Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aferro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AFERRO EN PORTUGAIS

a · fer · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFERRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aferro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AFERRO


alferro
al·fer·ro
aterro
a·ter·ro
berro
ber·ro
bezerro
be·zer·ro
cencerro
cen·cer·ro
cerro
cer·ro
cianoferro
ci·a·no·fer·ro
desaferro
de·sa·fer·ro
desterro
des·ter·ro
encerro
en·cer·ro
enterro
en·ter·ro
entreferro
en·tre·fer·ro
erro
er·ro
ferro
fer·ro
paraferro
pa·ra·fer·ro
pau-ferro
pau·fer·ro
perro
per·ro
serro
ser·ro
similiferro
si·mi·li·fer·ro
testículo-de-perro
tes·tí·cu·lo·de·per·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AFERRO

aferir
aferível
afermentar
aferradamente
aferrado
aferrador
aferramento
aferrar
aferrenhar
aferretoar
aferroador
aferroar
aferrolhador
aferrolhamento
aferrolhar
aferventação
aferventado
aferventamento
aferventar
afervescido

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AFERRO

bairro
barro
burro
cachorro
carro
chamorro
chaparro
chorro
cigarro
cincerro
corro
desaterro
desemperro
desenterro
emperro
morro
navarro
porro
socorro
zorro

Synonymes et antonymes de aferro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AFERRO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «aferro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de aferro

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFERRO»

aferro afinco aferro dicionário português empenho obstinação teimosia gallery working towards arts community that available everyone without sacrificing standards quality experience menu informal flexão aferrado agarrar apertar newark likes talking about this were here http inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum pergunte yelp review located downtown best part actually work across street been there couple times priberam língua portuguesa studios unforeseen happiness have forgotten mark passage only father birthday patrick

Traducteur en ligne avec la traduction de aferro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFERRO

Découvrez la traduction de aferro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aferro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aferro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

等一等
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aferro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रखना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عقد في
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

держаться
278 millions de locuteurs

portugais

aferro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটু অপেক্ষা করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hold On
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hold On
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

festhalten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

どっこい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 잡아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

terus On
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

duy trì
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

-பிடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिकटवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hold On
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hold On
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hold On
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Затискання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hold On
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hold On
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hold On
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hold On
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aferro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFERRO»

Le terme «aferro» est assez utilisé et occupe la place 35.337 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aferro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aferro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aferro».

Exemples d'utilisation du mot aferro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFERRO»

Découvrez l'usage de aferro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aferro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... (dif. de afiar) afeção [as] afeição afeiçoar afeiçoamento afélio aférese aferição aferir aferro [e] (dif. de aferro [8]) aferroar aferrolhar afervorar afetação [Et] afetar [ Et] afetividade [Et] afetivo [Et] 184 VOCABULÁRIO GERAL.
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
A primavera
Mieres, a'bètíèyblencfà e sociabilidade, o aferro aos usos e modas patrins , o amor do estudo, que nós dissipámos com as leituras efemeras, eoamor do torrão natal, nobrefecundissimo sentimeui to, mas impossivel onde se vive sem muita ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1837
3
Jardim de camaleões: a poesia neobarroca na América Latina
Assim me aferro à mutação — acaso como acácia que na terra sente subir sua seiva — e me transmuto e antes que nada — e depois que nada — e em todos os sentidos agradeço. Tradução: Cláudio Daniel Liturgia también hice de su ...
‎2004
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AFFERRfcTOAR on AFERRETÜAR, picar, poogir — agnilboar, estimolar, iocitar. AFFERRO oo AFERRO, adbesào — birra, cootomacia, teima. AFFERROLHAR oo AFERROLHAR, ferrolbar— eo- cadeiar — eocarcerar. AFFERVE\TAR on ...
José da Fonseca, 1836
5
O Independente
Miranda tornou 3 insistir na sua opinião, allegandn a seu favor o exemplo de Nápoles , aonde se perdera a causa da liberdade pelo .demasiado. aferro ?s formulas judiciarias. Alguns srs. deputados refutarão esta razão, entre elles o sr.
6
Gazeta de Lisboa
por manifestar criminoso aferro ao sistema desorganisu lor , chegando ao. ponto de gravar nos feixos que na qualidade áa Serralheiro fazia, a legenda = Constituição ou morte: o 3." por ter não só blasfemado contra a Sagrada Pessoa de El ...
7
El Rincón Del Poeta: Amor a Todas Horas
Me Aferro a Ti Me he enamorado de ti, como la flor que se enamora de la mariposa que se posa en ella. Como la misma luz que penetra en el agua iluminando su profundidad. Me he enamorado de ti, sin olvidar que hoy te conocí . Me aferro ...
Nemesio Hernandez Lopez, 2010
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
aferido, s. m. aferidor (ô), adj. e s. m. aferimento, s. m. aferir, v. aferível, adj. 2 gên. afermentar, v. aferrado, adj. aferrador (<5), s. т. aferramento, s. m. aferrar, v. Pres. ind.: aferro, etc. /Cf. aferro. aferrenhar, v. aferretoar, v. aferro, s. m. Pl.: aferros ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Diário do governo: 1822
... Joaquim Palermo de Aragão; *V. Joí% de Marvão ; e Rodrigo Pires Paraizo , os quaes'teín 'de^èmpenhadò os seus deveres pelo dis* tfrieto aferro árf nov* Syslemá * qne t.imbêm êonsi* dera digno de louvor "por11 itta eftemplar eonducta ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Pres. ind.: aferro, elc./CJ. aferro, aferrenhar, V. aferretoador (ô), adj. e s. m. aferretoar, v. aferro, s. m. PL: aferros (ê). ICJ. aferro, do v. aferrar, aferroador (ô), adj. e s. m. aferroar, v. aferrolhado, adj. aferrolhador (ô), adj. e s. m. aferrolhamento, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFERRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aferro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Christina Rosenvinge: “No me aferro a un estilo determinado, no se …
Exvocalista de “Christina y Los Subterráneos” regresa a Lima en setiembre y nos habla de su nuevo disco, en el que experimenta con la música electrónica. «Diario Correo, août 15»
2
No me apego, no me aferro, dejo ir
Uno de los grandes bloqueos que nos construyeron en la mente desde que somos niños son los “apegos”. Nos enseñaron que dejar ir es casi rendirse ante un ... «Excélsior, août 15»
3
"Me aferro a que a veces los milagros se producen"
Juan Carlos Latxaga conversa con el periodista de EL CORREO, Jon Agiriano, junto a la gabarra del Athletic. / FERNANDO GÓMEZ ... «Athletic El Correo, mai 15»
4
"Me aferro a la fe para superar algo desesperante como perder a un …
Maribel ha perdido a su hijo de 36 años en el accidente de avión de Germanwings. Una madre que se refugia en sus convicciones religiosas para superar lo ... «Antena 3 Noticias, mars 15»
5
Art Review: Gallery Aferro opens 2014 season with major expansion …
Gallery Aferro is celebrating its 10th anniversary in Newark this year and marking the milestone by taking over the two buildings to the right of its main entrance ... «NJ.com, oct 14»
6
New Jersey Symphony Orchestra and Gallery Aferro Team for 'Artist …
The New Jersey Symphony Orchestra and Gallery Aferro will partner for Artist Box, a unique initiative that will bring artists from the Newark-based art gallery to ... «Broadway World, oct 14»
7
“Me aferro a la Libertadores que viene”
“Me aferro a la Libertadores que viene”. Aguirre, recientemente operado, no pierde las esperanzas y sueña con jugar la Copa de 2015. “Quiero ser partícipe y ... «Olé, sept 14»
8
Gallery Aferro announces plans for major expansion in downtown …
Gallery Aferro will more than quadruple in size as part of an expansion that's expected to bring dozens of artists to downtown Newark. The gallery will take over ... «The Star-Ledger, mai 14»
9
Leonardo Fariña, en cárcel: "Me aferro al amor de mi vida"
Leonardo Fariña, en cárcel: "Me aferro al amor de mi vida". El hombre, detenido en el penal de Ezeiza por evasión, escribió una carta a los medios para aclarar ... «lanacion.com, avril 14»
10
'Dangerous' sculptures will get month-long show in Newark
The “dangerous” show will go on. Answering the pleas of their Morris Arts colleagues, the Gallery Aferro in Newark has agreed to exhibit about half of the ... «The Star-Ledger - NJ.com, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aferro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aferro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z