Téléchargez l'application
educalingo
ambrar

Signification de "ambrar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AMBRAR EN PORTUGAIS

am · brar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMBRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ambrar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE AMBRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ambro
tu ambras
ele ambra
nós ambramos
vós ambrais
eles ambram
Pretérito imperfeito
eu ambrava
tu ambravas
ele ambrava
nós ambrávamos
vós ambráveis
eles ambravam
Pretérito perfeito
eu ambrei
tu ambraste
ele ambrou
nós ambramos
vós ambrastes
eles ambraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ambrara
tu ambraras
ele ambrara
nós ambráramos
vós ambráreis
eles ambraram
Futuro do Presente
eu ambrarei
tu ambrarás
ele ambrará
nós ambraremos
vós ambrareis
eles ambrarão
Futuro do Pretérito
eu ambraria
tu ambrarias
ele ambraria
nós ambraríamos
vós ambraríeis
eles ambrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ambre
que tu ambres
que ele ambre
que nós ambremos
que vós ambreis
que eles ambrem
Pretérito imperfeito
se eu ambrasse
se tu ambrasses
se ele ambrasse
se nós ambrássemos
se vós ambrásseis
se eles ambrassem
Futuro
quando eu ambrar
quando tu ambrares
quando ele ambrar
quando nós ambrarmos
quando vós ambrardes
quando eles ambrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ambra tu
ambre ele
ambremosnós
ambraivós
ambremeles
Negativo
não ambres tu
não ambre ele
não ambremos nós
não ambreis vós
não ambrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ambrar eu
ambrares tu
ambrar ele
ambrarmos nós
ambrardes vós
ambrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ambrar
Gerúndio
ambrando
Particípio
ambrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AMBRAR

alambrar · alfombrar · alumbrar · assombrar · cambrar · cimbrar · deslumbrar · desmembrar · escombrar · lembrar · obumbrar · relembrar · relumbrar · remembrar · ressumbrar · sembrar · timbrar · translumbrar · vislumbrar · zimbrar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AMBRAR

ambotraço · ambrazô · ambrária · ambre · ambreada · ambreado · ambrear · ambreína · ambreoso · ambreta · ambrina · ambrologia · ambroma · ambrosia · ambrosiaco · ambrosiado · ambrosial · ambrosiano · ambrosiáceas · ambrosiáceo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AMBRAR

acochambrar · adumbrar · afiambrar · alembrar · azumbrar · desassombrar · descimbrar · desensombrar · deslembrar · desobumbrar · enjambrar · ensombrar · enxambrar · enxombrar · estambrar · gimbrar · nembrar · penumbrar · reslumbrar · sombrar

Synonymes et antonymes de ambrar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMBRAR»

ambrar · ambrar · dicionário · português · fazer · movimentos · provocantes · ancas · cancion · vaticana · conjugate · portuguese · conjugation · verb · conjugator · verbs · conjugated · tenses · with · conjuga · conjugação · gerúndio · ambrando · particípio · passado · aulete · palavras · ambicionado · ambicionar · ambicioneiro · ambicionista · ambiciosamente · ambicioso · ambidester · ambidesteridade · ambidestreza · ambidestria · verbos · portugueses · porto · editora · portal · língua · portuguesa · ambrem · ambrasse · ambrasses · ambrássemos · ambrásseis · ambrassem · ambrares · ambrarmos · ambrardes · ambrarem · ambra · ambres · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · léxico · priberam · ambrarambrar · intr · sabia · pode ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ambrar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AMBRAR

Découvrez la traduction de ambrar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ambrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ambrar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

要琥珀
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Ambrar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To amber
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ambrar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ambrar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ambrar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

ambrar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ambrar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ambrar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ambrar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ambrar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ambrar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

호박색으로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ambrar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ambrar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ambrar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एम्बर करण्यासाठी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ambrar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Ambra
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ambrar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ambrar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ambrar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ambrar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ambrar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ambrar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ambrar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ambrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMBRAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de ambrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ambrar».

Exemples d'utilisation du mot ambrar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMBRAR»

Découvrez l'usage de ambrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ambrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
AMAZ0NA (182ab: XVI; a1- XV): Cr .1344 "venceu аз donas amazonas. ..por as donas amazonas" ( II,19.1, 24.15). AMBAR (182b-83a: XVI) : Guinê "e ambar e a1ga1ia e anime" ( II, 171). AMBRAR (184b: XIV): A. do Coton (1111.1579) "que  ...
Ramón Lorenzo, 1968
2
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
Ca me lhi vej' eu ensinar úa sa filha e nodrir; 10 e quen sas manhas ben cousir aquesto pode ben jurar: que, des Paris atées acá, molher de seus dias non á que tan ben s' acorde d' ambrar. 15 E quen d'aver ouver sabor non ponha sa filh' a ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
3
Cantigas d'escarnho e de mal dizer
1185) Quen a sa filha quiser dar mester, con que sábia guarir, a Maria Doming' á -d'ir, que a saberá ben mostrar; 5 e direi- vos que lhi fará: ante dun mês lh' amonstrará como sábia mui ben ambrar. Ca me lhi vej' eu ensinar úa sa filha e nodrir ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1970
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Doambos + traçar) * *Ambrar*, v.i. Ant.Fazer movimentos provocantes com as ancas. Cf. Cancion. da Vaticana, 1185. * *Ambrária*, f.Molluscodas costas daFrança. *Ambre*, m. O mesmo que âmbar. *Ambreada*, f.Substância que imita âmbar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Glosas marginais ao cancioneiro medieval português
O que ela ensina é "como caminhar": "como sabha mui bem ambrar" = ambulare. Penso que com isso se refere à forma de andar das mulheres do Sul, que se acostumam, por levar pesos sobre a cabeça, a andar com uma postura muito ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 2004
6
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
to go all out botar pra .1 ambrar (sl. ) to go all out (same as "botar pra quebrar") BOZO £ bozo the voodoo offering (same as "o despacho") BRABO "flcar/estar brabo .ieaal (colloq.) to get/be mad (at), get/be furious (with) (var. of "f icar/estar ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
7
O Português arcaico: uma aproximação
NADO FUDUDANCUA DLHÖES CONA HSSA AMBRAR FOLEGAR PASTOR : CÔS CAPELO «Nascido»: «e sabedor [al] des que fui nado«. «Amor carnal»: « Abadessa, of dizer que érades mui sabedor de todo ben*. «Fodida», «fodona»: « ca ...
Rosa Virgínia Mattos e Silva, 2008
8
The earliest Portuguese lyrics
Ca me lhi vej' eu ensinar úa sa filha e nodrir; 10 e quen sas manhas ben cousir aquesto pode ben jurar: que, des Paris atêes acá, molher de seus dias non á que tan ben s' acorde d' ambrar. 15 E quen d' aver ouver sabor non ponha sa filh' a ...
Frede Jensen, 1978
9
Observations on certain passages in Daniel and the ...
3 Paul again, in his second Epistle to Timotby, speaketh of the Apostaey', as' [ before-observed, and saith, it began already to work, and wash supported by Men, like J'arimes and J'ambrar, whowrought Miracle'sss, in Opposition to'*'the ' "i U ...
John SAINT-CLAIR (M.D.), Sir Isaac Newton, 1755
10
Universal Historical Dictionary: Or, Explanation of the ...
Ambrar. Moral. l. 16, c. 7, &c.; Marian. Hist. Hispan. l. 8, c. 5. ALPHONsus V, was slain by an arrow while fightin a ' st the Moors, A. D. 1027. Marian. l. 8, c. 10; Genef. Ann. 1000. ALPHONBUS VI, surnamed the Bold, reigned 43 years, in which ...
George Crabb, 1825

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMBRAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ambrar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ageless supervaidosos
Fragrância voltada para o público jovem, com o garoto-propaganda Robert Pattinson. Notas de ambrar, íris de toscani e cedre de virgimie. Inf.: (85) 3433-1117. «O POVO Online, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ambrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ambrar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR