Téléchargez l'application
educalingo
aldeão

Signification de "aldeão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ALDEÃO EN PORTUGAIS

al · de · ão


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALDEÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aldeão peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALDEÃO

Gedeão · acordeão · anfideão · codeão · deão · odeão · subdeão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALDEÃO

aldeado · aldeaga · aldeagante · aldeagar · aldeamento · aldeana · aldeano · aldear · aldeã · aldeia · aldeidase · aldeidato · aldeidico · aldeído · aldemenos · aldeola · aldeota · alderamim · alderela · aldevane

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALDEÃO

Simeão · areão · bicampeão · camaleão · campeão · galeão · heptacampeão · hexacampeão · leão · meão · napoleão · orfeão · pantaleão · panteão · pentacampeão · peão · tetracampeão · torreão · tricampeão · vice-campeão

Synonymes et antonymes de aldeão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALDEÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «aldeão» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALDEÃO»

aldeão · camponês · campónio · maloio · rurícola · vilão · aldeão · dicionário · português · habitante · aldeia · relativo · tosco · rústico · rude · simpl · informal · referente · pertence · natural · tradução · traduções · casa · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · aquela · inteligência · rudimentar · tinha · finuras · doutor · escolástica · recordações · escrivão · isaías · caminha · capítulo · lima · nome · masculino · portal · singular · plural · aldeães ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aldeão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALDEÃO

Découvrez la traduction de aldeão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de aldeão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aldeão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

村民
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Aldeano
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

villager
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ग्रामवासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قروي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сельский житель
278 millions de locuteurs
pt

portugais

aldeão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গ্রামবাসী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

villageois
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penduduk kampung
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Dörfler
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

村人
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마을 사람
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

villager
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dân làng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கிராமவாசி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गावातील
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

köylü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

abitante del villaggio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wieśniak
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сільський житель
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sătean
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωρικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dorpenaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bybo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

landsbyboer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aldeão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALDEÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de aldeão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aldeão».

Exemples d'utilisation du mot aldeão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALDEÃO»

Découvrez l'usage de aldeão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aldeão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bibliotheca familiar e recreativa
eido filho. Assim , promettei-me de me esperai pa» ra a ceremonia do Baptismo. Dentro de ties horas o muito aqui voltarei. O aldeão não fez maiot conceito desta promessa ; mas por complacencia cpn- sentio no que p seu hospede lhe pedia.
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Reunir num só povo, numa aldeia" CDF. AldeaMentO, s. m. bras. "Povoação de índios, sob a direção de missionários ou da autoridade leiga" CDF. AldeãO, s. m. "Aquele que vive ou mora em aldeia. Adj. Rústico. Simples; próprio da aldeia.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Princípios de Economia - 4ed:
Tabela I I.4 A relação entre o tamanho do rebanho e o preço do bezerro Número de bezerros Preço do bezerro com Renda por bezerro nas áreas públicas 2 anos de idade ($) ($lano) I I26 26 2 I I9 I9 3 I I6 I6 4 I I3 I3 5 I I I I I Se um aldeão ...
Robert H. Frank, Ben S. Bernanke, 2012
4
Raciocínio Lógico e Matemática para Concursos - 7ª Edi
A condição necessária e suficiente para que a afirmação de Pedro seja verdadeira é que seja verdadeira a seguinte proposição: a) no máximo um aldeão daquela aldeia não dorme a sesta; b) todos os aldeões daquela aldeia dormem a ...
Cabral,luiz Claudio/nunes,mauro
5
A xestión da auga na paisaxe romana do occidente peninsular.
Soares Fortes, Mário Luís. Sistema de abastecimento cronologias (séculos): laC IdC II dC IdC IV dC VdC VI dC VII dC z cronologias posteriores 4. DESCRIÇÃO GERAL Aldeão 1 cronologias de construção e utilização não certificadas Sistema ...
Soares Fortes, Mário Luís
6
Gazeta de Lisboa
«Não, respondeo o aldeão, pelo contrario são mui submissos, elles me a mão e respeilão muito; porem não quero que se diga de mim, que fiz substituir noserviço por hum dos meus filhos a hum que adoptei por tello achado abandonado.
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Á maneira de aldeão. * *Aldeano*,m.O mesmo que aldeão.Cf. Filinto, III, 63. Adj. Próprio de aldeia. Cf. Filinto, XIII, 49. *Aldeão*, m.Aquelle que vive ou mora em aldeia. Adj. Rústico. Simples; próprio de aldeia. Pl. aldeãos ou aldeões. *Aldear*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Thesouro da mocidade portugueza ou a moral em acção: escolha ...
O ALDEÃO GENÊROSO. Tendo havido huma grande cheia no rio Adige, foi tal a força da corrente que arrebatou a ponte de Verona, cujos arcos hum após outros hião desaparecendo, e restava a penas o arco do meio sobre o qual havia ...
9
MARCAS DE LUTA
Um pouco mais queimado de sol, com certeza, mas um típico aldeão desta região, berço dos romanos. Aí, com certeza, as origens de sua mãe, como você mencionou em nossas conversas. Notável semelhança! A paisagem era típica da ...
R DI BERNARDI
10
Historiografia das traduções do 'Quixote' publicadas no ...
Após o exame dos estudos específicos sobre a “fala arrefranada” de Sancho, tecem-se as considerações sobre a suposta dificuldade de se fazer falar um aldeão analfabeto sem tornar o texto enfadonho e sobre as várias funções dessa  ...
Silvia COBELO, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALDEÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aldeão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Japão quer instituir o Dia Mundial do Tsunami
A data foi escolhida porque, no dia 5 de novembro de 1854, diz a história que um aldeão japonês do que atualmente é a prefeitura de Wakayama queimou sua ... «ipcdigital, oct 15»
2
Trabalhador de reserva de elefantes morre atacado por um dos …
... ano atacados por paquidermes. Em junho um aldeão morreu atacado por um paquiderme e sua mulher ficou ferida enquanto trabalhavam em sua fazenda. «UOL, oct 15»
3
Stojiljkovic e Aarón de regresso aos convocados de Paulo Fonseca
Sou um aldeão de uma C.E.da Cultura.Outros vão ver jogos da liga europa e o mamarracho da pedreira està às moscas.Também sò apareceram depois de ... «A Bola, oct 15»
4
Jayme Eduardo Machado: o controle do controlador
... de necessidade pudesse provar que o valor entregue pelo fiscal à Coroa correspondia exatamente ao imposto pago pelo aldeão. Assim nasceu o controle, ... «Zero Hora, oct 15»
5
Animal Crossing: Amiibo Festival Notícia para Wii U
Tornar o vosso aldeão o mais feliz da cidade e fazer uma grande festa com os vossos amigos,” pode-se ler na descrição do jogo. Amiibo Festival Get the best ... «VideoGamer Portugal, oct 15»
6
Crítica: Longe dos Homens
Quando é incumbido pelos gendarmes locais de transportar Mohamed (Reda Kateb), um aldeão acusado de assassinar um primo, Daru recusa - a paz é a sua ... «Revista Sábado, août 15»
7
Balé Bolshoi e Companhia Deborah Colker apresentam …
Já 'Giselle' conta a história do amor de uma camponesa por um nobre disfarçado de aldeão. Carregada de erotismo, o romance 'Belle' também foi transportado ... «O Dia Online, juin 15»
8
Abandonados pelos pais, quatro irmãos de 5 a 13 anos cometem …
Segundo informações locais, eles foram encontradas por um aldeão sofrendo convulsões por ter ingerido o veneno na terça-feira à noite, na província de ... «Olhar Direto, juin 15»
9
João Luis Gonçalves Procurador da República
Um pobre aldeão, na Idade Média, deslocou-se à feira numa pequena carroça puxada pelo seu burro. A certa altura, a meio da floresta, o animal entalou uma ... «Diário de Notícias - Funchal, avril 15»
10
Imagens do dia 28 de abril
0121Um aldeão nepalês segura seu filho ferido dentro de um helicóptero do Exército indiano depois de ser resgatado de uma aldeia destruída pelo terremoto ... «veja.com, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aldeão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aldeao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR