Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vegada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VEGADA EN PORTUGAIS

ve · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VEGADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vegada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VEGADA


arrenegada
ar·re·ne·ga·da
bategada
ba·te·ga·da
bodegada
bo·de·ga·da
borregada
borregada
chegada
che·ga·da
empregada
em·pre·ga·da
galegada
ga·le·ga·da
labregada
la·bre·ga·da
lategada
la·te·ga·da
leitegada
lei·te·ga·da
nadegada
na·de·ga·da
ofegada
o·fe·ga·da
pegada
pe·ga·da
pelegada
pe·le·ga·da
pessegada
pes·se·ga·da
polegada
po·le·ga·da
pregada
pre·ga·da
regada
re·ga·da
renegada
re·ne·ga·da
segada
se·ga·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VEGADA

veêmico
vegetabilidade
vegetabilismo
vegetação
vegetal
vegetaliano
vegetalidade
vegetaliforme
vegetalina
vegetalino
vegetalismo
vegetalista
vegetalização
vegetalizante
vegetalizar
vegetante
vegetar
vegetarianismo
vegetariano
vegetarismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VEGADA

abrigada
advogada
alugada
arraigada
barrigada
brigada
cagada
cavalgada
estortegada
jangada
jogada
jugada
largada
ligada
madrugada
nalgada
nogada
pategada
reigada
tragada

Synonymes et antonymes de vegada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VEGADA»

vegada vegada catalan spanish examples mymemory human automatic wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa feminino vegadas comum dois géneros gêneros wiktionary from jump navigation search derived terms edit ello português mesmo port hist script traducción catalán glosbe línea busque palabras frases milions todos idiomas altra juny just setmana tenir lloc primera fira minicrafts què tingut sort poder participar juntament margarida mercè cantigas medievais galego portuguesas linha morr assi desta amiga quem houvesse mandado amigo joão requeixo

Traducteur en ligne avec la traduction de vegada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VEGADA

Découvrez la traduction de vegada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vegada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vegada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

vegada
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Velas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vegative
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vegada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vegada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vegada
278 millions de locuteurs

portugais

vegada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vegada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vegada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vegatif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vegada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vegada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vegada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vegative
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vegada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vegada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vegada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vegada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vegada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vegada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vegada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vegada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vegada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vegada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vegada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vegada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vegada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VEGADA»

Le terme «vegada» est assez utilisé et occupe la place 19.246 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vegada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vegada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vegada».

Exemples d'utilisation du mot vegada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VEGADA»

Découvrez l'usage de vegada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vegada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
O mesmo que Vegada. VEGADA. Vez. Rogamos aoCa- bidoo de Lamego , que vda em Procissão duas vezes no anno , desde a dita Sée d nossa Irmida de Santo Estevão : d buma vegada , em no dia da Festa de Santo Estevão : e a outra ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
2
G - Z
O mesmo que Vegada. VEGADA. Vez. Rogamor aa Cabidoo de Lamego, que va' a em Pratir.tão daai` veesei` na mma , derde a dita Se'e d narra Irmida de Santa Erteva'a.: a' huma vegada , em na dia da Fer.ta de Santo Estevão: e a outra vez ...
3
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
O mesmo que Vegada. VEGADA. Vez. Rogamos aoCa- bidoo de Lamego , que vda em Procissão duas vezes no anno , desde a dita Sée d nossa Ir mi da de Santo Estevão : d huma vegada , em no dia da Festa de Santo Estevão : e a outra ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
4
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor: Libro de Buen ...
M2 VEEN S 605-l S 743-l S 883-3 S 884-l Sl477-4 VEES S 25l-3 S 29l-2 S 3l7-3 S 3l9-4 S 847-3 VEGA Sl 250-3 VEGADA S 468-l S 6l4-4 S 646-l S 725-2 S 750- 4 S 83l-l S 905-2 Sl 342-4 Sl64l-2 VEGADAS P 72 S l80-4 S l85-2 S 243-3 S ...
Rigo Mignani, Mario A. Di Cesare, George Fenwick Jones, 1977
5
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
O mesmo que Vegada. VEGADA. Vez. Rogamos ao Cabidao de Lamego, que vda em Procissão duas vezes no anno , desde a dita 'Se'e d nossa Irmida de Santo Estevão: za' huma vegada , em no dia da Fes-ta deI Santo Estevão: e a outra ...
‎1799
6
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
O mesmo que Vegada. VEGADA. Vez. Rogamos ao Ca.bidoo de Lamego , que vda em Procissão duas vezes no anno , desde a dita Se'e a' nossa Irmida deSanto Estevão: a' huma vegada , em no dia da Festa de Santo Estevão: e a outra ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
7
GRIAL Revista Galega da Cultura
Algunhas noites escóitanse xóvenes cantando e tocando a guitarra na Quintana. Xóvenes. A min paréceme que ta- mén son xoven. Pêro non me vin a língua: cecáis a teria chea de pústulas. Algunha vegada miréime entre as pernas e vin ahí ...
Revista Galega De Cultura
8
The Emergence of Order in Syntax
Adjacency effects (41) a. A ningú, (*aquesta vegada) \\han acceptat (resumed non-subject) to nobody (this time) him. have. 3PL accepted a'. Ningú (* aquesta vegada) ha aprovat l'examen (subject) nobody (this time) has passed the exam b.
Fortuny, 2008
9
Diccionari UB: anglès-català
... es molt dolent, te un deixat desagradable 2 fig mala im- pressio, mal efecte afterwards (AmE afterward) advdes- pres, mes tard: we'll have a break afterwards • farem una pausa mes tard again adv 1 de nou, una altra vegada, novament: he's ...
‎2008
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
ho e juiz do officio _ Jos alcalJamentos , (ant.) certos officiaes do Conselho à cerca das mercaderías nas AU fandega'. Vatros , s. m. ( ant. ) vestidos de adorno. Veer, v. a. (ant.) por vir. Vega , s. f. ( ant. ) por vegada» Vegada, s. f. (aut. ) vez.
‎1819

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VEGADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vegada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Les festes majors de Catalunya es reuneixen per primera vegada
Tots menys les festes majors, que aquest cap de setmana es troben per primera vegada a Vilafranca del Penedès amb motiu de la Fira de les Festes Majors. «El Punt Digital, oct 15»
2
Raúl Castro visitarà Mèxic per primera vegada al novembre
651x366 El president de Cuba, Raúl Castro, i el primer ministre italià, Matteo Renzi, en una trobada a l'Havana. AFP El president de Cuba, Raúl Castro, i el ... «ARA, oct 15»
3
El Barça Lassa supera el Panathinaikòs per novena vegada
El Barça Lassa de bàsquet no ha fallat aquest dijous contra el Panathinaikòs (77-52) en un partit que l'equip blaugrana tenia subratllat des de feia dies. «ARA, oct 15»
4
L'Ajuntament de València homenatjarà per primera vegada els …
L'Ajuntament de València col•locarà per primera vegada un centre floral a la secció setena dreta del cementiri general de la ciutat, on acudeixen els familiars ... «VilaWeb, oct 15»
5
El Barça capgira el marcador contra l'Eibar per cinquena vegada
1.Capacitat de remuntada: Borja Bastón va inaugurar aquest diumenge el marcador del Camp Nou i l'equip de Luis Enrique va demostrar, un cop més, la seva ... «FC Barcelona Web Oficial, oct 15»
6
El 'Calendari de l'ermità' apareix per primera vegada en català
L'acte va estar conduit per l'astròleg Fra Ramon dels Pirineus i la publicació, que té 140 anys d'història, enguany es publica per primera vegada en català. «VilaWeb, oct 15»
7
Una altra vegada CDC en el punt de mira
Una vegada més, el nom de Convergència, el partit que ha governat la Generalitat durant 28 anys (23, amb Jordi Pujol, i cinc, amb Artur Mas) apareix en una ... «El Periódico de Catalunya, oct 15»
8
Tomben per setena vegada el Pla d´autoprotecció dels túnels del …
ACN Protecció Civil ha tombat per setè cop el Pla d'autoprotecció dels túnels del TAV a Girona presentat per Adif. Abans de donar-hi el vistiplau, la Generalitat ... «Empordà, oct 15»
9
Mas i Felipe VI coincideixen per primera vegada després del 27-S
El president de la Generalitat, Artur Mas, i el rei espanyol Felipe VI han coincidit per primera vegada en un acte públic després de les eleccions del 27 de ... «VilaWeb, oct 15»
10
El fiscal recorre el règim obert de Núñez per segona vegada
La fiscalia ja es va oposar al tercer grau la primera vegada que la direcció de la presó Quatre Camins de la Roca del Vallès (Vallès Oriental) el va concedir a ... «El Periódico de Catalunya, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vegada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vegada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z