Téléchargez l'application
educalingo
agendar

Signification de "agendar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AGENDAR EN PORTUGAIS

a · gen · dar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGENDAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Agendar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE AGENDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu agendo
tu agendas
ele agenda
nós agendamos
vós agendais
eles agendam
Pretérito imperfeito
eu agendava
tu agendavas
ele agendava
nós agendávamos
vós agendáveis
eles agendavam
Pretérito perfeito
eu agendei
tu agendaste
ele agendou
nós agendamos
vós agendastes
eles agendaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu agendara
tu agendaras
ele agendara
nós agendáramos
vós agendáreis
eles agendaram
Futuro do Presente
eu agendarei
tu agendarás
ele agendará
nós agendaremos
vós agendareis
eles agendarão
Futuro do Pretérito
eu agendaria
tu agendarias
ele agendaria
nós agendaríamos
vós agendaríeis
eles agendariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu agende
que tu agendes
que ele agende
que nós agendemos
que vós agendeis
que eles agendem
Pretérito imperfeito
se eu agendasse
se tu agendasses
se ele agendasse
se nós agendássemos
se vós agendásseis
se eles agendassem
Futuro
quando eu agendar
quando tu agendares
quando ele agendar
quando nós agendarmos
quando vós agendardes
quando eles agendarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
agenda tu
agende ele
agendemosnós
agendaivós
agendemeles
Negativo
não agendes tu
não agende ele
não agendemos nós
não agendeis vós
não agendem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
agendar eu
agendares tu
agendar ele
agendarmos nós
agendardes vós
agendarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
agendar
Gerúndio
agendando
Particípio
agendado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AGENDAR

afazendar · arrendar · atendar · calendar · comendar · desvendar · emendar · encomendar · legendar · merendar · oferendar · prebendar · prendar · recomendar · reemendar · referendar · remendar · rendar · subarrendar · vendar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AGENDAR

agenceio · agenciação · agenciadeira · agenciador · agenciamento · agenciar · agenciário · agencioso · agenda · ageneiosídeo · agenesia · agenésico · agenético · agengibrar · ageniose · agenitalismo · agenossomia · agenossomo · agenória · agente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AGENDAR

afundar · agrandar · andar · aprofundar · bandar · bondar · brindar · coarrendar · comandar · demandar · deslindar · fundar · mandar · mondar · parlendar · redundar · rondar · sandar · secundar · vandar

Synonymes et antonymes de agendar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AGENDAR»

agendar · passaporte · carteira · trabalho · pericia · inss · biometria · visto · agendar · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · agendando · particípio · agendado · agendamento · eletrônico · dataprev · consultar · atenção · solicitar · cancelamento · remarcação · entre · contato · central · segunda · sábado · atendimento · unidades · receita · federal · serviço · desejado · não · realizado · pela · internet · maior · comodidade · você · pode · hora · atendido · português · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · schedule · timetable · director · scheduled · events · throughout · aviso · importante · necessário · solicitação · caso · tenha · ainda · eleitor · deve · cartórios · até · basta · acessar · link · título · eleitoral · além · capital · também · tradução · muitas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de agendar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AGENDAR

Découvrez la traduction de agendar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de agendar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agendar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

时间表
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Calendario
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Schedule
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनुसूची
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جدول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

график
278 millions de locuteurs
pt

portugais

agendar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তফসিল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

calendrier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jadual
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zeitplan
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スケジュール
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

예정
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jadwal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lịch trình
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அட்டவணை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वेळापत्रक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

program
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

orario
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

harmonogram
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

графік
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

program
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόγραμμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skedule
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tidtabell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agendar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGENDAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de agendar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agendar».

Exemples d'utilisation du mot agendar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AGENDAR»

Découvrez l'usage de agendar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agendar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Integralidade da atenção no SUS e sistematização da ...
Agendar consultas com pneumologista na central de marcação de consultas Agendar consultas das gestantes Agendar consultas ginecológicas Agendar consultas médicas de oftalmologia para escolares Agendar consultas para diabético ...
Telma Ribeiro Garcia | Emiko Yoshikawa Egry
2
Google Android - 3ª Edição: Aprenda a criar aplicações para ...
A classe AlarmManager permite agendar uma aplicação para ser executada em determinado momento no futuro. Para isso uma Intent é utilizada para enviar uma mensagem ao sistema operacional na data e hora desejada. Esse processo é ...
Ricardo R. Lecheta, 2013
3
Guia essencial do Backup
Com o Nero Back It Up, você pode agendar seus backups para que eles tenham início com dia e hora marcados. Você pode marcar um backup com base em algum outro, já feito, bastando adicionar alguns arquivos aos que terão de ser ...
DIGERATI, Mozart Fialho Jr
4
O Vendedor na era digital: Como vender por e-mail, internet ...
Como agendar visitas e reuniões por e-mail Às vezes é necessário agendar uma visita para conseguir falar com os clientes, principalmente emgrandes empresas com modernas recepções, onde os compradores só atendem com hora ...
César Frazão, João Kepler, 2014
5
Guia Prático de Cirurgia Refrativa
O. Papel. do. Tecnólogo. Oftálmico. na. Cirurgia. Refrativa. A participação do tecnólogo oftálmico (TO) deve ser 100% desde o primeiro contato do paciente para agendar a consulta até orientação nos cuidados pós-operatórios. Seu trabalho ...
Samir Jacob Bechara | Renato Garcia | Fabricio W. Medeiros | Jackson Barreto Junior | Marcelo Vieira, 2009
6
Como ficar muito rico com vendas: Como turbinar seus ...
desempenho, assim como dominar o produto e saber negociar. Aotelefonarpara um cliente potencial para agendar uma visita, com o objetivo de evitar o deslocamento até ele, sem a certeza de que será atendido, você precisa ser assertivo, ...
César Frazão, 2013
7
O ÚLTIMO CORRUPTO:
― Excelência, com licença, o advogado, Dr. Franklin, ligou e deseja agendar com o senhor. ― Dr. Franklin? ― Sim. ― É... ele não desiste mesmo. Talvez já esteja sabendo que o Dr. Magno esteve aqui comigo. ― Eu posso agendar?
‎2012
8
Blogs Lucrativos: Como criar um blog do zero, conquistar ...
Posts agendados O WordPress permite agendar um ou mais posts. É uma excelente opção para manter a rotina de posts quando você não pode investir muito tempo em seu blog - no domingo, por exemplo, você pode agendar publish todos ...
9
Restaurações Estéticas: Compósitos, Cerâmicas e Implantes
E preciso considerar que a pessoa que entra em contato com a clínica pela primeira vez para agendar uma consulta pode associar um mau desempenho de uma telefonista com o atendimento que vai ser dado posteriormente por outros ...
Ewerton N. Conceição, 2007
10
Clientes e empresas como Cães e Gatos
Questionários: Dia 1 – Agenda da visita 1.1 – Como foi a reação do cliente à ideia de agendar uma visita com este intuito? Resposta: 1. 2 – Como foi para você agendar esta visita? Qual foi a sua maior dificuldade e a maior surpresa?
MARCOS FABIO MAZZA, CAMILO MANFREDI

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGENDAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agendar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Termina dia 13 prazo para agendar processo na Semana da …
O TJ/MS (Tribunal de Justiça de Mato Grosso do Sul) recebe até 13 de novembro agendamento on-line para a Semana da Conciliação. A iniciativa será ... «Campo Grande News, oct 15»
2
Segurado do INSS deve agendar atendimento pelo telefone 135 e …
Mas para facilitar o atendimento o INSS recomenda aos cidadãos que façam o agendamento pela central 135 ou pela internet (www.previdencia.gov.br) antes ... «Alagoas 24 Horas, sept 15»
3
Brinquedos no Rock in Rio têm menos filas, mas não inovam
Para evitar filas gigantescas nas principais atrações da Cidade do Rock, neste ano, o Rock in Rio utilizou o aplicativo de celular Bloom para agendar os ... «Paraná-Online, sept 15»
4
Hootsuite agora pode agendar foto e vídeo no Instagram; veja como …
O Hootsuite, gerenciador de redes sociais, ganhou suporte ao Instagram. A partir desta quarta-feira (5), os usuários já podem agendar posts de fotos e vídeos. «Globo.com, août 15»
5
Turistas podem agendar 'tour' pelo Palácio Araguaia em Palmas
Os turistas que vêm a Palmas neste mês de julho podem agendar uma visita guiada no Palácio Araguaia, um dos locais mais procurados. Para isso, é ... «Globo.com, juil 15»
6
Título » Eleitores da Mata Sul não conseguem agendar
Eleitores da de Vitória de Santo Antão , na Mata Sul do estado, estão tendo dificuldade no agendamento do recadastramento biométrico no site do Tribunal ... «Diário de Pernambuco, mai 15»
7
Serviço online de agendamento para emissão de RG é lançado em …
A partir de segunda-feira (4) quem quiser solicitar a carteira de identidade em Alagoas poderá agendar, pela internet, a data de atendimento no Instituto de ... «Globo.com, mai 15»
8
Aplicativo permite agendar entrevista de emprego gratuitamente e …
O aplicativo Emprego Ligado para Android possibilita agendar entrevistas para vagas operacionais perto da sua residência. “Morar perto do trabalho é um dos ... «Portal Nacional de Seguros, avril 15»
9
Atendimento para 2ª via do RG deve ser agendado pela internet em …
Pessoas que desejam tirar primeira ou segunda via do documento de identidade em Mato Grosso do Sul devem agendar o atendimento pela internet, segundo ... «Globo.com, avril 15»
10
Pacientes reclamam de fila para agendar consultas em Sorocaba
Centenas de pacientes precisaram esperar horas na fila para agendar consultas na policlínica de Sorocaba (SP) na manhã desta segunda-feira (1). «Globo.com, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agendar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/agendar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR