Signification de "descimbrar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE DESCIMBRAR EN PORTUGAIS

des · cim · brar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCIMBRAR

Descimbrar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESCIMBRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu descimbro

tu descimbras

ele descimbra

nós descimbramos

vós descimbrais

eles descimbram

Pretérito imperfeito

eu descimbrava

tu descimbravas

ele descimbrava

nós descimbrávamos

vós descimbráveis

eles descimbravam

Pretérito perfeito

eu descimbrei

tu descimbraste

ele descimbrou

nós descimbramos

vós descimbrastes

eles descimbraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu descimbrara

tu descimbraras

ele descimbrara

nós descimbráramos

vós descimbráreis

eles descimbraram

Futuro do Presente

eu descimbrarei

tu descimbrarás

ele descimbrará

nós descimbraremos

vós descimbrareis

eles descimbrarão

Futuro do Pretérito

eu descimbraria

tu descimbrarias

ele descimbraria

nós descimbraríamos

vós descimbraríeis

eles descimbrariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu descimbre

que tu descimbres

que ele descimbre

que nós descimbremos

que vós descimbreis

que eles descimbrem

Pretérito imperfeito

se eu descimbrasse

se tu descimbrasses

se ele descimbrasse

se nós descimbrássemos

se vós descimbrásseis

se eles descimbrassem

Futuro

quando eu descimbrar

quando tu descimbrares

quando ele descimbrar

quando nós descimbrarmos

quando vós descimbrardes

quando eles descimbrarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

descimbra tu

descimbre ele

descimbremosnós

descimbraivós

descimbremeles

Negativo

não descimbres tu

não descimbre ele

não descimbremos nós

não descimbreis vós

não descimbrem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

descimbrar eu

descimbrares tu

descimbrar ele

descimbrarmos nós

descimbrardes vós

descimbrarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

descimbrar

Gerúndio

descimbrando

Particípio

descimbrado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE DESCIMBRAR

Découvrez la traduction de descimbrar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de descimbrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descimbrar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: descimbrar
• Traducteur Français - espagnol: Descimbrar
• Traducteur Français - anglais: To decipher
• Traducteur Français - hindi: समझने के लिए
• Traducteur Français - arabe: descimbrar
• Traducteur Français - russe: descimbrar
• portugais: descimbrar
• Traducteur Français - bengali: descimbrar
• Traducteur Français - français: descimbrar
• Traducteur Français - malaisien: descimbrar
• Traducteur Français - allemand: descimbrar
• Traducteur Français - japonais: descimbrar
• Traducteur Français - coréen: descimbrar
• Traducteur Français - javanais: descimbrar
• Traducteur Français - vietnamien: descimbrar
• Traducteur Français - tamoul: descimbrar
• Traducteur Français - marathi: descimbrar
• Traducteur Français - turc: descimbrar
• Traducteur Français - italien: Per decifrare
• Traducteur Français - polonais: descimbrar
• Traducteur Français - ukrainien: Щоб розшифрувати
• Traducteur Français - roumain: descimbrar
• Traducteur Français - grec: descimbrar
• Traducteur Français - afrikaans: descimbrar
• Traducteur Français - suédois: descimbrar
• Traducteur Français - norvégien: descimbrar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCIMBRAR»

Découvrez l'usage de descimbrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descimbrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

... XVII, 159; XVIII, 34; XIX, 121; XX, 235. * *Descimbração*, f. Acto de descimbrar. *Descimbramento*,m. Acto de descimbrar. *Descimbrar*, v. t. Tirar os cimbres a: descimbrar uma abóbada.

Cândido de Figueiredo, 1937

Manual de supervisión de obras de concreto

3.2.3 Descimbrado total Utilizando desmoldantes y evitando palanquear sobre el concreto de pocas horas para no producir despostillamientos o fracturas en las aristas, se puede descimbrar en periodos de tiempo más cortos que el señalado  ...

Federico Gonzalez, 2000

Construcción de estructuras de hormigón armado: edificación

Descimbrar es retirar los elementos resistentes (normalmente puntales) que sostienen el elemento hormigonado en su posición. En el caso de una viga, una cosa es desencofrar los costeros, otra el fondo sin quitar los puntales intermedios, ...

Eduardo Medina Sánchez, 2007

Noticia historica e descriptiva do Mosteiro de Belem

mandou descimbrar e tirar fora as cambotas da admiravel casa do capitulo daquelle mosteiro , temendo sacrificar a gente qut em tal mister empregasse no caso de desabar tudo , mandára vir para isso criminosos que então saldariam seus ...

Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1842

O Panorama

... ao fundador da Batalha por Fr. Luiz de Sousa ; asseverando que quando elrei D. Jo5o 1." mandou descimbrar e tirar fóra as cambotas da admirável casa do capitulo daquelle mosteiro, temendo sacrificar a gente que em tal mister ...

Portugal pittoresco ou descripção historica d'este reino

... altrihuida já antes ao fundador da Batalha por frei Luiz de Sousa; asseverando que quando elrei D. João 1 mandara descimbrar e tirar fora as cambotas da admirarei casa do capitulo d'aquelle mosteiro , temendo sacrificar a gente que em ...

Ferdinand Jean Denis, 1847

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

DESCIMBRÁR, o. act. (De des prefixo, e cimbrar). Termo de Architecture. Tirar os cimbres a um arco ou abóbada. 'i' DESCIMÊNTÀDO, part. pass. de Descimentar. DESCIMÊNTÁR, v. act. (De des prefixo, e cimentar). Desfazer os cimentos ou ...

Domingo Vieira, 1873

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:

DESCIMBRAMENTO, i. m. AcçHo ou efeito de descimbrar. CONST. Operaçâo que consiste em retirar os cimbres, ou moldes, dos arcos e abobadas, depois de completa a sua construçâo. E operaçâo que exige cuidados especiáis para evitar ...

Diccionario de la lógica

Penetrar y declarar lo oscuro, intrincado y de difícil inteligencia. descifre Acción y efecto de descifrar. descimbramiento Acción y efecto de descimbrar. descimbrar Quitar la cimbra después de haber quedado firme la obra. descodificar ...

Elí de Gortari, 1988

Teoría mecánica de las construcciones para los estudios de ...

Algunos ingenieros creen que después de hecha esta operación se debe proceder inmediatamente á descimbrar, á fin de que el asiento de las bóvedas baga adquirir á los morteros toda su consistencia, y de que no se sequen estos sin que ...

Celestino del Piélago, 1837

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCIMBRAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme descimbrar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

El Drenaje Profundo, en óptimas condiciones

... de 90 personas divididas en dos turnos de 12 horas, mismos que se han encargado de aplicar un colado diario por las mañanas y descimbrar por las tardes. «El Occidental, mai 12»