Téléchargez l'application
educalingo
adossado

Signification de "adossado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ADOSSADO EN PORTUGAIS

a · dos · sa · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADOSSADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adossado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ADOSSADO

amassado · antepassado · apressado · arremessado · assado · atravessado · cassado · compromissado · confessado · desinteressado · empossado · engessado · estressado · fracassado · interessado · passado · plissado · processado · repassado · ultrapassado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ADOSSADO

adormentar · adormido · adormir · adornado · adornamento · adornante · adornar · adornista · adorno · adortar · adotação · adotado · adotando · adotante · adotar · adotável · adotianismo · adotianos · adotivo · adoudado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ADOSSADO

abadessado · acossado · apossado · argamassado · arrevessado · avessado · compassado · decussado · desapossado · descompassado · desossado · devassado · endossado · engrossado · fossado · inconfessado · indevassado · traspassado · trespassado · vessado

Synonymes et antonymes de adossado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADOSSADO»

adossado · adossado · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · singular · plural · masculino · adossados · feminino · adossada · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · português · heráld · costas · voltadas · contra · outras · certas · léxico · está · falando · peças · escudo · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · definicao · aqui · você · encontra · significados · palavra · também · pode · adicionar · mesmo · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · werkwoord · adossar · portugese · werkwoorden · futuro · presente · composto · indicativo · terei · terás · terá · nós · teremos · vós · tereis · eles · elas · aulete ·

Traducteur en ligne avec la traduction de adossado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ADOSSADO

Découvrez la traduction de adossado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de adossado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adossado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

addorsed
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Adosado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Attached
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

addorsed
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

addorsed
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

addorsed
278 millions de locuteurs
pt

portugais

adossado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

addorsed
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

adossées
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

addorsed
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

addorsed
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

addorsed
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

첨부 된
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Dilampirake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

addorsed
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

addorsed
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

addorsed
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

addorsed
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

addorsed
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

addorsed
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Прикріплений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

addorsed
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Επισυνάπτεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

addorsed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

addorsed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

addorsed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adossado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADOSSADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de adossado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adossado».

Exemples d'utilisation du mot adossado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADOSSADO»

Découvrez l'usage de adossado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adossado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Enfeite, ornato, atavio. (De adornar) * *Adortar*, v. t. Exhortar. Excitar, estimular. Cf. Rui Barbosa, Répl.,157. *Adossado*, adj. Heráld. Que está costas com costas , (falandose decertaspeças do escudo). (Fr.adossé) * *Adotar*,v.t. Prov. trasm.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Triunfo do Amor Português
Tendose adossado, quase esvaída, aumpainelde azulejos que representava opérfidoguerreiro Eneias,a alongarse semcompaixão da miseranda rainha Dido, foi Mariana desmaiandoparao pavimento,eaté se imobilizar ali mesmo, ...
Mário Cláudio, 2014
3
O Prazer e o Tédio
Mário Pequeno entraesaida taberna,acaba por sentarse nomurete adossado à empena escalavrada, o seu ângulo de visão condicionado aomovimento em arcos de círculodo pescoço e ao trabalhoquase mecânico dasveiasmuito salientes.
JOSE CARLOS BARROS, 2012
4
Os Restauradores
O arco esteve durante certo tempo adossado a muros e sobreviviam elementos originais apenas de sua parte central. As escavações revelaram partes da fundação, auxiliando na restituição das proporções primitivas. Stern havia começado ...
Camillo Boito, Beatriz Mugayar Kühl, 2003
5
Estudios em homenagem a Luís António de Oliveira Ramos
Desses trabalhos decorreram duas descobertas fundamentais sobre a maneira de edificar e conceber o espaço do recinto superior ao nível da 2" fase construtiva (camada 3): - O chamado Bastião Norte, adossado ao recinto superior (Figs.
Francisco Ribeiro da Silva, 2004
6
Correntes cristãs, política e missionação nos séculos XIX e XX.
Do projecto apenas se levantou o ginásio, volume menos complexo, adossado à direita daquele que acabámos de descrever. A direcção das obras foi entregue ao empreiteiro José Antunes Vaz Serra 76 e a sua supervisão exercida pelo ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2007
7
Preservação do patrimônio arquitetônico da industrialização: ...
Sobreviviam elementos originais apenas na parte central do arco, que esteve, durante certo tempo, adossado a muros. Foram realizadas escavações que permitiram encontrar a fundação original, possibilitando a reconstituição das ...
Beatriz Mugayar Kühl, 2009
8
O Pórtico da Glória
tosco artesão, Mestre Mateo, adossado à coluna em que repousa a hierofania, que se identifica ele enfim. Acometido pela modorra prenunciadora da moléstia que oarrebatará, deixa cair o pobre velhoacabeça, e logo avista, através da ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
9
I would prefer not to. Em Torno de Bartleby
Uma pintura intitulada Abecedário, um livro com o título I would prefer not to, colocado sobre um ambão defaia adossado, umrébus da mesma frase, copiada ainda noutra pintura, constituem o conjunto de trabalhos realizado por EmaMpara ...
Maria Lucília Marcos, 2014
10
Castelos em Portugal: retrato do seu perfil arquitectónico ...
um escasso aposento de duas “casas” adossado a um circuito de muros mais baixos (...)”. Os castelos portugueses em meados da Idade Média já não podem ser considerados exemplos puros, retratos de um espaço temporal bem balizado .
Luís Miguel Maldonado de Vasconcelos Correia, 2010

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADOSSADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adossado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ermida de Nossa Senhora do Pé da Cruz já é Monumento de …
... casa do ermitão, a sacristia e um corpo anexo, e ainda um monumental Passo da Cruz, de planta quadrada e abóbada de aresta, adossado à fachada tardoz. «Sul Informacao, juin 15»
2
As contaminações tropicais de Conceição Silva
Nas residências Ronaldo Steinberg e Simão Coslowski (projectadas em 1976/77), as casas espraiam-se pelo terreno adossado a um morro, em diálogo com a ... «Público.pt, mars 15»
3
Obras na fachada do Museu Antoniano causam polémica na zona …
O Museu Antoniano foi inaugurado nos anos 80 do século passado e funciona num edifício adossado à igreja, que data da década de 60 também do século ... «Público.pt, juin 14»
4
Polícia Nacional ataca corrupção
ESTA ADOSSADO : MEUS CAMARDAS DEIXAM DISTO OK NÃO PROFEREM PALAVRAS OBSENAS A NINGÉM VOÇES ESTÃO A INCORRER NO CRIME DE ... «AngoNotícias, juil 13»
5
Dia Internacional dos Museus (Loulé)
Situado em pleno Centro Histórico, encontra-se instalado na antiga Alcaidaria, edifício adossado a um importante tramo da muralha da cidade. Contribuindo ... «Algarve Central, déc 12»
6
Igreja velha de Corvite classificada como monumento de interesse …
É um pequeno templo de planta longitudinal, de nave única e capela-mor rectangular com corpo da sacristia adossado. A fachada principal possui portal de ... «Guimarães Digital, nov 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adossado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/adossado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR