Téléchargez l'application
educalingo
alma

Signification de "alma" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ALMA EN PORTUGAIS

al · ma


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALMA EN PORTUGAIS

Soul

Alma est un terme dérivé de l'hébreu nephesh, qui signifie la vie ou la créature, et aussi du latin animu, qui signifie «ce qui anime». En religion, il a une grande importance, étant la raison de la capacité de l'individu à faire et à vivre des choses et des moments complexes. Il a été discuté et cité en philosophie.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALMA

bustelma · calma · colma · diabo-alma · empalma · oxistelma · palma · pelma · pterostelma · quelma · semialma · talma · vivalma

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALMA

alluandita · alma-de-cântaro · alma-de-gato · almacave · almacega · almaço · Almada · almadena · almadia · almadraba · almadrabilha · almadraque · almadraquexa · almadrava · almafre · almafreixe · almagege · almagesto · almagra · almagrado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALMA

Oklahoma · Parma · cinema · drama · firma · forma · lama · lima · ma · mama · mesma · máxima · norma · oma · panorama · plasma · plataforma · prima · problema · programa

Synonymes et antonymes de alma dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALMA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «alma» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALMA»

alma · espírito · psique · alma · termo · derivado · hebraico · nephesh · vida · criatura · também · latim · animu · anima · religião · possui · grande · importância · sendo · motivo · haver · capacidade · indivíduo · fazer · índice · você · beliscar · poderá · sentir · está · vivo · alguém · chamar · gritos · certamente · irá · atender · chamado · vivos · representa · muitas · outras · passagens · traduz · esse · tale · violence · discover · confessions · marera · from · guatemala · city · most · violent · gangs · documentary · tablet · application · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · wikisource · material · relacionado · minha · gentil · partiste · nrao · naasc · website · science · credit · naoj · helps · explain · massive · stars · mysterious · formation · research · team · tomoya · hirota · national · portal · this · served · regional · centers · arcs · partner · organizations · libris · supports · entire · suite · library · operations · selection ·

Traducteur en ligne avec la traduction de alma à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALMA

Découvrez la traduction de alma dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de alma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alma» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

灵魂
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

El alma
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

soul
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आत्मा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

روح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

душа
278 millions de locuteurs
pt

portugais

alma
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আত্মা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

âme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jiwa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Seele
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

영혼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyawa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

linh hồn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆன்மா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आत्मा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ruh
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

anima
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dusza
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

душа
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

suflet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψυχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

siel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

själ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALMA»

Tendances de recherche principales et usages générales de alma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alma».

Exemples d'utilisation du mot alma en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ALMA»

Citations et phrases célèbres avec le mot alma.
1
Konstantin Aksakov
O senso artístico, quando não é sustentado por um senso moral forte e rigoroso, torna-se um dos maiores perigos para a alma do homem, pois pode encontrar a beleza até no acontecimento mais feroz e vulgar.
2
Mateo Alemán
A alma triste nos prazeres chora.
3
Aristóteles
A alma é a causa eficiente e o princípio organizador do corpo vivente.
4
Marcel Arland
O corpo é um dos nomes da alma, e não o mais indecente.
5
Henri Bosco
É de um espírito económico da alma reservar uma parte do desejo até ao fim.
6
Gilbert Chesterton
A educação é simplesmente a alma de uma sociedade a passar de uma geração para a outra.
7
Frederic Chopin
Põe toda a tua alma nisso, toca da maneira como sentes a música!
8
Marie Condorcet
Uma alma nobre presta justiça mesmo àqueles que lha recusam.
9
Gabriele D'Annunzio
As grandes doenças da alma, bem como aquelas do corpo, renovam o homem; e as convalescências espirituais não são menos agradáveis nem menos miraculosas do que as físicas.
10
Abílio Guerra Junqueiro
Na alma da maioria dos homens grunhe ainda, baixo e voraz, o focinho do porco.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALMA»

Découvrez l'usage de alma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arquétipos Da Alma
Este livro descreve esses arquétipos que estão à disposição da alma.
VARDA HASSELMANN, FRANK SCHMOLKE
2
De corpo e alma: o discurso da motricidade
Um livro poético e questionador sobre um tema pouco trabalhado por nossos educadores: a idéia do corpo como um todo integrado em que a matéria e o espírito, o sensível e o inteligente devem ser pensados dentro de um mesmo processo.
João Batista Freire, 1991
3
A doença como linguagem da alma: os sintomas como ...
Neste volume, intitulado 'A doença como linguagem da alma', são enumerados sintomas, de doenças tais como esclerose múltipla, epilepsia, mal de Parkison e de Alzheimer, bem como degenerações de tiróide, problemas da coluna vertebral ...
Rüdiger Dahlke, 2000
4
Tarô: Espelho da Alma
As cartas do Tarô simbolizam uma realidade interior, pois suas imagens são espelhos da alma de quem as contempla.
GERD ZIEGLER, MARIA DE ALMEIDA
5
Viagem de Uma Alma, a
Cativante narrativa em que o autor conta suas aventuras pelos reinos do espírito, comentando assuntos de grande profundidade como reencarnação, karma, vida após a morte, viagem astral e livre-arbítrio.
Peter Richelieu
6
A inconstância da alma selvagem e outros ensaios de antropologia
Eduardo Viveiros de Castro, um dos mais influentes antropólogos brasileiros, explora, de maneira analítica, as conseqüências da linguagem sociológica desenvolvida nas sociedades amazônicas como a corporalidade, o idioma da predação, ...
Eduardo Batalha Viveiros de Castro, 2002
7
Fast Food Para a Alma
'Fast Food para a Alma' é fruto da experiência de vida da própria autora e um testemunho de sabedoria espiritual e de técnicas capazes de mudar a vida de cada um de nós.
Barbara Berger
8
Exorcize sua alma gorda
O que nos define como pessoa não é o que fazemos ocasionalmente, e sim sistematicamente.
ANDREA CORDONIZ
9
A alma imoral: traição e tradição através dos tempos
Reconstruindo os significados de 'corpo' e 'alma', Nilton Bonder procura contrapor o conceito de alma imoral do texto bíblico ao animal moral da psicologia evolucionista.
Nilton Bonder, 1998
10
Despertar Da Alma Da Empresa, O
Este livro oferece uma visão capaz de dar novo impulso nos seguintes tópicos - Como os líderes podem inspirar e manter o compromisso de outras pessoas; - Estratégias específicas para despertar a alma e conseguir um bom desempenho no ...
ERIC KLEIN, JOHN B. IZZO

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Douglas minimiza desgaste e prega “coração e alma” no final do …
Mesmo tendo jogado 90 minutos na vitória da Seleção Olímpica por 5 a 1, sobre o Haiti, na última segunda-feira, e ter viajado durante a madrugada para se ... «Terra Brasil, oct 15»
2
'Os Cavaleiros do Zodíaco: Alma dos Soldados' é histórico, diz voz …
"Cavaleiros do Zodíaco: Alma dos Soldados" não é apenas o novo game de um dos animes mais famosos no Brasil. O jogo da Bandai Namco lançado na ... «Globo.com, oct 15»
3
À Meia-Noite Levarei Sua Alma
Cada um dos seis episódios de Zé do Caixão é dedicado a um dos filmes do mestre do terror, incluindo os clássicos À Meia-Noite Levarei Sua Alma (1964) ... «Zero Hora, oct 15»
4
Contenha as lágrimas: mais um trailer dublado de CdZ: Alma dos …
Depois de se emocionar com o trailer dublado e oficial de Cavaleiros do Zodíaco: Alma dos Soldados, está na hora de derramar mais algumas lágrimas por ... «Tecmundo, sept 15»
5
Dilma: “Nada me fará abrir mão da alma e do caráter do meu governo”
A presidente Dilma Rousseff (PT) defendeu o governo e as medidas que tem tomado para conter a crise político-financeira que se abateu sobre Planalto. «Jornal Opção, sept 15»
6
'Os Cavaleiros do Zodíaco: Alma dos Soldados' ganha trailer dublado
O game "Os Cavaleiros do Zodíaco: Alma dos Soldados" ganhou nesta sexta-feira (28) um trailer dublado em português. Esse é o primeiro jogo da série que ... «Globo.com, août 15»
7
CDU pode vir a ter a Alma mais nova do Parlamento
A comunista Alma Rivera, 23 anos, poderá ser a deputada "benjamim" na próxima legislatura, representando a Coligação Democrática Unitária (CDU), que ... «Observador, août 15»
8
Projeto Alma Brasileira vai difundir legado de Villa Lobos
O Ministério da Cultura (MinC) lança nesta terça-feira (25) o projeto Alma Brasileira, espetáculo multimídia sobre o Brasil e a música do compositor Heitor ... «Portal Brasil, août 15»
9
Flávia Alessandra muda visual e adere aos cabelos platinados …
Definitivamente cheguei à conclusão de que minha alma é loura. Nasci assim e esse tom combina com a minha pele, minha estrutura de sobrancelha, de olho. «Purepeople.com.br, août 15»
10
Douglas discute com torcedores: 'Quer alma? Vai na sessão espírita'
O Grêmio viu sua sequência de vitórias quebrada com a derrota por 1 a 0 para a Chapecoense, nesta quarta-feira, na Arena Condá. O revés não agradou os ... «Terra Brasil, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/alma>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR