Signification de "amalçoar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE AMALÇOAR EN PORTUGAIS

a · mal · ço · ar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMALÇOAR

Amalçoar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE AMALÇOAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu amalçôo

tu amalçoas

ele amalçoa

nós amalçoamos

vós amalçoais

eles amalçoam

Pretérito imperfeito

eu amalçoava

tu amalçoavas

ele amalçoava

nós amalçoávamos

vós amalçoáveis

eles amalçoavam

Pretérito perfeito

eu amalçoei

tu amalçoaste

ele amalçoou

nós amalçoamos

vós amalçoastes

eles amalçoaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu amalçoara

tu amalçoaras

ele amalçoara

nós amalçoáramos

vós amalçoáreis

eles amalçoaram

Futuro do Presente

eu amalçoarei

tu amalçoarás

ele amalçoará

nós amalçoaremos

vós amalçoareis

eles amalçoarão

Futuro do Pretérito

eu amalçoaria

tu amalçoarias

ele amalçoaria

nós amalçoaríamos

vós amalçoaríeis

eles amalçoariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu amalçoe

que tu amalçoes

que ele amalçoe

que nós amalçoemos

que vós amalçoeis

que eles amalçoem

Pretérito imperfeito

se eu amalçoasse

se tu amalçoasses

se ele amalçoasse

se nós amalçoássemos

se vós amalçoásseis

se eles amalçoassem

Futuro

quando eu amalçoar

quando tu amalçoares

quando ele amalçoar

quando nós amalçoarmos

quando vós amalçoardes

quando eles amalçoarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

amalçoa tu

amalçoe ele

amalçoemosnós

amalçoaivós

amalçoemeles

Negativo

não amalçoes tu

não amalçoe ele

não amalçoemos nós

não amalçoeis vós

não amalçoem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

amalçoar eu

amalçoares tu

amalçoar ele

amalçoarmos nós

amalçoardes vós

amalçoarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

amalçoar

Gerúndio

amalçoando

Particípio

amalçoado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE AMALÇOAR

Découvrez la traduction de amalçoar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de amalçoar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amalçoar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: amalçoar
• Traducteur Français - espagnol: Amalancamiento
• Traducteur Français - anglais: Knead
• Traducteur Français - hindi: amalçoar
• Traducteur Français - arabe: amalçoar
• Traducteur Français - russe: amalçoar
• portugais: amalçoar
• Traducteur Français - bengali: amalçoar
• Traducteur Français - français: Pétrir
• Traducteur Français - malaisien: amalçoar
• Traducteur Français - allemand: amalçoar
• Traducteur Français - japonais: amalçoar
• Traducteur Français - coréen: amalçoar
• Traducteur Français - javanais: amalçoar
• Traducteur Français - vietnamien: amalçoar
• Traducteur Français - tamoul: amalçoar
• Traducteur Français - marathi: amalçoar
• Traducteur Français - turc: amalçoar
• Traducteur Français - italien: amalçoar
• Traducteur Français - polonais: amalçoar
• Traducteur Français - ukrainien: amalçoar
• Traducteur Français - roumain: amalçoar
• Traducteur Français - grec: amalçoar
• Traducteur Français - afrikaans: amalçoar
• Traducteur Français - suédois: amalçoar
• Traducteur Français - norvégien: amalçoar

4 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMALÇOAR»

Découvrez l'usage de amalçoar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amalçoar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

(Cp.melancolia) * *Amalçoar*,v. i. Prov. O mesmo que amaldiçoar. (Colhido em Turquel) *Amaldiçoadamente*, adv. Com maldição. *Amaldiçoado*, adj.Maldito. Abominado. *Amaldiçoador*, m. Aquelle que amaldiçôa. *Amaldiçoar*, v.t.Lançar  ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Revista Lusitana

Criar, instituir: alvorar uma feira; alvorar festas anuais. (Corr. de inaugurar ?) amalçoar, v. t. — O mesmo que amaldiçoar. amarujo, m. — O mesmo que amarugem. amerguçar, v. t. — Premer, de modo a lançar por terra. Amer- gulhar. amota, f.

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

Criar, instituir: alvorar uma feira; alvorar festas anuais. (Corr. de inaugurar ?) amalçoar, v. t. — O mesmo que amaldiçoar. amarujo, m. — O mesmo que amarugem. amerguçar, v. t. — Premer, de modo a lançar por terra. Amer- gulhar. amota, f.

J. Leite de Vasconcellos, 1930

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

... v. alvorôto, s. alvoroto, v. alxaima amaçar amaçarocar amachcrrar amachucar amaciar amádigo Amadís amadurecer âmago amalacto amálago amalçoar amaldiçôar amalecita amálgama amalgamaçâo amalgâmico Amália amana amanaja ...

Brant Horta, 1939