Téléchargez l'application
educalingo
acovardamento

Signification de "acovardamento" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ACOVARDAMENTO EN PORTUGAIS

a · co · var · da · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACOVARDAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acovardamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ACOVARDAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ACOVARDAMENTO

acotovelar · acotular · acoturnado · acoturnar · acoucear · acouçar · acouraçar · acourado · acourelamento · acourelar · acoutado · acoutamento · acoutar · acouti · acouto · acovado · acovar · acovardado · acovardar · acovilhar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ACOVARDAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonymes et antonymes de acovardamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACOVARDAMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «acovardamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ACOVARDAMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «acovardamento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACOVARDAMENTO»

acovardamento · acanhamento · covardia · desalento · coragem · valentia · acovardamento · dicionário · português · ação · efeito · acovardar · acobardamento · aulete · estado · quem · acovardou · perda · ausência · informal · inglês · wordreference · portuguese · priberam · acovardamentoacovardamento · derivação · masc · sing · acovardar acovardar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · língua · portuguesa · sentir · muito · medo · agir · como · covarde · perder · acção · temor · timidez ·

Traducteur en ligne avec la traduction de acovardamento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ACOVARDAMENTO

Découvrez la traduction de acovardamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de acovardamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acovardamento» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

acovardamento
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Acobardamiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cowarding
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

acovardamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acovardamento
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

acovardamento
278 millions de locuteurs
pt

portugais

acovardamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

acovardamento
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

acovardamento
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

acovardamento
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

acovardamento
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

acovardamento
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

acovardamento
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

acovardamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acovardamento
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

acovardamento
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

acovardamento
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

acovardamento
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

acovardamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

acovardamento
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

acovardamento
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

acovardamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acovardamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acovardamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acovardamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acovardamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acovardamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACOVARDAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de acovardamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acovardamento».

Exemples d'utilisation du mot acovardamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACOVARDAMENTO»

Découvrez l'usage de acovardamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acovardamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psicanálise: a clínica do Real
ACOVARDAMENTO. DIANTE. DA. DERROCADA. DA. SOCIEDADE. HIERARQUIZADA. É mais ou menos de senso comum a constatação dequeeducar alguém eramais fácilquando nossa sociedade, hierarquizada, permitiaa instalação ...
Jorge Forbes, 2014
2
Placar Magazine
Representam, isso sim, o acovardamento ditado pelos técnicos, inspirado pelos cartolas. Um acovardamento que, inaugurado na Copa de 74, continua a dominar os corações e as mentes dos discípulos de Zagalo — e de seus protetores e ...
3
Sarney - A Biografia
A sensaçãodentrodo Congresso eradepânico geraledecerto acovardamento, pensando sobre o pior e com medo de voltarmos à estaca zero, voltarmos a 1968. A despeitoda constatação deVirgílio Távora,Sarney estava maisdo queafinado ...
REGINA ECHEVERRIA, 2012
4
Winston Churchill Ceo
Porque, 10 meses antes, “não houve acovardamento e não se pensou em desistir... agora nos vemos em uma posição na qual digo que podemos estar certos de que só precisamos perseverar para conquistar”. O povo britânico transformou ...
Axelrod,alan
5
Pelópidas: o homem e a obra
Depois de 1964, o que vimos foi um acovardamento. A gente pegava o Correio da Manhã, tinha Carlos Heitor Cony escrevendo artigos diários. Não houve censura de imprensa. Houve censura em 1961, quando se tentou impedir a posse de ...
Jaime de Azevedo Gusmão Filho, 2005
6
Contracorrenteza
O Movimento Estudantil acabou perdendo uma perna, a teórica, e partiu para a " teoria do conflito", do confronto didático, da briga para sacudir o povo da letargia e do acovardamento. O resultado para o próprio movimento foi o seu ...
Ricardo S. A. Souza
7
Linguagem e educação: implicações técnicas, éticas e estéticas
Ainda remetendo ao pretenso acovardamento, Pacheco reproduz a última fala dos alunos (- Oh professor, não é isso, é que nós trabalhamos com aluno médio.. .) — (1 a v, L 1 5), a qual foi suprimida, uma vez que Pacheco, mudando a forma  ...
‎2006
8
Psicologia, formação, política e produção em saúde
Para muitos, essa foi uma trajetória de acovardamento onde deveria haver mais coragem de assumir seu lugar. Somente isso pode explicar a distância e o despreparo da Psicologia, uma ciência da subjetividade, em compreender, acessar ...
‎2010
9
Viagem Do Sexo
Fujo do ridículo e saio engulhando o ranço do acovardamento. As vezes não posso fugir. Uma aproximação é inevitável. Há sempre um esforço enorme de minha parte quando tento recompor aquela naturalidade que se criara no convívio.
Heitor Carvalho
10
O cão do sertão: literatura e engajamento : ensaios sobre ...
E procura aceitar o fato e acatar as recomendações da família Veiga: "E aqueles parentes não viam que o Manuel estava mesmo o mais Véiga de todos" (ibidem, p.283). Quem não se conforma com o acovardamento de Fulô é o doutor, que ...
Luiz Roncari, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACOVARDAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acovardamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O jornalismo que não vê e se omite
... destacou o vergonhoso espetáculo coletivo de acovardamento, omissão, negligência e falta de solidariedade que marcou o entorno da agressão na avenida. «Observatorio Da Imprensa, sept 15»
2
Dilma precisa dar nomes aos bois
No Brasil, todas as discussões sobre regulação estão travadas por ordem e obra dos grandes grupos, mas, sobretudo, pelo acovardamento do governo. «Nossa Política, août 15»
3
Lei proíbe fabricação e venda de armas de brinquedo no RJ
Após o Estatuto do Desarmamento (leia-se do Acovardamento), Esta Deputada encontrou mais um meio de oprimir o povo com mais multas e proibições ... «Terra Brasil, juil 15»
4
Empresário acusado de agredir cães é preso por supostas …
... sendo certo que o endereço da Estrada Dos Bandeirantes foi declinado pelo próprio Rafael em delegacia de polícia, fato que revela seu acovardamento para ... «Alagoas 24 Horas, juil 15»
5
Nova base blindada da UPP gera revolta no Alemão
... viessem oferecer segurança aos moradores e pelo que observo nessa "base-bunker", é o ACOVARDAMENTO do Estado e um retrocesso sem precedentes. «Brasil 247, juil 15»
6
Rafael Hermida é considerado foragido, prisão foi decretada
... sendo certo que o endereço da Estrada Dos Bandeirantes foi declinado pelo próprio Rafael em delegacia de polícia, fato que revela seu acovardamento para ... «Circuito Mato Grosso, juil 15»
7
“O grande desafio de hoje é orientar a empresa a ter uma gestão …
E do outro lado, nós temos um acovardamento empresarial. O empresário que não cobra, ele se contenta com tudo, com aumento de juros não vale a pena se ... «Paraíba Total, juin 15»
8
Mulher faz exame e diz ter apanhado de ex que bateu em cães
... sendo certo que o endereço da Estrada Dos Bandeirantes foi declinado pelo próprio Rafael em delegacia de polícia, fato que revela seu acovardamento para ... «Tribuna Hoje, juin 15»
9
Quem manda no Brasil?
... por acovardamento do centro de poder. Todos morrem de medo. Ninguém reage? Parece que não. Hoje o Poder no Brasil está em Curitiba, não em Brasília.". «Brasil 247, avril 15»
10
O elefante do Paraná vai destruir o Brasil?
... de calotes que se avizinha; marcha da insensatez avança diante do acovardamento do Judiciário e do governo e do oportunismo da oposição; para a Globo, ... «Brasil 247, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acovardamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/acovardamento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR