Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "relumbrar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RELUMBRAR EN PORTUGAIS

re · lum · brar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RELUMBRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Relumbrar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE RELUMBRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu relumbro
tu relumbras
ele relumbra
nós relumbramos
vós relumbrais
eles relumbram
Pretérito imperfeito
eu relumbrava
tu relumbravas
ele relumbrava
nós relumbrávamos
vós relumbráveis
eles relumbravam
Pretérito perfeito
eu relumbrei
tu relumbraste
ele relumbrou
nós relumbramos
vós relumbrastes
eles relumbraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu relumbrara
tu relumbraras
ele relumbrara
nós relumbráramos
vós relumbráreis
eles relumbraram
Futuro do Presente
eu relumbrarei
tu relumbrarás
ele relumbrará
nós relumbraremos
vós relumbrareis
eles relumbrarão
Futuro do Pretérito
eu relumbraria
tu relumbrarias
ele relumbraria
nós relumbraríamos
vós relumbraríeis
eles relumbrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu relumbre
que tu relumbres
que ele relumbre
que nós relumbremos
que vós relumbreis
que eles relumbrem
Pretérito imperfeito
se eu relumbrasse
se tu relumbrasses
se ele relumbrasse
se nós relumbrássemos
se vós relumbrásseis
se eles relumbrassem
Futuro
quando eu relumbrar
quando tu relumbrares
quando ele relumbrar
quando nós relumbrarmos
quando vós relumbrardes
quando eles relumbrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
relumbra tu
relumbre ele
relumbremosnós
relumbraivós
relumbremeles
Negativo
não relumbres tu
não relumbre ele
não relumbremos nós
não relumbreis vós
não relumbrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
relumbrar eu
relumbrares tu
relumbrar ele
relumbrarmos nós
relumbrardes vós
relumbrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
relumbrar
Gerúndio
relumbrando
Particípio
relumbrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RELUMBRAR


alambrar
a·lam·brar
alfombrar
al·fom·brar
alumbrar
a·lum·brar
assombrar
as·som·brar
cambrar
cam·brar
cimbrar
cim·brar
desensombrar
de·sen·som·brar
deslumbrar
des·lum·brar
desmembrar
des·mem·brar
escombrar
es·com·brar
lembrar
lem·brar
obumbrar
o·bum·brar
relembrar
re·lem·brar
remembrar
re·mem·brar
ressumbrar
res·sum·brar
sembrar
sem·brar
timbrar
tim·brar
translumbrar
trans·lum·brar
vislumbrar
vis·lum·brar
zimbrar
zim·brar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RELUMBRAR

relotear
reloucado
reloucar
reloucura
relouquear
relógio
relógio-de-vaqueiro
relógio-preto
relumar
relumbração
relume
relumear
relustrar
relutação
relutante
relutar
relutância
relutividade
reluzente
reluzir

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RELUMBRAR

acochambrar
adumbrar
afiambrar
alembrar
ambrar
azumbrar
desassombrar
descimbrar
deslembrar
desobumbrar
enjambrar
ensombrar
enxambrar
enxombrar
estambrar
gimbrar
nembrar
penumbrar
reslumbrar
sombrar

Synonymes et antonymes de relumbrar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RELUMBRAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «relumbrar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de relumbrar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RELUMBRAR»

relumbrar rebrilhar refulgir reluzir resplandecer resplendecer relumbrar wordreference significados discusiones dicionário português brilhar excessivamente modo intenso informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjugação conjugar línea traducción wikcionário origem livre para navegação pesquisa impessoal gerúndio relumbrando particípio relumbrado spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais

Traducteur en ligne avec la traduction de relumbrar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RELUMBRAR

Découvrez la traduction de relumbrar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de relumbrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «relumbrar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

relumbrar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Relato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To shine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

relumbrar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

relumbrar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чтобы сиять
278 millions de locuteurs

portugais

relumbrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

relumbrar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

relumbrar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

relumbrar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

relumbrar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

relumbrar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

relumbrar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

relumbrar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

relumbrar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

relumbrar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रकाशणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

relumbrar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Per brillare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

relumbrar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Щоб світити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

relumbrar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

relumbrar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

relumbrar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

relumbrar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

relumbrar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de relumbrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RELUMBRAR»

Le terme «relumbrar» est communément utilisé et occupe la place 53.903 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «relumbrar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de relumbrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «relumbrar».

Exemples d'utilisation du mot relumbrar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RELUMBRAR»

Découvrez l'usage de relumbrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec relumbrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Library of Congress Subject Headings
... Quila (Mexico) USE Quila Mountains (Mexico) Sierra de Relumbrar (Spain) USE Relumbrar Mountains (Spain) Sierra de Ronda (Spain) USE Ronda Mountains (Spain) Sierra de San Javier (Argentina) USE San Javier Mountains ( Argentina) ...
Library of Congress. Cataloging Policy and Support Office, 2006
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
Brás. Rebrilhar, resplandecer, fulgurar, reluzir, relumbrar: «Eis de novo a manhã clara. Sobe o dia, reluma». Coelho Neto, Mano, p. 137; «Empunha um trípode e levanta-a na treva da Idade-Média, trfpode cujas chamas relumam em cores ...
3
Vocabulario de la lengua bicol
Dilapdilap, pp. Quilapquilap, pp. Relumbrar de noche el agua de la mar. Garagara, pp. Gui- raguira. Relumbrar la llama, el oro, ú otra cosa. Kabaraba, pe. Relumbrar los rayos del sol. Sirang, pp. Relumbrar de cuando en cuando la lámpara, ...
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
4
Diccionario de lingua portuguesa,
V. Relumbrar , ou Re\mu , ( vem do Hespanbol , rezumarse ) Femio Ahts d' Orienté , /. mostrar-se de algum modo , rever *' a grave dor que o peito esconde , геъшг.Ьтя no liquor que banha o rostro. ''' RHAA , s, f. Arvore, que dá o sangoe de ...
António de Morais Silva, 1813
5
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... relançar relancear relar relatar relavar relaxar relegar relembrar relentar reler relevar religar relinchar relumbrar relutar reluzir relvejar remanchar remanescer remar remarcar rematar remediar remedir rememorar remendar remeter remexer  ...
Bolognesi,joão
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
RELUCTAR, v. n. Resistir, repugnar; ere- lud ando S. Theotonio. Flos Sand. V. deS.Theot. fala de quando resistiu a eleiçao do Santo ею Prior. * RELUMBRAR, v. n. Reluzir, scintilar , resplandecer. Eneida Port. V. 31. Том.. П. RELVÔSO , adj.
António de Morais Silva, 1823
7
Primera parte de los Commentarios reales: que tratan del ...
... fe aman efcondido vn cíquadron de Yndios fuera del pueblo con lanças y picas y petos , que relumbrauan con el Sol hermofameiíte,y la guia Jes díxo quetodo aquelloque veyá relumbrar ,era todo oro, y que aque Jlos Yndios no tenían plata  ...
Garcilaso de la Vega, 1609
8
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
To GLISTER, or glitter, v. n. resplandecer, relumbrar, relucir. AU is not gold that glisters, todo lo que reluce no es oro. GLISTERING, (. la acción de resplandecer, relucir, ó relumbrar. Glistering, adj. resplandeciente, reluciente. G LISTE RING LY  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
9
Israel Journal of Plant Sciences
subsp. leptocarpa population from Sierra del Relumbrar (SR; 83.0-100.0%) and C. monensis subsp. orophila from Puerto de Niefla (PN; 44.2-63.6%) also showed variability in final germination, but it was less pronounced than in C. rupestris ...
10
Vocabulario de Lengua Quiche
RELUMBRAR: chilchotic. RELUCIR: ca coplinic, ca yublinic; brillar, resplandecer, relucir como la luz de la lucerna: yupulinic, yublinic; ca yupulin xcacol chicop; melius [=mejor], ca yublinic xcacol chicop, "reluce <la luciérna- ga>"; caca chicop : ...
Domingo de Basseta, Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Filológicas, 1698

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RELUMBRAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme relumbrar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tlaltenango { Tierra Relumbrosa }
El nombre del lugar es de origen náhuatl: “Tlalli”, tierra; “Tonan”, relumbrar, y “Co”, lugar, que significa “Tierra relumbrosa”; otra de las versión señala que el ... «Diario de Morelos, sept 15»
2
Viejas amistades
Tampoco hay que exagerar: eso eliminaría también los reencuentros espléndidos, las viejas amistades que de pronto vuelven a relumbrar, los libros, funciones, ... «EL PAÍS, sept 15»
3
La Junta declara 13 Lugares de Importancia Comunitaria de la Red …
... convertir en ZEC se encuentran los Saladares de Cordovilla y Agramón y Laguna de Alboraj, la Sierra del Relumbrar y estribaciones de Alcaraz, en Albacete. «ABC.es, sept 15»
4
Junta declara 13 Lugares de Importancia Comunitaria Zonas de …
Son los Saladares de Cordovilla y Agramón y Laguna de Alboraj, la Sierra del Relumbrar y estribaciones de Alcaraz, el Valle del río Cañamares, los Montes de ... «CLM24, août 15»
5
500 agentes medioambientales lucharán contra los incendios en los …
... junto con la de Cuenca; y las sierras de Morena, Madrona, Alcaraz, Segura, Altomira, San Vicente, Valles del Tiétar y del Alberche, Relumbrar y Sierreruela. «El Confidencial Autonómico, juin 15»
6
Sin pavimentar y cambiar alumbrado en parte de la Colegio Militar
En un tramo que comprende desde la avenida Juan Escutia hasta la Agustín Melgar sobre la Colegio Militar, los trabajos de pavimentación salen a relumbrar, ... «La Opcion, avril 15»
7
Conoce a Neil Patrick Harris presentador de los Oscar 2015
Con cuatro nominaciones a las espaldas (dos en categoría principal y dos en la de reparto), la dorada estatuilla parece ya casi relumbrar en la estantería de la ... «La Vanguardia, févr 15»
8
Conoce las seis reglas de oro para lucir unos tacones con extrema …
Para que relumbrar con tus tacones es primordial saber caminar con ellos, aquí te dejamos seis reglas de oros para que los lleves con elegancia y feminidad. «Noticias24, janv 15»
9
El Plan de Recuperación del Lince Ibérico no convence
Recordar que una zona precisa de la provincia, la Sierra del Relumbrar, en la ... La Sierra del Relumbrar es un importante hábitat que hace de paso natural ... «La Tribuna de Albacete, sept 14»
10
La Sierra de las Águilas
La Sierra del Relumbrar es un laberinto de montañas boscosas cuyas 30.000 hectáreas se reparten entre Albacete y Ciudad Real. En nuestra provincia, forma ... «La Tribuna de Albacete, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Relumbrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/relumbrar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z