Téléchargez l'application
educalingo
amarugem

Signification de "amarugem" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AMARUGEM EN PORTUGAIS

a · ma · ru · gem


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMARUGEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amarugem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AMARUGEM

albugem · antiferrugem · babugem · bafugem · carugem · felugem · ferrugem · lanugem · marrugem · marugem · merugem · molugem · morugem · mugem · murugem · pelugem · penugem · rabugem · rugem · salsugem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AMARUGEM

amarrecado · amarreta · amarrilho · amarroado · amarroamento · amarroar · amarronzado · amarroquinado · amarroquinar · amarrotado · amarrotamento · amarrotar · amartelado · amartelar · amartilhar · amarujar · amarujento · amarulento · amarulhar · amarume

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AMARUGEM

cabelugem · contagem · homenagem · imagem · lavagem · linguagem · listagem · maquiagem · margem · massagem · mensagem · montagem · origem · passagem · personagem · postagem · reciclagem · reportagem · viagem · virgem

Synonymes et antonymes de amarugem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMARUGEM»

amarugem · amarugem · dicionário · português · amaro · ugem · gosto · levemente · amargo · fica · boca · doença · aulete · persistente · provocado · bebida · remédio · amargor · amargura · tristeza · estórias · tinham · priberam · amarugemamarugem · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · gemdefinição · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · informal · deixado · algum · alimento · gemtradução · tradução · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · gratuito · dicionárioweb · sabor · ligeiramente · classe · gramatical · substantivo · feminino · separação · nome · portal · singular · plural · amarugens · flexiona · como · marfim · destaques · lince · conversor · coisa · amarga · kinghost · vocabulário · entendimento · tanto · devido · dicionrio · extremehost · blogues · pedido · feito · could · find · part · path · inetpubwwwroot dlpo_ · dlpo_buildusobloguesxmlduvidasdodia · system · painel · palavras · portuguese · seadict · meaning · pronunciation · translations · origem · orthographia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de amarugem à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AMARUGEM

Découvrez la traduction de amarugem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de amarugem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amarugem» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

amarugem
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

El amor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Amarugem
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

amarugem
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

amarugem
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

amarugem
278 millions de locuteurs
pt

portugais

amarugem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

amarugem
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

amarugem
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Amarugem
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

amarugem
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

amarugem
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

amarugem
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

amarugem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

amarugem
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

amarugem
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

amarugem
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

amarugem
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

amarugem
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

amarugem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

amarugem
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

amarugem
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

amarugem
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amarugem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amarugem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amarugem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amarugem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMARUGEM»

Tendances de recherche principales et usages générales de amarugem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amarugem».

Exemples d'utilisation du mot amarugem en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMARUGEM»

Découvrez l'usage de amarugem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amarugem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Origem: e orthographia da lingua portugueza
... como sao todos , os que teem .a. ouu. na penultima lyllaba, como : jerr agern , fogagem , lingoagem , pajsagem , romagem , amarugem , fer- rugem , lambugem , babugem. Item se screuerao com .g. os voca- bulos , que dos Latinos vierao a ...
Duarte Nunez do Lião, 1784
2
Corpo de Baile: Volume 1
Se furtivava o sono, e no lugar dele manavam as negaças de voz daquela mulher Joana Xaviel, o urdume das estórias. As estórias _ tinham amarugem e docice. A gente escutava, se esquecia de coisas que não sabia. i) _ “O seguinte é este.
João Guimarães Rosa, 2013
3
Noites do sertão:
A uma espécie dereceio, encoberto, vago, não sabiadeque— arregosto de amarugem. Bebia mais café.Se sentava na rede, serecostava. Era um martírio, um estar assimtão esmorecido. Doraldapassava, sorria, davade cantar. Doralda, de ...
João Guimarães Rosa, 2013
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
villa na provincia da Bahía: outra na de Se- regipe d'KlRei, no Brazil. Amarradura , t. f. coiza que amarra, abalroa. Amarrotadissimu, sup. de amar- rotado. Amarugem , s. f. amargor da coiza , que o excita na boca. Атаги/ ajo , p. p. de aroarujar.
‎1821
5
Manuelzão e Miguilim: (Corpo de baile)
Se furtivava o sono, e no lugar dele manavam as negaças de voz daquela mulher Joana Xaviel, o urdume das estórias. As estórias f tinham amarugem e docice. A gente escutava, se esquecia de coisas que não sabia. f “O seguinte é este.
João Guimarães Rosa, 2013
6
A raiz da alma: Corpo de baile
As estórias - tinham amarugem e docice. A gente escutava, se esquecia de coisas que não sabia" (p. 132). "Joana Xaviel sabia mil estórias. Seduzia - a mãe de Manuelzão achou que ela tivesse a boca abençoada" (p. 133). Joana Xaviel era ...
Heloísa Vilhena de Araújo, 1992
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(Corr. de amarlotar) *Amartelar*, v. t. Bater com martello. Importunar. Discutir. Vencer.*Prov.minh.O mesmo queamolgar. *Amartellar*, v. t. Bater com martello. Importunar. Discutir. Vencer. * Prov. minh. O mesmo que amolgar. *Amarugem*,
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Cf. amarugem, s. f. amarugem, s. f. Cf. amarujem, do v. amarujar. amarujento, adj . amaruio, s. m. amarulento, adj. amarulhar, v. amarume, s. m. amasatina, s. f. ama-seca, s. f. amasia, s. f.: amante./Cf. ama- sia, do v. amasiar, e amazia. aruasiar ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. amarugem, s. f. amarugem, s. f./Cf. amarujem, do v. amarujar. amarujo, s. m. amarulento, adj. amarulhar, v. amarume, s. m. amasatina, s. f. ama-sêca, s. f. amasia, s. f.: amante. /Cf. amasia, do v. amàsiar, e amazia. amasiar, v. Pres. ind.
Walmírio Macedo, 1964
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
jCj. amarugem. amarujo, s. m. amarulcnto, adj. amarulhar, V. amarume, s. m. amasatina, s. j. ama-sêca, s. j. PL: amas-sêcas. amásia, s. j.: amanle. jCj. amasia, do v. amasiar, e amazia. amasiar, v. Prés. ind.: amasio, amasias. amasia, ele.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amarugem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/amarugem>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR