Signification de "azumbrar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE AZUMBRAR EN PORTUGAIS

a · zum · brar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AZUMBRAR

Azumbrar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE AZUMBRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu azumbro

tu azumbras

ele azumbra

nós azumbramos

vós azumbrais

eles azumbram

Pretérito imperfeito

eu azumbrava

tu azumbravas

ele azumbrava

nós azumbrávamos

vós azumbráveis

eles azumbravam

Pretérito perfeito

eu azumbrei

tu azumbraste

ele azumbrou

nós azumbramos

vós azumbrastes

eles azumbraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu azumbrara

tu azumbraras

ele azumbrara

nós azumbráramos

vós azumbráreis

eles azumbraram

Futuro do Presente

eu azumbrarei

tu azumbrarás

ele azumbrará

nós azumbraremos

vós azumbrareis

eles azumbrarão

Futuro do Pretérito

eu azumbraria

tu azumbrarias

ele azumbraria

nós azumbraríamos

vós azumbraríeis

eles azumbrariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu azumbre

que tu azumbres

que ele azumbre

que nós azumbremos

que vós azumbreis

que eles azumbrem

Pretérito imperfeito

se eu azumbrasse

se tu azumbrasses

se ele azumbrasse

se nós azumbrássemos

se vós azumbrásseis

se eles azumbrassem

Futuro

quando eu azumbrar

quando tu azumbrares

quando ele azumbrar

quando nós azumbrarmos

quando vós azumbrardes

quando eles azumbrarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

azumbra tu

azumbre ele

azumbremosnós

azumbraivós

azumbremeles

Negativo

não azumbres tu

não azumbre ele

não azumbremos nós

não azumbreis vós

não azumbrem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

azumbrar eu

azumbrares tu

azumbrar ele

azumbrarmos nós

azumbrardes vós

azumbrarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

azumbrar

Gerúndio

azumbrando

Particípio

azumbrado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE AZUMBRAR

Découvrez la traduction de azumbrar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de azumbrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «azumbrar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: azumbrar
• Traducteur Français - espagnol: Azumbrar
• Traducteur Français - anglais: Azure
• Traducteur Français - hindi: azumbrar
• Traducteur Français - arabe: azumbrar
• Traducteur Français - russe: azumbrar
• portugais: azumbrar
• Traducteur Français - bengali: azumbrar
• Traducteur Français - français: azumbrar
• Traducteur Français - malaisien: azumbrar
• Traducteur Français - allemand: azumbrar
• Traducteur Français - japonais: azumbrar
• Traducteur Français - coréen: azumbrar
• Traducteur Français - javanais: azumbrar
• Traducteur Français - vietnamien: azumbrar
• Traducteur Français - tamoul: azumbrar
• Traducteur Français - marathi: azumbrar
• Traducteur Français - turc: azumbrar
• Traducteur Français - italien: azumbrar
• Traducteur Français - polonais: azumbrar
• Traducteur Français - ukrainien: azumbrar
• Traducteur Français - roumain: azumbrar
• Traducteur Français - grec: azumbrar
• Traducteur Français - afrikaans: azumbrar
• Traducteur Français - suédois: azumbrar
• Traducteur Français - norvégien: azumbrar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AZUMBRAR»

Découvrez l'usage de azumbrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec azumbrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

(T. onom.) » Zumbrar, v. t. (V. azumbrar). Zumbrldo, part. de Zumbrlr-se, v. p. curvar-se; (fig.) humilhar-se. (Cp. azumbrar). Znm-zum, m. rumor; zumbido; boato ; mexerico. (T. onom.) * Zuneho, mlj. (gir.) que está de acordo. * Zundots, m. pi. uma ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...

AZUMBRAR , v. a. to measure out liquor by the measure called an tt{umire. AZU' MBRE , s. m. a measure for liquors , abont half a gallon. AZVT , f m. a wall to keep ditches in their bounds. AZUTE'A , s. f. a terrass. AZUTE'RO , s.m. the keeper of ...

A Portuguese-English Dictionary

AZULEJADOR. azulejo [e] (m.) an ornamental tile, a Dutch tile. azulinho (m.) the glaucous grosbeak (Cyanoloxia glauco- caerulea) . azulino -na (adj.) bluish, azurine. azul&io -loia (adj.) violet-blue. azumbrar (t.i.) 'to become stooped. azumbre ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...

Storax, azumbrar, eltoraque. Store, s. abundancia, provision. To store, or lay up in Store, almazenar, guarnecer. Well stored, or furnished, sornecido. A Store house, s. almazen. A Stork, s. ciguena. A little Stork, s. cigonino. An Herb called ...

Pedro Pineda, 1740

A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...

AZUMBRAR, v. a. to measure out liquor by the measure called an azumlre. ARUMBREy s. m. a measure for liquors, ah >ut half a gallon. . AZUT, s. m. a wall to keep ditches in their bounds. AZUTEA, s. f. a terrace. AZUTERO, s. m. the keeper of ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

... v. azúleo azul-celeste azul-ferrete azulina azulino azulmato azúlmico azulmina azulóio azul-pavâo azumbrar azuraque azuretado azuretar azurita azurracha azurrar BAA В ВАС baalita baanita babá babaça babaço babaçú babália babaré  ...

Brant Horta, 1939

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:

... dos caliconectos, sub-ordem dos polieudóxidos, familia dos monofiideos, com várias espécies do Atlântico de que é tipo o C. cymba, muito comum no Atlântico tropical. CIMBRAR, a. t. Vergar, curvar, dobrar, dar forma de cimbre; azumbrar.

Revisão gramatical: gramática moderna, 2200 exercícios ...

... Gamo uivar bramar roncar Hipopótamo bramir Ganso guinchar fremir grasnar I roncar grulhar Insetos rugir Garça azumbrar urrar gazear ciciar Lebre gazinar garritar chiar grasnar sibilar Leitão Gato zinir bacorejar bufar zumbir coinchar miar ...

Candido de Oliveira Filho, 1965

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

AZUMBRAR, o. t. Dobrar, curvar, avergar: entortar. ♢ Também se diz zumbrar. ( Do espanhol azumbrarí). AZUR. BÍBL. Príncipe que (êz uma aliança com Neemias (Nean., X, 17). Tiveram o mesmo nome outras personagens que não exerceram ...

Miscelánea de etimología portuguesa e galega: (Primeira série)

... família onomatopaica zumbir, zumbar 'fazer zunzum, fazer ruído', zumbar 'dar pancada em', zumbrar, azumbrar 'vergar', etc. (Bol. de Filologia, x, 1949, pp. 333- 333). ( ' ) Ver pp. 68-69 e 87 da nossa edição. Sobre albardou:, piar.

Joseph M. Piel, 1953