Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "almoçadeira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALMOÇADEIRA EN PORTUGAIS

al · mo · ça · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALMOÇADEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Almoçadeira peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALMOÇADEIRA


bandeira
ban·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALMOÇADEIRA

almocântara
almocela
almoceleiro
almocouvar
almocóvar
almocrate
almocrevar
almocrevaria
almocreve
almocreveria
almoçado
almoçar
almoço
Almodôvar
almoeda
almoedar
almoedeiro
almofacilha
almofaça
almofaçadura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALMOÇADEIRA

abraçadeira
assadeira
batedeira
braçadeira
chocadeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

Synonymes et antonymes de almoçadeira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALMOÇADEIRA»

almoçadeira chávena petiscos quem explica almoçadeira sempre aparece receita esta medida fico toda atrapalhada dicionário português chícara grande almôço priberam almoçadeirasalmiscareira almóadaalmóadealmocábaralmoçadeiraalmocadémalmoçadoalmoçador palavra almoçadeiras respostas são para beber chá café chamada pequeno almoço manhã maior não cosy verde loja viva artigos decoração poupa

Traducteur en ligne avec la traduction de almoçadeira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALMOÇADEIRA

Découvrez la traduction de almoçadeira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de almoçadeira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «almoçadeira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

almoçadeira
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Almohadilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Halter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

almoçadeira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

almoçadeira
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

almoçadeira
278 millions de locuteurs

portugais

almoçadeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

almoçadeira
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

almoçadeira
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

almoçadeira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

almoçadeira
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

almoçadeira
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

almoçadeira
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

almoçadeira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

almoçadeira
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

almoçadeira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अडथळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

almoçadeira
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

almoçadeira
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

almoçadeira
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

almoçadeira
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

almoçadeira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

almoçadeira
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

almoçadeira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

almoçadeira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

almoçadeira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de almoçadeira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALMOÇADEIRA»

Le terme «almoçadeira» est normalement peu utilisé et occupe la place 88.010 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «almoçadeira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de almoçadeira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «almoçadeira».

Exemples d'utilisation du mot almoçadeira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALMOÇADEIRA»

Découvrez l'usage de almoçadeira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec almoçadeira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tenho 60, pareço 40, sinto 20: os segredos para uma vida ...
3⁄4 de cháv. de sumo de vegetais Frutas 2 a 4 1 pedaço médio de fruta crua ou 1 unidade média 1⁄2 cháv. almoçadeira de fruta cozida 3⁄4 de cháv. almoçadeira de sumo de frutas 1 cháv. de café de frutos secos Gorduras 3 a 6 1 colher de ...
Alexandre Fernandes, 2010
2
Crónica de uma morte anunciada
Santiago Nasar mastigou outra aspirina e sentou-se a beber em sorvos lentos a almoçadeira de café, pensando devagar, sem afastar a vista das duas mulheres que estripavam os coelhos na fornalha. Apesar da idade, Victoria Guzmán ...
Gabriel García Márquez, 2006
3
As grandes receitas das familias portuguesas
1 polvo médio e de preferência congelado 1 cebola grande 0,5 dl de azeite 1 colher de sopa de vinagre 1 chávena almoçadeira de arroz (cerca de 300g) 2 chávenas almoçadeiras de água a ferver 1 folha de louro 1 ramo de salsa picada Sal ...
Filipa Vacondeus, 2009
4
Mande a crise emigrar
Com uma colher, retire as gemas do interior e coloque-as numa tigela grande ( uma almoçadeira ou um alguidar pequeno servirá). Ponha de parte as claras. Desfie bocadinhos de fiambre e queijo (pode usar qualquer tipo de queijo, pouco ...
DANIELA LOURENÇO, 2013
5
Novo dicionário da língua portuguesa
... alimus, de alere) * *Almoahedes*,m. pl.O mesmo que almoravides. * * Almoçadeira*,f.Chícara grande dealmôço. *Almocadém*, m. Ant. Commandante, chefe. (Ár. al mocaddem) *Almocafre*, m. Sacho de ponta, usado nas minas. (T. cast.)
Cândido de Figueiredo, 1937
6
A lua da verdade
... um tomate também picado, sem pele e sem grainhas, presunto em cubinhos, quanto dele baste, e mais salsa e uma chávena almoçadeira de arroz lavado e escorrido. Condimenta-se com sal e pimenta e, com o todo, recheiam-se as lulas .
Isaias Pessotti, 1997
7
A última criada de Salazar
A verdade é que, mesmo esquiva, a dita truta acabaria na travessa almoçadeira do ditador. «Todos os dias chegavam presentes», recorda Rosália. «Papaias, frutas variadas, pescada boa, fresquinha. Nós nem a víamos, claro, era tudo para  ...
MIGUEL CARVALHO, 2013
8
Porcelana europeia reservas do Palácio Nacional da Ajuda: ...
Serviço de pequeno almoço e chá [travessa, prato de bolos, xícara almoçadeira, xícara de chá] Meissen, meados do Séc. XIX Marcas: Espadas cruzadas (a azul) X 17, 5, 128, 3 (incisas) Porcelana A. 40 x L. 285 x Pr. 200 mm (Travessa) A. 29 ...
Museu Calouste Gulbenkian, Ana Maria Batalha Reis, 1987
9
O rosquedo, scenas da vida da provincia (Ponte do Lima-Minho).
Na cozinha, a Serventa escolheu para Rosa uma pequena chavena, e procurou para si a sua chicara. habitual, almoçadeira, de um bojo enorme. Saboreado o café, paulatinamente, aos golos, as duas voltaram á sala. A Serventa trancou a ...
Delfim de Brito Guimarães, 1904
10
A Luz do rio: [romance]
Ensonada, Inês entra na cozinha, beijando-a ao de leve na testa, e com um bom- dia arrastado põe mais torradas na torradeira e enche uma almoçadeira com o resto do café de máquina que Carolina fizera logo que se levantara. Para si e ...
Maria Roma, 1996

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALMOÇADEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme almoçadeira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Não há argumentos para chamar à razão a crítica descabelada
... a sua, parches de água fria (benta, em podendo ser) na testa e várias almoçadeiras a transbordar de chá de valeriana adoçado com mel de urze da Lousã. «Diário de Notícias - Lisboa, oct 13»
2
Farinha de pau
... chegam bem para uma pessoa e o seu valor calórico é de cerca de 140 calorias, o equivalente a uma chávena almoçadeira de arroz ou 2 batatas pequenas. «Educare, oct 13»
3
Buffet de saladas: o que deve escolher
Uma pitada de cor: Adicione uma chávena almoçadeira de vegetais crus, como beterraba, cenoura, tomate cherry, pimento verde ou vermelho. “O tomate e a ... «Activa, juin 13»
4
Depois das festas
... de calorias para não se sentir fome (+ 300 calorias, o equivalente a cerca de dois pães de 50 g por dia ou 2 chávenas almoçadeiras de arroz, por exemplo). «Educare, janv 10»
5
Refogado e dieta saudável
... alimentos menos calóricos que consumimos contendo, em média, cerca de 25 calorias por 100 g, o que equivale a uma chávena almoçadeira dos mesmos. «Educare, févr 08»
6
Os hidratos de carbono são obrigatórios!
... 30 g de broa ou sêmea, 4 bolachas de água e sal pequenas, 3 bolachas Maria, torrada ou integrais, 1 chávena almoçadeira de cereais de pequeno-almoço, ... «Educare, nov 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Almoçadeira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/almocadeira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z