Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arraigada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARRAIGADA EN PORTUGAIS

ar · rai · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRAIGADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arraigada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARRAIGADA


abrigada
a·bri·ga·da
arreigada
ar·rei·ga·da
barrigada
bar·ri·ga·da
bexigada
be·xi·ga·da
brigada
bri·ga·da
burzigada
bur·zi·ga·da
embigada
em·bi·ga·da
estrigada
es·tri·ga·da
figada
fi·ga·da
fustigada
fustigada
leitigada
lei·ti·ga·da
ligada
li·ga·da
mastigada
mas·ti·ga·da
narigada
na·ri·ga·da
raparigada
ra·pa·ri·ga·da
reigada
rei·ga·da
taleigada
ta·lei·ga·da
umbigada
um·bi·ga·da
urtigada
ur·ti·ga·da
vigada
vi·ga·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARRAIGADA

arraia
arraiada
arraiado
arraiaense
arraial
arraialesco
arraiamento
arraiano
arraiar
arraião
arraieira
arraieiro
arraigado
arraigamento
arraigar
arraigota
Arraiolos
arrair
arrais
arral

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARRAIGADA

advogada
alugada
cagada
cavalgada
chegada
empregada
jangada
jogada
jugada
largada
madrugada
mussigada
nalgada
pegada
polegada
pregada
regada
segada
tragada
vegada

Synonymes et antonymes de arraigada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRAIGADA»

arraigada arraigada dicionário português anatomia parte situada base língua encontra fixado informal criou raízes está enraizado preso priberam portuguesa wordreference significados discusiones tradução espanhol muitas outras traduções diego arquitectos noticias casa manantiales preseleccionada para bienal iberoamericana arquitectura urbanismo link externo view nominada mies aulete onde prende osso hioide geral este nome raiz pela qual qualquer animal corpo porto editora acordo ortográfico margem doam palavras deste ócio beija peixe busca viver súbito barco passageiro marujo navega archdaily principals charge mark

Traducteur en ligne avec la traduction de arraigada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARRAIGADA

Découvrez la traduction de arraigada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de arraigada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arraigada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Arraigada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ingrained
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जड़ें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راسخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

укоренившийся
278 millions de locuteurs

portugais

arraigada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মূলী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enraciné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berakar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verwurzelt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

堅牢
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뿌리 박은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bosok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phấn khởi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேரூன்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुळे असलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

köklü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

radicato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wywodzący się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ingrained
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înrădăcinat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ριζωμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewortel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rotade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forankret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arraigada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRAIGADA»

Le terme «arraigada» est assez utilisé et occupe la place 30.407 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arraigada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arraigada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arraigada».

Exemples d'utilisation du mot arraigada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRAIGADA»

Découvrez l'usage de arraigada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arraigada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vencendo o transtorno obsessivo-compulsivo: Manual de ...
Convicção. muito. intensa. e. arraigada. sobre. as. idéias. obsessivas. Muitos portadores do TOC têm uma convicção muito intensa e muito arraigada de que sua forma de pensar (sobre riscos, por exemplo) e os rituais que fazem como forma ...
Aristides Volpato Cordioli, 2008
2
O Brasil que encanta o cliente: histórias e segredos de 11 ...
Este livro reúne casos de empresas brasileiras que se destacam por ter arraigada a sua cultura corporativa a excelência no relacionamento com o cliente.
Roberto Meir, Alexandre Volpi, 2006
3
Economia Solidária: O Dilema Da Institucionalização
E ao aceitarmos o pressuposto da reflexividade, consequentemente, estaremos excluindo a possibilidade de uma moralidade arraigada interveniente e condicionadora do comportamento social. Isso não implica que ressaltemos as ...
Fernanda Henrique Cupertino Alcantara
4
Inovação e Empreendedorismo: Administração
... cinco estratégias diferentes para a introdução da gestão do conhecimento em uma organização (Tabela 6.1)12: Gradual ( • Ripple) Fluida ( • Flow) Arraigada ( • Embedding) Ponte ( • Bridge) Transferência ( • Transfer) A abordagem gradual ...
John Bessant, Joe Tidd, 2009
5
Giuseppe Garibaldi: corsário Rio-Grandense : (1837-1838)
Segundo Dumas, as cartas teriam sido fornecidas por Tartabull e por um basco espanhol, um tal Arraigada. Echague teria imediatamente manifestado a sua boa disposição de ânimo em relação ao comandante corsário ferido, confiando-o ...
Salvatore Candido, Alberto M. Ghisalberti, 1992
6
O Livro dos Diáconos
É preciso lembrar que no cenário onde surge o diácono está arraigada a cultura véterotestamentária que o povo deveria cuidar dos necessitados como forma de gratidão a Deus. Tudo isso é decorrente do episódio em que os hebreus foram ...
Magno Paganelli
7
Quero um Amor Maior
Sempre esteve arraigada e alicerçada em Deus, em Sua graça - agora deve ser arraigada ainda mais. Em um mundo que mal acredita na amizade, João Paulo II afirma que é possível sim e vai além, desmistifica a ideia de que é impossível ...
Canção Nova, 2012
8
Introdução à Visão Holística
A cosmovisão moderna, que nos brindou com imensos benefícios através do incontestável e espetacular progresso tecnológico, deixou- nos também um tenebroso legado, que pode ser traduzido como uma arraigada atitude fragmentada, ...
Roberto Crema, 1989
9
A intuição e o direito
Essa situação, ilustrada pela figura, está presente em nossa consciência de forma intuitiva, arraigada em hábitos motores, isto é, arraigada na memória motora - que desempenha a experiência passada sem evocar sua imagem - ou ...
Luiz Antonio Nunes, 1997
10
Tpm
Por mais arraigada que a cultura possa estar, ela estará sempre subordinada ao impulso da natureza Você alguma vez já se deparou com um desejo latente de ser faz-se ouvir a distância... Neste momento me prostituiria, além do puta?

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARRAIGADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arraigada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Innovación vinícola arraigada en la tradición de La Rioja
Innovación vinícola arraigada en la tradición de La Rioja. Marqués de Terán es la primera bodega del mundo que utiliza la geotermia en sus procesos. «Cinco Días, oct 15»
2
Petit: "En el Barcelona la política estaba muy arraigada en el …
Londres, 26 sep (EFE).- El francés Emmanuel Petit, jugador del Barcelona en la temporada 2000/2001, ha asegurado en una entrevista que publica hoy la ... «Mundo Deportivo, sept 15»
3
Arias: ´Llevo muy arraigada la fuerza del optimismo y la ilusión por …
"Llevo muy arraigada la fuerza del optimismo y la ilusión por seguir estando aquí, disfrutando de las pequeñas cosas de la vida", manifestó, después de quitar ... «La Nueva España, sept 15»
4
Uso de correa, collar y bozal en perros, una costumbre poco arraigada
En la ciudad de Córdoba no es una costumbre demasiado arraigada el uso de la correa y del collar cada vez que se saca a los perros a la vía pública. Más allá ... «La Voz del Interior, août 15»
5
Las mujeres policía sufren una discriminación "profundamente …
... las policías tienen que hacer frente a una "discriminación sexual profundamente arraigada" dentro de las fuerzas policiales, según el coautor de este informe, ... «Te Interesa, août 15»
6
País tropical: lluvias, playas heroicas y una música ya arraigada
Estoy en Brasil, una vez más siento su pulso, un latido ilustrado; sus ráfagas, sus torbellinos de alegría, encumbrada en los palacios de Petrópolis a pocos ... «lanacion.com, août 15»
7
Arraigada la cultura estadounidense en Cuba
(horizontal-x3) Miguel Ravelo Fernández, tiene un pañuelo con la bandera estadounidense en su regazo, mientras habla con unos amigos utilizando un ... «El Nuevo Dia.com, août 15»
8
Discriminación está socialmente arraigada en México: Copred
Jacqueline L'Hoist, titular del Consejo para Prevenir y Eliminar la Discriminación de la Ciudad de México (Copred), destacó que las conductas de ... «Excélsior, juil 15»
9
Em quinze dias, segundo jornalista é morto após ser queimado vivo …
"O terrível assassinato de outro jornalista em menos de duas semanas é alarmante e é sintomático da cultura arraigada da Índia de impunidade. Instamos as ... «Portal IMPRENSA, juin 15»
10
"La corrupción está arraigada en la FIFA"
"La corrupción está arraigada en la FIFA". La UEFA que preside Platini, histórico rival de Blatter, emitió un duro comunicado tras el escándalo. Instó a que se ... «Olé, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arraigada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arraigada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z