Signification de "aluxar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ALUXAR EN PORTUGAIS

a · lu · xar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALUXAR

Aluxar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ALUXAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu aluxo

tu aluxas

ele aluxa

nós aluxamos

vós aluxais

eles aluxam

Pretérito imperfeito

eu aluxava

tu aluxavas

ele aluxava

nós aluxávamos

vós aluxáveis

eles aluxavam

Pretérito perfeito

eu aluxei

tu aluxaste

ele aluxou

nós aluxamos

vós aluxastes

eles aluxaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu aluxara

tu aluxaras

ele aluxara

nós aluxáramos

vós aluxáreis

eles aluxaram

Futuro do Presente

eu aluxarei

tu aluxarás

ele aluxará

nós aluxaremos

vós aluxareis

eles aluxarão

Futuro do Pretérito

eu aluxaria

tu aluxarias

ele aluxaria

nós aluxaríamos

vós aluxaríeis

eles aluxariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu aluxe

que tu aluxes

que ele aluxe

que nós aluxemos

que vós aluxeis

que eles aluxem

Pretérito imperfeito

se eu aluxasse

se tu aluxasses

se ele aluxasse

se nós aluxássemos

se vós aluxásseis

se eles aluxassem

Futuro

quando eu aluxar

quando tu aluxares

quando ele aluxar

quando nós aluxarmos

quando vós aluxardes

quando eles aluxarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

aluxa tu

aluxe ele

aluxemosnós

aluxaivós

aluxemeles

Negativo

não aluxes tu

não aluxe ele

não aluxemos nós

não aluxeis vós

não aluxem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

aluxar eu

aluxares tu

aluxar ele

aluxarmos nós

aluxardes vós

aluxarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

aluxar

Gerúndio

aluxando

Particípio

aluxado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ALUXAR

Découvrez la traduction de aluxar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de aluxar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aluxar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: aluxar
• Traducteur Français - espagnol: Aluxar
• Traducteur Français - anglais: To alleviate
• Traducteur Français - hindi: aluxar
• Traducteur Français - arabe: aluxar
• Traducteur Français - russe: Чтобы облегчить
• portugais: aluxar
• Traducteur Français - bengali: aluxar
• Traducteur Français - français: aluxar
• Traducteur Français - malaisien: aluxar
• Traducteur Français - allemand: aluxar
• Traducteur Français - japonais: aluxar
• Traducteur Français - coréen: aluxar
• Traducteur Français - javanais: aluxar
• Traducteur Français - vietnamien: aluxar
• Traducteur Français - tamoul: aluxar
• Traducteur Français - marathi: aluxar
• Traducteur Français - turc: aluxar
• Traducteur Français - italien: aluxar
• Traducteur Français - polonais: aluxar
• Traducteur Français - ukrainien: aluxar
• Traducteur Français - roumain: aluxar
• Traducteur Français - grec: aluxar
• Traducteur Français - afrikaans: aluxar
• Traducteur Français - suédois: aluxar
• Traducteur Français - norvégien: aluxar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALUXAR»

Découvrez l'usage de aluxar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aluxar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

(Lat.alluvio). * *Aluxar*, v. t. Afroixar (uma corda que estava retesada). * *Aluz*,m. Ant. Tecido felpudo, para vestuário ou ornato. * *Aluziar*, v. t. Ant. Tornar luzidio, lustroso; polir. (Por aluzidiar, de luzidio) * *Aluzir*,v.t. Ant. O mesmo que aluziar.

Cândido de Figueiredo, 1937

Annual Report

Dr. Aluxar Principles on which foreign { ore applied, North American Indians, . Moravian Brethren — S. Ainei Sandwich Islands — France — 1 many, Russia — Finland — Mcdiierranei Turkey — Greece — Smvrnn, Syria— the Mahratta-— ...

American Tract Society, New York, 1826

Antony and Cleopatra ... fitted for the stage by abridging ...

Lead me from hence, I faint ; O Iraj, Cbarmiam-'Tis no matter ;Go to the fellow. good Aluxar; bid him Report the feature of Octa-uia, her years, Her inclination; let him not leave out The colour of her hair = bring me word quickly.[Exit Alexas.

William Shakespeare, 1759

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

2 gen. aluvionico, adj. aluxar, v. alva, s. f. alvaca, s. f. alvacana, s. f. alvacao, adj. F.: abaca. alvacar, s. f. alvacentar, v. alvaccnto, adj. alvaco, s. m. alvacote, s. m. alvacuz, s. m. alvadio, adj. alvado, s. m. alvadoura, s. f.: alvadoira. alvaiadado, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

alunos-mestres. aluntino, adj. e s. m. alurgita, s. /. alurno, ». rn. alusão, s. /. alusivo, adj. alutero, s. m. aluvai, inlerj. aluvial, adj. 2 gên. aluviamento, s. m. aluviano, adj. aluvião, s. j. aluviar, ». aluvionar, adj. 2 gên. aluviônico, adj. aluxar, r. alva, s.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

aluminídeos aluminífero aluminio aluminotérmico aluminóxido alúmio alumogênio alur.açâo alúnico alunifero alusâo alusivo aluxar aluz aluziar aluzir alvaçâ alvaçâo alvacento alvaçuz alvanéu alvará alvaraz alvarazo: alvaraz Alvares ...

Brant Horta, 1939

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

2 gên. aluviônico, adj. aluxar, v. al va, s. /. alvacá, s. f. alvacana, s. f. alvaçâo, adj. F.: alvaçâ. alvacentar, v. alvacento, adj. alvacó, s. m. alvacote, s. m. alvaçuz, s. m. alvadio, adj. alvado, s. m. alvadoura, s. f. alvadoira. alvaiadado, adj. alvaiadar, ...

Walmírio Macedo, 1964

The ceremonial precinct at Real Alto: organization of time ...

... after graduation from Harvard, entered business in Ecuador, Counded his own company in l958. This company, Jorge G. Marcoa 4 Co., bsr.maa e corporation in l962 end was named ALUXAR. Mr. Marcoa sold his interest in Alumar which he ...

Jorge G. Marcos, 1978

The Encyclopaedia of Islam: MAHK-MID

1635, 468 pp., Beirut 1934 and 1966, also published in al-Machriq until vol. xxx ( 1932)—alUxar al-(ambiyya al-mtqjllallira bi 'l-_tilIb al-'arabt' wa a;j1ha1 al- maflltilrit al-!|'bbi)ya al-'arabiyya (60 pp.), Beirut 1935—al-Qlturar al-lahffliiyya 'l-u. rra ...

Hamilton Alexander Rosskeen Gibb, 1991

Romancero General, en que se contienen todos los romances ...

I.- Y que el marido.ínfa'mado 1m que ali-uiar pueda ff t . a.. I; le quiera aluxar elpunto, l la tristeza! mia. ii. - y cu¡ Porbuen eonerapufloa ici x {KIli! Ia. le responda con vn palo, ò.

Pedro Flores, 1614