Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alugada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALUGADA EN PORTUGAIS

a · lu · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALUGADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alugada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALUGADA


advogada
advogada
averdugada
a·ver·du·ga·da
açougada
a·çou·ga·da
brigada
bri·ga·da
cagada
ca·ga·da
cavalgada
ca·val·ga·da
chegada
che·ga·da
empregada
em·pre·ga·da
jogada
jo·ga·da
jugada
ju·ga·da
largada
lar·ga·da
ligada
li·ga·da
madrugada
ma·dru·ga·da
pegada
pe·ga·da
peugada
peu·ga·da
polegada
po·le·ga·da
segada
se·ga·da
tartarugada
tar·ta·ru·ga·da
vegada
ve·ga·da
verdugada
ver·du·ga·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALUGADA

alucinatório
alucinogénio
alucinógeno
aluda
alude
aludel
aludir
alufa
alu
alugação
alugado
alugador
alugamento
alugar
alugatário
alugatriz
alugueiro
aluguel
aluguer
aluição

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALUGADA

abrigada
arengada
arraigada
arreigada
bagada
barrigada
bexigada
congada
fisgada
fustigada
jangada
nalgada
nogada
pregada
regada
reigada
renegada
rogada
tragada
vergada

Synonymes et antonymes de alugada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALUGADA»

alugada vender casa sonhar alugada dicionário português citando fontes não identificadas destaca potente propofol encontrado mansão jackson morreu após sofrer parada vida memórias caramujo vagalume informal proprietário pode entrar residência permissão chegar minha esposa disse proprietária apareceu nada recebida sala saiu adentrando demais cômodos ideias descoladas econômicas dão publicitário eduardo mendes precisou pedir ajuda especialistas gastar muito para deixar novo betim como queria estadão manipula dados sobre família apenas ronan filho genoino consta matéria nome tradução espanhol muitas outras traduções moro porto seguro caso sinistro quem recebe indenização contratação imóvel são paulo racha

Traducteur en ligne avec la traduction de alugada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALUGADA

Découvrez la traduction de alugada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de alugada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alugada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

租用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Alquiler
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

leased
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पट्टे पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مؤجر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

арендованный
278 millions de locuteurs

portugais

alugada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লিজড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

loué
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dipajak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geleast
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

임대하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

entuk disewakake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cho thuê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குத்தகைக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाड्याने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kiralanmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

locazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wydzierżawiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

орендований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

închiriate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μισθωμένων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verhuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

leasade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leaset
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alugada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALUGADA»

Le terme «alugada» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.672 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alugada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alugada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alugada».

Exemples d'utilisation du mot alugada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALUGADA»

Découvrez l'usage de alugada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alugada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 566, I a entregar ao locatário a coisa alugada, com suas pertenças, em estado de serviraouso a quese destina,e a mantêla nesse estado, pelotempo do contrato, salvo cláusula expressa em contrário; * Art. 567 Se, durante a locação,  ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
SE algum homem recebeo d'outro alguma coufa,que tinha como fenhor delia empreitada, alugada , arrendada , a tempo certo , ou em quanto aprou- vefTe ao fenhor delia , e depois, fendo requerido por elle, paífado o tempo recufar de lha ...
3
Repertorio systematico do codigo commercial brasileiro
E' obrigado a intregar ao locatario a cousa alugada no tempo e forma do contracto, pena de responder pelos damnos vindos da não intrega. Art. 227. Não pôde, durante o tempo do contracto, retirar a cousa alugada do podêr do locatario.
Brazil, 1850
4
Brazilian articulated steam locomotives:
Nota 1: EFS 601 alugada para RVPSC de 26/9/1948 a 15/7/1949, de 23/11/1949 a 12/2/1953 e de 16/4/1953 a 16/7/1955 e para a EFL em 1959 (como EFL 901). Nota 2: EFS 602 alugada para EFG de 21/6/1951 a 17/2/1952 e para a NOB de ...
Eduardo José de Jesus Coelho, 2003
5
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de Portugal
... a que aassi emprestou, alugou , ou arrendou , assi como cousa emprestada , alugada , ou arrendada, nom lhe poderá dizer ou al- legar esse , a que aífi soi emprestada, alugada, ou arrendada , que essa cousa he sua , ou que lhe pertence ...
6
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
... paíTado eíTe tempo o dito Senhor demandar a dita coufa a aquelle, a que aaíïï empreftou, alugou , ou arrendou , affi como coufa empreftada , alugada , ou arrendada , nom lhe poderá dizer ou allegar efle, a que affi foi empreftada, alugada, ...
Portugal, 1786
7
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
... ou lha arrendou , ou alugou a tempo certo por certa penfom , íc pau"ado efle tempo o dito Senhor demandar a dita coufa a aquelle, a que a afli empreftou, alugou , ou arrendou , aífi como coufa empreftada , alugada , ou arrendada , nom lhe ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
8
Ordenações e leis do reino de Portugal
TITULO LIV Do que nao entrega a cousa emprestada, ou alugada, ao tempo, que he obtigado, e do terceiro, que a embarga Se algum homem receben de ontro alguma cousa, que tinha, como senhor della, emprestada, alugada, ...
Portugal, 1865
9
Q|uestionario de Matematica
R$ 30.000,00 247) Uma casa de R$ 30.000 por quanto deve ser alugada para, em 10 anos, produzir 60% do seu valor? Solução: 30.000 × 60 100 Quanto a casa deve produzir em dez anos ou sejam 12 >< 10 = 120 meses. Logo deve ser  ...
Enem
10
Fundamentos de Sistemas de Informação
Própria > R$2'OOO Alugada Consumo acima 300 KW Pró ria <= R$2.000 p \ Alugada < C , . Propna > R$ 2'000 Alugada K Consumo inferior a 300 KW Própria <= R$2.000 K Alugada FIGURA 3.5 Arvore de decisão da política de liberação de ...
Jorge Luis Nicolas Audy, Gilberto Keller de Andrade, Alexandre Cidral, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALUGADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alugada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mansão em que Pistorius assassinou namorada é alugada para festa
Mansão em que Pistorius assassinou namorada é alugada para festa. Dois empresários locaram a casa sem se importar com o que rolou no passado. «R7, oct 15»
2
Incêndio destrói casa alugada por haitianos, em Manaus
A residência era de alvenaria, tinha dois andares e fica no beco Nipoã, na avenida Constantino Nery, bairro São Geraldo. A casa era alugada e abrigava seis ... «Portal A Crítica, sept 15»
3
Dono de casa alugada a PE abre ação de despejo por atraso de …
Um advogado entrou na justiça contra o Governo de Pernambuco por afirmar que há quatro meses não recebe o pagamento da casa que aluga à Fundação de ... «Globo.com, sept 15»
4
Ferrari que Kylie Jenner ganhou de presente do namorado é alugada
Caçula do clã Kardashian-Jenner ganhou carro de R$ 1 milhão no aniversário do rapper Tyga. 'Ele não pode se dar ao luxo de dar isso para ela', diz fonte ao ... «Purepeople.com.br, sept 15»
5
Top Laís Ribeiro tem objetos furtados em casa alugada em Ibiza
Lais Ribeiro passou por um susto na madrugada desta sexta-feira, 29. A top alugou uma casa em Ibiza para curtir uns dias de folga, mas teve seus objetos ... «Globo.com, mai 15»
6
Casa alugada pelo Airbnb é destruída após orgia
Polícia do Canadá avaliou danos superiores a US$ 62 mil. Airbnb afirmou que já disponibilizou indenização e acomodação para os proprietários da casa. «IDG Now!, mai 15»
7
Cobertura alugada por De Niro em Nova York custa US$ 39 mi
O ator alugou o imóvel depois que em junho de 2012 um incêndio afetou o edifício no qual vivia próximo ao Central Park. No ano passado, o co-fundador do ... «EXAME.com, mai 15»
8
Justiça Federal suspende transmissão de rádio alugada para igreja …
A Rádio Vida foi alugada por R$ 300 mil por mês entre janeiro de 2009 e dezembro de 2013. Em 2014, o aluguel passou para R$ 480 mil. A parceria entre o ... «Portal IMPRENSA, avril 15»
9
Materiais de informática furtados de escola são encontrados em …
Os aparelhos levados no crime- três monitores LCD, três teclados, dois CPUs e um estabilizador- foram encontrados em uma casa alugada na cidade de ... «Cidadeverde.com, avril 15»
10
Inquilino devedor vende casa alugada em troca de R$ 500 e carro …
A Polícia Civil de Campo Grande investiga uma denúncia de estelionato contra um pedreiro de 37 anos, que teria vendido a casa que alugava, no bairro ... «Globo.com, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alugada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/alugada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z