Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "insistência" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INSISTÊNCIA EN PORTUGAIS

in · sis · tên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSISTÊNCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Insistência est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INSISTÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INSISTÊNCIA

insimulação
insimular
insinceridade
insincero
insindicável
insinuação
insinuador
insinuante
insinuar
insinuativa
insinuativo
insinuância
insipidamente
insipidar
insipidez
insipiente
insipiência
insistente
insistentemente
insistir

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INSISTÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Synonymes et antonymes de insistência dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INSISTÊNCIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «insistência» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de insistência

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INSISTÊNCIA»

insistência perseverança persistência insistência dicionário português ação efeito insistir informal teimosia wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa índice substantivo priberam língua portuguesa pensador frases pensamentos mensagens textos poemas tradução inglês muitas outras traduções wordreference matching entries from other side insistence insisting demanding nature pushiness casa separa empreendedores porém existe possibilidade dessa verdade prática não leva lugar nenhum apenas léxico subst acto sílaba acento wikilivros emissão silaba tônica primeira palavra duração intensidade anormal forma enfatizar aulete tên resultado perguntou tanta homem acabou respondendo desculpe linguee

Traducteur en ligne avec la traduction de insistência à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSISTÊNCIA

Découvrez la traduction de insistência dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de insistência dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insistência» en portugais.

Traducteur Français - chinois

坚持
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Insistencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

insistence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आग्रह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إصرار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

настойчивость
278 millions de locuteurs

portugais

insistência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোঁ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insistance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beharren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

主張
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

insistence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khăng khăng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வலியுறுத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हट्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ısrar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insistenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

naleganie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наполегливість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

insistență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιμονή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aandrang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

envis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

insistering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insistência

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSISTÊNCIA»

Le terme «insistência» est assez utilisé et occupe la place 28.047 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «insistência» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de insistência
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insistência».

Exemples d'utilisation du mot insistência en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «INSISTÊNCIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot insistência.
1
Alfred Whitehead
A insistência na clareza a qualquer preço baseia-se em pura superstição sobre o modo como funciona a inteligência humana.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INSISTÊNCIA»

Découvrez l'usage de insistência dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insistência et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O ensino da filosofia no limiar da contemporaneidade
Precisamos entender ambos conjuntamente: entender a dobra como uma insistência. Insistência de quê? Se levarmos essa questão até as últimas consequências, a “insistência” não seria a insistência de um indivíduo ou de um su- jeito?
Rodrigo Pelloso Gelamo
2
Kant - Critica E Estetica Na Modernidade
"Os desdobramentos dessas qualificações constituem a primeira tentativa, muito breve, de reconhecer o caráter absolutamente ilusório desses retratos, enquanto se prendem à profundidade de sua insistência sobre a natureza material, ...
Ileana Pradilla Cerón, 1999
3
Escrever melhor: guia para passar os textos a limpo
Brinde erapedidocom insistência. Pedia-se brinde com insistência. Brindes erampedidos com insistência. Pediam-se brindes com insistência. Talvez o carro seja vendido. Talvez se venda o carro. Talvez os carros sejam vendidos. Talvez se ...
Dad Squarisi, Arlete Salvador, 2012
4
Outros nomes, sopro: quase contos
Apesar de tudo, isto: a insistência. Isto! Insistimos. Nós. A insistência antes que nós. Ela. Isto! A insistência apesar de nós. Isto! E persistimos no seu encalço. O dela - melhor dizer. A insistência. Isto! Porque as coisas tendem a entropia - não é ...
André Queiroz, 2004
5
Análise de expressões sonoras da compreensão: trabalho ...
Denunciam-se os aspectos de clareza, tensão e insistência. Segue-se um trecho atípico de pequena duração e de tensão muito elevada. Faz sentir um aperto glotal e traduz confrangimento. Diremos que a expressão manifestou os seguintes ...
Armando de Lacerda, 1950
6
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
Há de se prestar atenção em certos enganos de pronúncia de vocábulos com acento secundário: por exemplo, respeita-se o hiato de tardiamente, e não se acentue fortemente a sílaba inicial: tardiamente. Acento de insistência e emocional ...
Evanildo Bechara
7
Alguém disse totalitarismo?: Cinco intervenções no (mau) uso ...
intersubjetivo da pólis, sua insistência é, na verdade, “louca”, perturbadora, má. Em outras palavras, Antígona não seria – nos termos danoção desconstrucionista da promessa messiânica que está sempre“porvir”– uma figura protototalitária?
Slavoj Žižek, 2013
8
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 2
Sua posição é coerente com sua insistência teológica de que somente a graça é a regra da existência cristã diante de Deus e do mundo. Tal insistência rejeita qualquer noção de que uma forma empírica específica de comportamento ou ...
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson
9
Revista universal Lisbonense
Ainda quando fossem criminosas a indirecta insistência do tenente rei , para a entrega da praça , e essa ... ou insistência acompanhada de coacção contra o governador, se- gue-se , a insistência acompanhada de coacção contra o ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1853
10
Os Evangelhos: nas ondas da palavra. 2006
De fato, o que acaba sendo chamado para demarcar um quadro sintomático de linguagem não é o “déficit” na linguagem e sim a insistência/persistência de uma diferença, apreendida como algo que acontece “fora de tempo” – algo que não ...
Eulálio Avelino Pereira Figueira, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSISTÊNCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme insistência est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Editorial desta terça-feira: "Insistência em mais impostos"
O governador Reinaldo Azambuja vem enfrentando dificuldade para elevar a carga tributária. Projeto de lei enviado por ele no mês passado à Assembleia ... «Correio do Estado, oct 15»
2
Discurso e insistência com Almir minam paciência da diretoria do …
Entre elas, a insistência com Almir. O treinador deu atenção especial ao meia desde que chegou. Ontem, o técnico observou novamente jovens da base contra ... «Portal Falando de Flamengo, oct 15»
3
Após insistência, projeto em Jaguariúna incentiva iniciação de …
No interior de São Paulo, crianças começam a fazer parte de um projeto especial. Após anos de insistência, o 'Jaguariúna Rugby do Futuro' finalmente ... «ESPN.com.br, oct 15»
4
Insistência de Mariani não deu fim à "pax peemedebista"
O deputado federal Mauro Mariani deve ter imaginando a cena por diversas vezes: ele, sentado ao lado do vice-governador Eduardo Pinho Moreira, falando ... «Zero Hora, oct 15»
5
Edinho elogia inteligência e insistência do "típico argentino" Lucas …
Neste sábado, o Atlético-MG venceu o Coritiba por 3 a 0 no Couto Pereira e segue na luta para alcançar o Corinthians, na luta pelo título brasileiro. Com um gol ... «Globo.com, oct 15»
6
São Paulo cria chances e vence por insistência de Rogério; veja …
A insistência do atacante foi o fator preponderante para o resultado numa noite em que o time abusou do direito de perder gols e se lançou ao ataque sem ... «SPNet, oct 15»
7
Proposta da Turquia, insistência e ausência de multa: motivos que …
O Superesportes apurou que uma proposta do Antalyaspor, da Turquia, chegou aos empresários do armardor. A ausência de multa para sair e a insistência do ... «Superesportes, août 15»
8
Sindicato contra insistência em subconcessões no Porto
O Sindicatro dos Trabalhadores dos Transportes Rodoviários do Porto considera que o Governo está a insistir num erro ao relançar a subconcessão das ... «RTP, août 15»
9
Neílton mostra que insistência do Botafogo pela sua contratação …
Agora, colhe os frutos da insistência, com a boa fase do jogador e a retomada do caminho das vitórias na Série B. Neilton - Novo Neymar / O atacante foi visto ... «Terra Brasil, août 15»
10
A conjuntura, a insistência solitária do líder do PSDB de afastar …
A conjuntura política nacional tem trazido à baila parlamentares da Paraíba, a partir do senador Cássio Cunha Lima e do presidente da CPI da Petrobras, ... «Brasil 247, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insistência [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/insistencia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z