarra, barulho, confusão; escárnio, chacota, apupo. AÇOUGAGEM, s. f. — Açougue + agem — Ant. Imposto que se cobrava dos estabelecimentos em que se vendia carne, cereais, hortaliças etc.
6
Obras ineditas de José Agostinho de Macedo: Cartas e ...
VI Amigo do C. Com muita pressa lhe escrevi outro dia, porque partia o correio e a escrevia entre a açougada e motim da loge da Gazeta, onde me entregaram as suas cartas. Tenho passado bem de saude, e menos mal no artigo finanças, ...
José Agostinho de Macedo, Teófilo Braga, 1900
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. acotoado, adj. acotoamento, s. m. acotoar, v. acotonado, adj. acotonar, v. acotovelado, adj. acotovelamento, s. m. acotovelar, v. acoturnado, adj. açougada , s. f. açougagem, s. f. açougaria, s. f. açougue, s. m. açougueiro, s. m. acovado, ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Servo de deus e a ca
Realidade ou pesadelo, todo o panorama do flagelo se desenrola ante seus olhos com ódios, carnagens, paixões, corvos a pastar nos mortos da açougada... o diabo a quatro. Podia fugir ao leit motivT» — «Agora a guerra com «Stukas» e  ...
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. aco toado, adj. acotoameuto, s. m. acotoar, v. acotonado, adj. acotonar, p. acotovelado, adj. acotovelador (6), adj. e s. m. acotoveladura, s. J. acotovelamento, 8. m. acotovelar, p. acoturnado, adj. acoturnar, p. açougada, s. J . açougagem ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Theatralia
Mas, apesar dessas qualidades negativas, a novidade que ao público apresentava Trissino foi objecto de grande enthu- siasmo e suscitou logo imitadores, como Ruscellai, Alamanni, Martelli, até ás tragédias de açougada, com ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Açougada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/acougada>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR