Téléchargez l'application
educalingo
alvorotado

Signification de "alvorotado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ALVOROTADO EN PORTUGAIS

al · vo · ro · ta · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALVOROTADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alvorotado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALVOROTADO

abarrotado · adotado · anotado · azotado · cotado · decotado · derrotado · desbotado · devotado · dotado · embotado · empacotado · encapotado · esgotado · notado · pilotado · rebotado · superdotado · tricotado · votado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALVOROTADO

alvorear · alvorecer · alvoredo · alvorejante · alvorejar · alvoriado · alvoriçar · alvoriço · alvoro · alvoroçadamente · alvoroçado · alvoroçador · alvoroçamento · alvoroçante · alvoroçar · alvoroço · alvorotador · alvorotamento · alvorotar · alvoroto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALVOROTADO

achamalotado · agarotado · ajanotado · alrotado · amagotado · amarotado · amarrotado · amotado · aquilotado · bolotado · descangotado · descotado · encaixotado · encanhotado · esgaivotado · gotado · maldotado · picotado · serrotado · superlotado

Synonymes et antonymes de alvorotado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALVOROTADO»

alvorotado · alvorotado · dicionário · informal · pessoa · hiperativa · inquieta · português · part · alvorotar · mesmo · alvoroçado · sertões · priberam · língua · portuguesa · aulete · adjq · esta · alvoroto · preso · ergueu · camllo · filha · negro · novo · este · serviço · conceitos · definições · sobre · vários · temas · conturbado · forma · feminino · conjugação · verbos · conjugar · adjetivo · portal · masculino · singular · alvorotada · plural · alvorotados · alvorotadas · tradução · inglês · simplesmente · abaixe · nosso · traduções · gratuito ·

Traducteur en ligne avec la traduction de alvorotado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALVOROTADO

Découvrez la traduction de alvorotado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de alvorotado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alvorotado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

alvorotado
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Alborotado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Rampant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

alvorotado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alvorotado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

alvorotado
278 millions de locuteurs
pt

portugais

alvorotado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

alvorotado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Rampant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

alvorotado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

alvorotado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

alvorotado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

alvorotado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

alvorotado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alvorotado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

alvorotado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

alvorotado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alvorotado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

alvorotado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

alvorotado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

alvorotado
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

alvorotado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alvorotado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alvorotado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alvorotado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alvorotado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alvorotado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALVOROTADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de alvorotado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alvorotado».

Exemples d'utilisation du mot alvorotado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALVOROTADO»

Découvrez l'usage de alvorotado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alvorotado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tristezas á beira-mar: romance
ração alvorotado, e um tropel de visões e de saudades lhe povoava a mente, e pelas faces emmagreci- das rolavam-lhe uma a uma lagrimas silenciosas. Se o padre Christiano a visse ! De Jorge e de Magdalena nunca mais houvera noticias ...
Manuel Pinheiro Chagas, 1866
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Alvoroço , s. m. commoçáo do animo por varias paixôes : impulso forte de algum affecto , tumulto , sedicáo. Alvorotadis simo , a , sup. de alvorotado. Alvorotado t a , p. jp. de alvoro- tar. Alvorotador , s. m. o que alvo- rotaa Alvorotar , v. a. excitar ...
‎1818
3
Os sertões: Campanha de Canudos
11 alvorotado agitado, sobressaltado. 12 paranóia psicopatia, de que liá várias formas clinicas, caracterizada pelo aparecimento de ambições suspeitas, que se acentuam, evoluindo para delírios persecutório e de grandeza estruturados ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
4
Aventuras do cotidiano
"Quando penso nela ainda sinto o coração alvorotado." O tempo vai devagarinho fazendo o seu serviço e tornando difícil retornar ao passado. Ele queria ser advogado. Tinha facilidade para escrever e até lembrou que, antes de sair da ...
Lêda Hecker Pereira Lima, 2004
5
Fausto:
... que, mais que façamos, por mais que lavamos, por mais que esfregamos, ficamos maninhas, FEITICEIRAS E FEITICEIROS Cala o vento; não há vêla meia estrela. A baça lua de todo amua. Passa alvorotado o bando encantado como um ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2013
6
Discurso, ciência e controvérsia em Euclides da Cunha
... o Conselheiro conseguiu "certa ordem no próprio desvario, coerência indestrutível em todos os atos e disciplina rara em todas as paixões, de sorte que ao atravessar largos anos, nas práticas ascéticas, o sertão alvorotado, tinha na atitude, ...
Leopoldo M. Bernucci, 2008
7
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
Joseph de Laporte. las lhe catavaõ com frequencia a cabeça em publico , e naõ matavaõ nem lançavaõ fora aquelles asquerosos insectos , fazendo d'elles o mesmo uso que os Tartaros. ! Está sempre o mar mui alvorotado perto da costa ...
Joseph de Laporte, 1800
8
Tragedia de D. Ignez de Castro
Äff. Morrer deve a infeliz i Alv. Aflim foccega hum Povo alvorotado. 'Же i. Ah defgraçada Ignez, que infauíla ef- trella a Portugal te trouxe, para feres lamentnvel exemplo das bellezas ? Chamai-me eíTa infeliz. 'Egas. Prompte obedéço. Fai-fe.
António Ferreira, 1790
9
A idade da aurora
Parvo chão de alguma virtude transitória, alvorotado. Pequeno, mais tardante que baldado, com danos pela sorte malferidos e pelo desconcerto na piedade. Pequeno e poeira e travo. Quem nos há-de poder bastar, gravosos e falidos?
Carlos Nejar, 2002
10
Virginia: Tragedia
Faze-Ihe ver que a lei justiça clama; E que o povo Romano alvorotado, Береra vello em cadafalso horrivel , Expiando os delictos execraveis ?. 1 De sua sediçao. Que Appio só póde . Affastar a tormenta conjurada Sobre sua cabeça , e n' um ...
Manuel Caetano Pimenta de Aguiar, 1816

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALVOROTADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alvorotado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Os vários 'Getúlios' de Lira Neto
No calor da hora, a família sob fogo cruzado, sangue alvorotado e levando em consideração o histórico de Bejo, os agressores foram eliminados. É provável ... «Último Segundo - iG, août 13»
2
Segundo volume da biografia de Getúlio Vargas chega às livrarias
Lira Neto – O sangue alvorotado dos irmãos Vargas é evidenciado desde o primeiro volume, com as peripécias criminosas de Viriato, seja em Ouro Preto, seja ... «Zero Hora, août 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alvorotado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/alvorotado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR