Téléchargez l'application
educalingo
afiliar

Signification de "afiliar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AFILIAR EN PORTUGAIS

a · fi · li · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFILIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Afiliar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE AFILIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu afilio
tu afilias
ele afilia
nós afiliamos
vós afiliais
eles afiliam
Pretérito imperfeito
eu afiliava
tu afiliavas
ele afiliava
nós afiliávamos
vós afiliáveis
eles afiliavam
Pretérito perfeito
eu afiliei
tu afiliaste
ele afiliou
nós afiliamos
vós afiliastes
eles afiliaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu afiliara
tu afiliaras
ele afiliara
nós afiliáramos
vós afiliáreis
eles afiliaram
Futuro do Presente
eu afiliarei
tu afiliarás
ele afiliará
nós afiliaremos
vós afiliareis
eles afiliarão
Futuro do Pretérito
eu afiliaria
tu afiliarias
ele afiliaria
nós afiliaríamos
vós afiliaríeis
eles afiliariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu afilie
que tu afilies
que ele afilie
que nós afiliemos
que vós afilieis
que eles afiliem
Pretérito imperfeito
se eu afiliasse
se tu afiliasses
se ele afiliasse
se nós afiliássemos
se vós afiliásseis
se eles afiliassem
Futuro
quando eu afiliar
quando tu afiliares
quando ele afiliar
quando nós afiliarmos
quando vós afiliardes
quando eles afiliarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
afilia tu
afilie ele
afiliemosnós
afiliaivós
afiliemeles
Negativo
não afilies tu
não afilie ele
não afiliemos nós
não afilieis vós
não afiliem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
afiliar eu
afiliares tu
afiliar ele
afiliarmos nós
afiliardes vós
afiliarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
afiliar
Gerúndio
afiliando
Particípio
afiliado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AFILIAR

afamiliar · auxiliar · biliar · ciliar · conciliar · desauxiliar · domiciliar · exiliar · familiar · filiar · hepatobiliar · homiliar · miliar · mobiliar · multifamiliar · reconciliar · refiliar · superciliar · unifamiliar · viliar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AFILIAR

afilantropo · afilar · afilaxia · afilático · afilhação · afilhada · afilhadagem · afilhadismo · afilhado · afilhador · afilhamento · afilhar · afilharar · afilhastro · afilia · afiliação · afiliada · afiliado · afilo · afiloponia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AFILIAR

aliar · ampliar · avaliar · desaliar · desconciliar · desmobiliar · desvaliar · empaliar · epicondiliar · esfoliar · exfoliar · foliar · liar · nasossuperciliar · paliar · peculiar · reavaliar · remobiliar · retaliar · uniciliar

Synonymes et antonymes de afiliar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFILIAR»

afiliar · afiliar · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · afiliando · particípio · afiliado · português · liverpool · clubes · mais · importantes · todos · esportes · estou · muito · empolgado · esta · incrível · organização · afirmou · folha · aulete · agregar · entidade · corporação · inscrever · nelas · filiar · clube · pretende · novos · sócios · nunca · afiliou · priberam · língua · portuguesa · informal · associar · conjuga · conjugação · passado · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · affiliate · associate · connect · conectar · oneself · with · sthg · conjugador · verbos · conjugados · tempos · verbais · conjugar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de afiliar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AFILIAR

Découvrez la traduction de afiliar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de afiliar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «afiliar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

子公司
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Afiliarse
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Affiliate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सहबद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التابعة لها
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

филиал
278 millions de locuteurs
pt

portugais

afiliar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শাখা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

filiale
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

affiliate
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schwestergesellschaft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アフィリエイト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

제휴
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

affiliate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liên kết
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொடர்புடைய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संलग्न
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bağlı şirket
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

affiliato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

affiliate
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

філія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

afilia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θυγατρικών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

affiliate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

affiliate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

affiliate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de afiliar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFILIAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de afiliar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «afiliar».

Exemples d'utilisation du mot afiliar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFILIAR»

Découvrez l'usage de afiliar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec afiliar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Butterfly:
Estou contente que tenha decidido se afiliar. - Ainda não estou cem por cento convencida de que preciso ir a um lugar como o Butterfly, mas Você conseguiu me deixar curiosa. Quero entrar para Ver como é. - Acredite em mim, tudo funciona ...
Kathryn Harvey
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Afilharar*,v.i. Prov. Ter filharada, termuitos filhos. * *Afilhastro*, m. T. de Moncorvo. Filhonatural. Enteado. *Afiliação*,f. Acto ou effeitode afiliar. *Afiliar*, v. t. Aggregar, juntar, a uma corporação ou sociedade. (Dolat.ad+filium) *Afilo*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Codigo Philippino: ou, Ordenaç?oes e leis do reino de ...
Porem os Aífiladores terão outros pesos e medidas concordantes com os sobreditos, para per elles afiliarem ao Concelho, tirando meia arroba, e dahi Íiara cima, porque estes não terà o A (fiador, antes quando algum quizer afiliar meia ...
Portugal, Cândido Mendes, 1870
4
Ordenações filipinas
Porém todas as sobreditas pessoas particulares, que per este Regimento são obrigadas ter pesos, se viverem fóra das cidades, ou villas, não serão obrigadas a afiliar mais que huma vez no anno, no mez de Janeiro. E não as afiliando ao ...
Portugal, Mário Júlio Brito de Almeida Costa, 1870
5
Negocios na Internet - Empreenda sem Gastar
Devo acrescentar que isso não se dá com todos os programas porque alguns deles exigem que a pessoa tenha um site ou um blog para poder se afiliar. Mas mesmo que tenha que fazer isso em alguns casos vale à pena. A idéia geral ...
Adriano Martins
6
Aikido - O Caminho Da Sabedoria - Dobun Historia E Cultura
Severino Salles Silva, que na época era membro, assim como o autor, de uma organização "guarda- chuva" . composta pelos líderes que decidiram se afiliar a Yamada Sensei no Brasil. No final de década de 90 o Prof. Severino constituiu ...
Wagner J. Bull
7
A Foice E a Cruz
social dos dirigentes; nem tampouco no crescimento das afinidades políticas entre a “base” e a cúpula sindical. Pois, de fato, para o lavrador ou assalariado rural, afiliar-se ao sindicato significava antes de tudo, afiliar- se ao PRORURAL.
Osvaldo Heller da Silva, 2006
8
Diccionari UB: anglès-català
... membre, associat affiliate2 1 ) v tr afiliar ito be affiliated to/with something estar afiliat a al- guna cosa 2) v intr afiliar-se >to affiliate to/with something afiliar-se a alguna cosa affinity (pi affinities) n 1 simpatia, in- clinacio: I have great affinity for  ...
‎2008
9
A Caminho da Maçonaria: Fundamentos & Rudimentos
Destarte, "A Caminho da Maçonaria, Fundamentos & Rudimentos" vem suprir esta necessidade, constituindo um bom ponto de partida para consultas, contendo, agora, informações direcionadas não só aos aspirantes, mas também a pessoas com ...
Raimundo B. S. Jesus, 2010
10
Ciência hoje: revista de divulgação científica da Sociedade ...
Aproveite para enviar o cupom abaixo pelo correio ou fax (061 ) 364-3057 e afiliar-se agora mesmo ao WWF. Lembre-se de que quanto maior o número de afiliados, mais espécies se beneficiarão. Sim Quero me tornar uma importante ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFILIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme afiliar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cajas de compensación quieren afiliar a los campesinos
Su meta es ampliar la cobertura a los trabajadores rurales informales para que puedan recibir subsidios y auxilios monetarios. Hoy cuentan con 8,1 millones de ... «Dinero.com, oct 15»
2
Busca Canirac afiliar a 250 unidades económicas
La Cámara Nacional de la Industria de Restaurantes y Alimentos Condimentados (Canirac), informó que su meta para lo que resta de este 2015, será el afiliar a ... «RadioFórmula, oct 15»
3
Mujeres que reciben el bono de desarrollo se podrán afiliar al …
Mujeres que reciben el bono de desarrollo se podrán afiliar al Seguro desde esta semana. El proceso comenzó el 1° de octubre. Para este año el Estado ... «El Telégrafo, oct 15»
4
Ecuador aspira afiliar a la seguridad social a más de 200.000 amas …
Espinosa indicó que a partir de este sábado empieza la etapa informativa “para que todas aquellas amas de casa se puedan afiliar” en este nuevo sistema que ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, oct 15»
5
En Luque, colo'o y chovy kuéra quieren “afiliar” a San Miguel Árcangel
Home · Interior; En Luque, colo'o y chovy kuéra quieren “afiliar” a San Miguel Árcangel. Los feligreses recordaron ayer el día de San Miguel en el oratorio de ... «Crónica.com.py, sept 15»
6
Trabajadoras no remuneradas del hogar se pueden afiliar en el …
Trabajadoras no remuneradas del hogar se pueden afiliar en el portal web del IESS. Entre los beneficios a los que pueden acceder las personas TNRH están: ... «El Telégrafo, sept 15»
7
Prevé Panal afiliar a 15 mil militantes
Tras descartar renuncias al interior de Nueva Alianza, como lo aseguraron hace unas semanas diputados disidentes, el presidente del partido en Hidalgo, ... «Criterio Hidalgo, sept 15»
8
Busca Municipio ahorrar 2.5 mdp al afiliar a sus empleados al IMSS
SILAO, Gto.- Para afiliar al Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) a los aproximadamente 800 trabajadores al servicio del Municipio, solamente resta que ... «Periodico Correo, sept 15»
9
Niega Morena que esté buscando afiliar a militantes del PT
Pese a la crisis que padece el Partido del Trabajo (PT) en el estado y a la inminente pérdida de su registro a nivel nacional, Morena no buscará afiliar a los ... «Quadratín, sept 15»
10
Tiene Jalisco un límite para afiliar a personas al Seguro Popular
Jalisco ya tiene un límite para afiliar a personas al Seguro Popular y no habrá más presupuesto para ampliarlo reconoce su director, Antonio Cruces Mada, y es ... «Notisistema, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Afiliar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/afiliar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR