Téléchargez l'application
educalingo
aguardante

Signification de "aguardante" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AGUARDANTE EN PORTUGAIS

a · guar · dan · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGUARDANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aguardante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AGUARDANTE

abundante · ajudante · andante · antioxidante · badante · circundante · comandante · degradante · demandante · desbordante · estudante · mandante · oxidante · pedante · redundante · rodante · sedante · subcomandante · trepidante · viandante

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AGUARDANTE

aguarapondá · aguaraquiá · aguarauçá · aguaraúba · aguaraxaim · aguará · aguarda · aguardadoiro · aguardador · aguardadouro · aguardar · aguardentação · aguardentado · aguardentar · aguardentaria · aguardente · aguardenteiro · aguardentia · aguardentoso · aguardo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AGUARDANTE

acordante · comodante · concordante · consolidante · convidante · cordante · desoxidante · discordante · escaldante · fecundante · intimidante · liquidante · obsedante · rebordante · retardante · sobreabundante · sobrenadante · superabundante · transbordante · vedante

Synonymes et antonymes de aguardante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AGUARDANTE»

aguardante · diário · promovida · tentante · enfim · gestante · ainda · lembro · resolvi · criar · blog · onde · intitulava · nessa · época · estava · aguardante · dicionário · português · aguardar · aguarda · pessoa · guarda · aulete · copiar · imprimir · definicao · observante · observa · dicionárioweb · condições · contrato · classe · gramatical · letra · tabaco · harissa · musica · paroles · presenta · minha · blok · pataco · grupo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aguardante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AGUARDANTE

Découvrez la traduction de aguardante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de aguardante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aguardante» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

aguardante
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Aguardante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Eager
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

aguardante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aguardante
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

aguardante
278 millions de locuteurs
pt

portugais

aguardante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

aguardante
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aguardante
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

aguardante
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aguardante
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

aguardante
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

aguardante
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

aguardante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aguardante
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

aguardante
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उत्सुक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aguardante
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

aguardante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

aguardante
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

aguardante
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aguardante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aguardante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aguardante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aguardante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aguardante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aguardante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGUARDANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de aguardante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aguardante».

Exemples d'utilisation du mot aguardante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AGUARDANTE»

Découvrez l'usage de aguardante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aguardante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grammatical Change: Origins, Nature, Outcomes
pl peytar pay.inf àà to.the parte part aguardante dependable C C maravedis maravedis e and o the prazo contract ficar stay en in sa its forteleza strength b. Mandamos order.prs.pl peytar pay.inf àà to.the parte part aguardante dependable ...
Dianne Jonas, John Whitman, Andrew Garrett, 2012
2
Anais da Câmara dos Deputados
Em seguida aggravaram os já elevadíssimos direitos sobre a aguardante brazileira : flzeram sobre ella analyses diífamadoras, e excluíram de qualquer taxa as bebidas alcoólicas de producção nacional, mesmo as arti- flciaes . lnfructiferos ...
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1892
3
O Ouro dos Corcundas
Assim queocapataz do corregedor saiu databerna, ocapitãomor bebeua copanada de aguardante de enfiada. – Este bagulho de merda só arranjasarnapara me coçar – desabafouocapitãomor, um pouco estragado com a demanda e ...
PAULO MOREIRAS, 2012
4
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
... interese' dous mil cruzados douro a parte tente e aguardante a qual penna pagada ou naõ toda via este contrato feja firme em seu vigor e para segurança de todas as ditas couzas ou cada huma dellas obrigaram alem do que ja allima el'ta ...
5
Harmonia & Improvisaçao - Vol. 1
V) C/E nada e assus- I SOL MENOR | [D7(&93) = V7] Ebm6 tada eu V7 D7(bl3) disse Im Gm não o segundo me chegou • Como quem chega do bar • Trouxe um litro de aguardante • Tao amarga de tragar • Indagou o meu passado • E cheirou  ...
Almir Chediak, 1986
6
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
AGUARDAR. Cumprir arisca, satisfazer inteiramente Doe. das Bentas do Porto de 1318. AGUARDAR. Reservar para si. Doe. de Pendorada de 13C0. AGUARDANTE. O que guarda , e observa o ajuste , ou contrato. Doe. de Vairão de 1336.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
7
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
AGUARDANTE: S.Bento "aguardate si 1 toda ora"(RBF V,28.28). AGUARDAR ( 1138ab: 1282; agardar 1284): 1214 "faza aquesta mia manda sêêr comprida e aguardada" ( RP XXI,260); 1267 "agarde- des ssenpre os priui1egios"(Sponer ...
Ramón Lorenzo, 1968
8
A-F
AGUARDANTE. O que guar‹ da , e observa oajuste , ou contrato. Doc. de Vairão de 1336. AGUARENTAR despezas. Cercea-las , diminui-las, evitar gastos immoderados, vãos, perniciosos , e superfluos', tomada a metafora dos vestidos , que ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
9
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
... em todo pagaram em nome de penna interefe dous mil cruzados dou- ro a parte tente e aguardante a quai penna pagada ou naó toda via este contrato feja firme em feu vigor e para fegurança de todas as ditas couzas ou cada huma délias ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1746
10
“O que transforma o mundo é a necessidade e não a utopia”: ...
Em AMRR, Ricardo Reis surge como a alegoria da passividade aguardante da burguesia portuguesa, ante a deformação fascista da sociedade pelo Estado Novo.28 Saramago identifica esta “capacidade de esperar” com um “desejo de ...
Burghard Baltrusch, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGUARDANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aguardante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tio Joanico
... o tio compareceu ao palácio e, ao pisar no Salão Nobre, acompanhado de Juscelino, sentiu um frio na espinha diante do solene aparato aguardante. Nem o ... «Clic Folha, juin 15»
2
Rockstar Games divulga primeiro trailer de "Grand Theft Auto V …
Com o propósito de alavancar as expectativas de seus aguardantes, a Rockstar Games disponibilizou o primeiro trailer de jogabilidade de "Grand Theft Auto V" ... «True Gamer Revolution, avril 15»
3
Rockstar divulga novas imagens de "Grand Theft Auto V" para PC
Para elevar as expectativas de seus aguardantes, a Rockstar Games divulgou uma nova remessa de imagens em alta definição da versão de "Grand Theft Auto ... «True Gamer Revolution, mars 15»
4
Negócio com patentes terá de aumentar 10% ao ano até 2020
Há ainda o exemplo da aguardente da Lourinhã, uma das três aguardantes classificadas na Europa, que tem sido aplicada em bombons ou pastéis, num ... «Público.pt, mars 15»
5
Texto sobre cachaça mineira causa mal estar regional
Comissão aprova divisão entre cachaça, aguardante e destilado de cana · Cachaça como ingrediente principal · A famosa cachaça O Andante lança livro de ... «UAI, oct 14»
6
Presidente Prudente tem queda de 19% nas exportações no 1º …
Sementes forrageiras, aparelhos eletrônicos de amplificação de som e aguardante também aparecem entre as principais mercadorias comercializadas com ... «Globo.com, juil 14»
7
União do Parque Curicica levanta o público com enredo sobre a …
A história conta que ele enfrentou índios ateando fogo em uma vasilha com aguardante. O “incêndio” espantou os nativos, que apelidaram o bandeirante de ... «Globo.com, mars 14»
8
“Trabalho enquanto você se diverte”
No Sebo Balalaika sempre aparece boas conversas, risadas e uma aguardante que os amigos e frequentadores levam e onde quase sempre meu primo ... «Tribuna do Norte - Natal, févr 14»
9
Imetro fiscaliza produtos juninos em cidades paraenses
Em testes realizados recentemente pelo órgão, duas marcas de aguardante foram reprovadas por conterem uma quantidade menos do produto do que ... «Globo.com, juin 12»
10
Jurubeba tutti frutti
... criada por um grupo de amigos que, com pouco dinheiro no bolso, mas vontade de sobra para pular carnaval, resolveu misturar aguardante e guaraná. «Diário de Pernambuco, févr 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aguardante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aguardante>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR